Luka 6
6
Ta̱l Kwot Kɨ Kɨ Re Nyena̱
(Mat 12.1–8; Mk 2.23–28)
1Ma̱ rɨ nyena̱ ɓal Yawuda, Yesu ma̱ ɓal ma̱ la̱p ɓa kyena̱ si ma̱ra̱ lang i ghak maa mor wo, ɓal ma̱ la̱p kyeɓa ye ɓan gus kɨ mor, ɓa ta nus ghak ta ko, ɓa ko ta wot nwa ti. 2Sa̱wo, man ma̱ ɓal Farisi ta̱l nka, “Ami wal ɓa ku ɗi ku ɗem ɓa song kwot kekka̱ dang kɨ re nyena̱?”
3Yesu lin kɨ ko ɗe, “Ku ya koni ɓasong Doda ka ɗemma̱ na̱ kya? Kɨ bongpye song ni ma̱ ɓal ma̱tam ye, kɨtɨm ka tuk ko.” 4Ni ru ghak luk Naan, ni mang kya kɨnwaar song ko sa̱l ma̱ kɨ Naan na̱, ni so, ni sa̱l ma̱ kɨ ɓa̱l ma̱tam man ye, nang ma̱si kwani Musa dang mukrum dang ko sona̱ ki, a ɓal ma̱ nyang ɓa sa̱lla̱ kɨ Naan kɨɨt. 5Sa̱wo, Yesu tang tong kwot si ma̱ tonga̱ ɗe, “Yaan Tis krum nang a Ɓangkɨ re nye na̱.”
6Kɨ pama̱ ɓɨs re nyena̱, Yesu ru ghak luk ɓuutɗa ɓal Yawuda ɗi ni kye ɓa ni, wo, pama̱ krum ɗi ɗe, ta ye kɨ tis a mwutɗa̱. 7Ɓal Farisi ma̱ ɓal ma̱ kye kek kwot Musa la̱ yit ko Yesu, wa ni kɨ taan pwot taan kɨ bɨs re nyena̱, ɗong ko kɨ kong ni ma̱ kenna̱. 8Sa̱wo, Yesu pa̱n dyak kwot ko pa̱n, wo, ni tong kɨ krum kɨ mwutɗa̱ taa ki ɗe, “Ka̱ long ka̱ ɓa̱l tu kɨ kyan mukrum.” Wo, Krum ti long ɗir ɗe.
9Sa̱wo, Yesu tong kɨ ko ɗe, “Ɗaksa̱ a ta̱l ku ni kɨ pama̱ kwot, ami ket kwot yong nɨng ma̱n ma̱ ɗem kɨ bɨs re nyena̱? Ɗem ɗema̱n ko a ɗem nyin? La̱p kɨ nani ko tuk krum?”
10Ni pyal ni na ko pyang wo, ni tong kɨ krum kɨ mwutɗa̱ taa ti ɗe, “Ka suwar taa ka̱.” Ni suwar ta ye wo, taa ki taan. 11Wo, ghe ɓal Farisi ma̱ ɓal ma̱ ket kwot Musa ti ɗa̱l, ko twal kɨ tɨk ko kɨ ɓasong ɓa ko ɗem kɨ Yesu na̱.
Yesu Shap Ɓal Ma̱ La̱p Kyeɓa Si Sa̱ Tra Nwakɨ Flu
(Mat 10.1–4; Mk 3.13–19)
12Ghak ta̱tɗa song tuna̱, Yesu wat ya ghɨn kɨ kɨ ɗuur ko ɓor Naan, Ni ya ɗem nok ɓor Naan re ya lang ni. 13Re ya lang wo, ni ɗa ɓal ma̱ la̱p kyeɓa ye ni shap sa̱ tra nwa kɨ flu ghak ko, ma̱n song ni sa̱l tɨm kɨ ko ɓal ma̱ Shishap: 14Siman, nsong Yesu ɓying tɨm kɨ ni Bitrus, Andrawus, yit ma Bitrus, ma̱ Yakub ma̱ Yona, Fili ma̱ Batalomi. 15Matiyu ma̱ Toma, Yakub yaan Alfa, Siman (krum kɨ ɗwom ghɨl si), 16Yawuda yaan Yakub, Yahuza Iskariyoti, krum song ɗyip ma̱ tɨl Yesu nna̱.
