DEUTERONOMIO 12:8-10
DEUTERONOMIO 12:8-10 Reina Valera 2020 (RV2020)
No haréis como todo lo que hacemos nosotros aquí ahora, cada uno lo que bien le parece, porque hasta el momento no habéis entrado en el lugar de descanso, en la heredad que os da el Señor, vuestro Dios. Pero pasaréis el Jordán y habitaréis en la tierra que el Señor, vuestro Dios, os hace heredar. Él os hará descansar de todos vuestros enemigos de alrededor, y habitaréis seguros.
DEUTERONOMIO 12:8-10 La Palabra (versión española) (BLP)
Allí no haréis lo que ahora hacemos aquí, donde cada uno hace lo que mejor le parece, porque todavía no habéis llegado al lugar de descanso, a la herencia que el Señor tu Dios te da. Pero una vez que hayáis cruzado el Jordán y viváis en la tierra que el Señor vuestro Dios os da en herencia, él os mantendrá a salvo de los enemigos que os rodean, y viviréis tranquilos.
DEUTERONOMIO 12:8-10 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“Allí no haréis lo que ahora hacemos aquí, donde cada uno hace lo que mejor le parece. Realmente todavía no habéis llegado al lugar tranquilo que el Señor vuestro Dios os va a dar en posesión. Pero una vez que hayáis cruzado el Jordán y viváis en el país que él os va a entregar, y ya estéis libres de todos los enemigos que os rodean, y sin ningún temor
DEUTERONOMIO 12:8-10 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Vosotros no haréis allí lo que ahora hacemos aquí, donde cada uno hace lo que mejor le parece, pues todavía no habéis entrado en el reposo ni en la herencia que os da el SEÑOR vuestro Dios. Pero vosotros cruzaréis el río Jordán y viviréis en la tierra que el SEÑOR vuestro Dios os da en herencia; él os librará de vuestros enemigos que os rodean, y viviréis seguros.