DEUTERONOMIO 11:26-28
DEUTERONOMIO 11:26-28 Reina Valera 2020 (RV2020)
Mirad: Yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición: la bendición, si obedecéis los mandamientos del Señor, vuestro Dios, que yo os prescribo hoy, y la maldición, si no obedecéis los mandamientos del Señor, vuestro Dios y os apartáis del camino que yo os ordeno hoy, para ir tras dioses ajenos que no habéis conocido.
DEUTERONOMIO 11:26-28 La Palabra (versión española) (BLP)
Mirad, hoy os doy a elegir entre la bendición y la maldición: la bendición, si cumplís los mandamientos que yo, el Señor vuestro Dios, os prescribo hoy; la maldición, si desobedecéis los mandamientos del Señor vuestro Dios y os apartáis del camino que hoy os marco, para ir tras dioses extranjeros que no habéis conocido.
DEUTERONOMIO 11:26-28 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“En este día os doy a elegir entre bendición y maldición. Bendición, si obedecéis los mandamientos del Señor vuestro Dios, que hoy os he ordenado. Maldición, si, por seguir a dioses desconocidos, desobedecéis los mandamientos del Señor vuestro Dios y os apartáis del camino que hoy os he ordenado.
DEUTERONOMIO 11:26-28 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Hoy os doy a elegir entre la bendición y la maldición: bendición, si obedecéis los mandamientos que yo, el SEÑOR vuestro Dios, hoy os mando obedecer; maldición, si desobedecéis los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios y os apartáis del camino que hoy os mando seguir, y os vais tras dioses extraños que jamás habéis conocido.