Yesu Kye Mukrum, Ni Taan Ma̱ Ko Kyok
(Mat 4.23–25)
17Wo, Yesu ma̱ ɓal ma̱ Shishap si, saam kɨ kɨ ɗuur ɓe rong ghɨl ghak danapye, ma̱ ɓang gatɨk ma̱ la̱p ɓa kyena̱ ye, ma̱ za̱nga̱ gatɨk mukrum fat pyang kɨ ɓal ghɨl Yahudiya ma̱ Urshelima, ma̱ ɓal pye ghɨl Taya ma̱ Sidon song kɨ ngang Nɨng. 18Ko ɓa̱l ɓal si ko ka̱l ɓa kyena̱ ye ma̱ kong taana̱ ɓal pwot ko. Ma̱n song ɓal ron ma̱n nyin ɓap ko na̱ ɓa̱l kpa, kong taan tɨk su. 19Ɓal mukrum pyang ɗak ɗong ko kɨ da̱k Yesu, ko nsong krakka̱ ɗi fɨt kɨ pye ye ɓa ta taan ko pyang.
20Yesu gha̱p kɨ si na ɓal ma̱ la̱p ɓa kyena̱ si, wo ni tong ɗe,
“Naan kɨ ka̱s tɨk kɨ yong kɨ ku, ku song ku pɨpya na̱,
ko nsong ngang ma̱ghe Naan a yi ku.
21Naan kɨ ka̱s tɨk kɨ yong kɨ ku, ku song kɨtɨm ɗi tuk ku ɗartu na̱,
ko nsong ɓa ku krong.
Naan kɨ ka̱s tɨk kɨ yong kɨ ku, ku ɓal ma̱ kwona̱ ɗarntuna̱,
ko nsong ɓa ku tra̱.
22Naan kɨ ka̱s tɨk kɨ yong kɨ ku, ku song mukrum kpang ku na̱
nga yit ku ma̱ tur ku ma̱ ya tɨm ku ɗa̱lli,
pyang ko Yaan Tis Krum!
23“Ɓal ɓantu kong ku wo, ghe ku kɨ pya, ku tamshal ko ghe kɨ pɨpya, ko nsong paktaa ku sa̱ ɓangsi maa luk Naan ma̱. Ko nsong ɓal ma̱ pa̱ngka ko ka ɗem nangsa̱ kɨ ɓal ma̱ la̱pɗi Naan.
24“Wo, gbet kɨ ku, ku ɓal ma̱ duri ɗartu,
ko nsong ku ka̱l sanga̱ ku ma̱.
25Gbet kɨ ku, ku song ghak ku nkrong ɗartu na̱
ko nsong ɓa kɨtɨm tuk ku.
Gbet kɨ ku, ku song ɗi ku tra̱ ɗartu na̱
ko nsong ɓa ku kong ɗa̱l ghe ma̱ kwona̱
26Gbet kɨ ku, ku song ɓal mukrum ɗi ya pak ku na̱,
nangsa̱ ɓal ma̱ pa̱ngka ko ka ɗem ma̱ kpa ma̱ ɓal ma̱ ɗung la̱p ɗi Naan.
Ɗwomma̱ Ko Ɓal Ma̱ Kas
(Mat 5.38–48; 7.12a)
27“Wo, a tong pɨ ku, ku song ɗi ku ka̱l ghen ana̱: Ku ɗwom ɓal ma̱ kas ku, ku ɗem ɗema̱n kɨ ɓal ma̱ kpang ku. 28Ku kas tɨk kɨ yong kɨ mukrum song pyep ku na̱, ku ɓor Naan ko ɓal ma̱ sa̱l ghashi kɨ ku. 29Wa ma̱ krum ɓap ga̱ɓam ka̱ kɨ mi, ka̱ vying kɨ mi ti kɨ ni, ma̱ krum ɓaam ɓatɨk ka̱ kɨ ngaka̱, ka̱ ya dang ni ma̱ ɓatɨk kɨ ghak ti ki. 30Ma̱ krum ɓor ɓa kɨ pye ka̱, ka̱ sa̱l kɨ ni, ma̱ krum ɓaam sa̱ni ka̱, ka ya tong kɨ ni ka̱ ka, ni kɨ miyar ma̱ si kɨ ka̱ ki. 31Ɓasong ku ɗwom mukrum kɨ ɗem kɨ ku na̱, ku ɗem sa̱ kɨ ko kpa.
32“Wa ka̱ ɗwom mukrum song nyin ɗwoma̱ kɨ ka̱ kɨɨt, ami a pak taa ku? Song ɓal ma̱ ɗem nyin ɗwoma̱ ɓal ma̱ ɗwom su kpa. 33Wa ka̱ ɗem kɨ ɗema̱n kɨ ɓal mukrum song ɗem kɨ ɗema̱n kɨ ka̱, a pak taa ngo ɓa ka̱ kong ko si? Ɓal ma̱ ɗem ɓa kɨ nyin ɗem sa̱ kpa. 34Wa ku waap bwai kɨ ɓal mukrum song ku pa̱pa̱n ɓa ma̱gha ku na̱, ami a pak taa song ɓaku kong? Ɓal mukrum ma̱ ɗem nyin kpa ɗi waap bwai kɨ tɨk su, ma̱ la̱ ghe su ka ɓa ko ma̱gha su pyang. 35Ku ɗwom ɓal ma̱ kas ku, ku ɗem ɗema̱n kɨ ko, ku waap ko ma̱ bwai wo, ku ya ɓa̱ghet ghe ku ka ɓa ko ma̱gha ku ki, ku ɗem ɗema̱n sa̱ ɓa Naan ɓa ɓa̱ghet taa Si kɨ ɗema̱n kɨ ku. Ɓa ku tuwa yarong Naan kɨ ghakka̱ tɨngma̱, ɗong Ni ɗem ɗema̱n kɨ ɓal ma̱n song ɓa kat sa̱ kɨ yit ko ma̱ ɓal ma̱ nyak ghak. 36Ku na krɨn mukrum, ka nsong ɓang ku na krɨn na̱.
