HECHOS 1:6-7
HECHOS 1:6-7 Reina Valera 2020 (RV2020)
Quienes estaban con él reunidos le preguntaron: —Señor, ¿restaurarás el reino a Israel en este tiempo? Respondió Jesús: —No os toca a vosotros saber los tiempos o las ocasiones. Son potestad exclusiva del Padre.
HECHOS 1:6-7 La Palabra (versión española) (BLP)
Los que lo acompañaban le preguntaron: —Señor, ¿vas a restablecer ahora el reino de Israel? Jesús les contestó: —No es cosa vuestra saber la fecha o el momento que el Padre se ha reservado fijar.
HECHOS 1:6-7 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Los que estaban reunidos con Jesús le preguntaron: –Señor, ¿vas a restablecer en este momento el reino de Israel? Jesús les contestó: –No os toca a vosotros saber en qué día o en qué ocasión hará el Padre las cosas que solamente él tiene autoridad para hacer
HECHOS 1:6-7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Entonces los que estaban reunidos con él le preguntaron: ―Señor, ¿es ahora cuando vas a restablecer el reino a Israel? ―No os toca a vosotros conocer la hora ni el momento determinados por la autoridad misma del Padre —les contestó Jesús—.