37“Ku ya ɗem kwani kɨ ma̱ krum ki, kang Naan ɗem kwani kɨ ku ki, ku ya ɗel mukrum ki, sa̱wo Naan ya ma̱ ɗel ku ki, ku pyin gbak ku kɨ nyin ɓal mukrum, ɓa Naan pyin gbak kɨ ɓal nyin ku. 38Ku sa̱l kɨ ɓal mukrum, ɓa ko sa̱l kɨ ku kpa kɨ ghak kim kɨ ngakka̱, kpa̱m ɓa ko kaar ko yun, kpa̱m kim ti ɓa ta puk ghɨl, kim song ku kot kɨ ɓal mukrum, ɓa Naan kot ti kɨ ku.”
39Yesu miyar tong yangye kwot song tuna̱ kɨ ko, “Ɓa vwum pa̱n paam vwuma̱?” Wa ni paam vwum, pyang ko ɓa ko pwut ghak twun. 40Yaan kɨ la̱p ɓa kyena̱, ya pa̱n ma krum kɨ kye si ki. Wa ko tang la̱p ɓa kyena̱ ma̱ ɓa ko tuwa naka krum kɨ kye ko.
41Ami wal ɓa ka̱ ɗi ka̱ na pa yidak ghak yit yitma ka̱, ka̱ ya pa̱n sing gɨrgɨm shep song ghak yit ka̱na̱ ki? 42Mang ko ɓa ka̱ tong kɨ yitma ka̱ ka, yitma ɗak sa̱ a sɨng pa yidak song kɨ yit ka̱n na̱, ka ya sɨng gɨrgɨm shep song ghak yit ka̱na̱ ma̱ ki? Ka̱ krum kɨ nyak ghak! Ka̱ ɓang sing gɨrgɨm song ghak yit ka̱ na̱ ɓat, ɗong ka̱ na pye na̱ sa̱ ghar, ɓa ka̱ sing pa yidak song kɨ yit yitma ka̱na̱.
43Tɨl shep kɨ ɗema̱n ya la̱ yarong ma̱ nyin ki, tɨl shep ma̱ nyin ya la̱ yarong ma̱ ɗema̱n ki. 44Mukrum pa̱n shep kɨ tɨl yarong song shep ti la̱na̱. Ko ya kyar la̱na̱ wut kɨ shep yerpya ki, ko ya kyar la̱na̱ shep inabi kɨ shep yer ki. 45Nang sa̱ ɓal mukrum ma̱ ɗem ɗema̱n ɗi ɗem ɓal ɓa ma̱ ɗema̱n song ɗi ghak ghe ko na̱, ɓal mukrum ma̱ nyin ɗi ɗem ɓal ɓa ma̱ nyin song ɗi ghak ghe ko na̱, ɓal ɓasong ghak ghe ɗi fat kɨ pak.
46“Ami wal ɓa ɗi ku ɗa ghena̱ a, ‘Ɓangkɨ, Ɓangkɨ,’ wo ɓa ku ya ɗem ɓasong a tong kɨ ku na̱ ki? 47Krum song ɓal kɨ pye ni, ɓa ka̱l kwotɗa ɓa ɗem ɓasong ni ka̱l kɨ pye ni na̱, ɓa a nyin tɨl krum ki kɨ ku. 48Ni naka krum song ɓok twun ko la̱ tɨl luk si ɓa̱ɓa̱l sa̱ kɨ kɨ ghɨk, fyen lak vor kpa̱m kus, gham ya yun tɨk luk ti, wo ya ɗem ma̱ ɓa kɨ luk ti ki, song ko ɗɨk luk ti kɨ krak sa̱. 49Sa̱wo, krum song ka̱l kwotɗa ya ɗem nok ma̱si ki, ni naka krum song ɗɨk luk kɨ kɨ nyenga̱, ni la̱ tɨl luk ki ya ɗong ki, re song vor kpa̱m ɓa kus, ɓa rum luk ti kɨ tɨl si.”
Actualmente seleccionado:
Luka 6: GEK
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation