ÉXODO 32:27-28
ÉXODO 32:27-28 Reina Valera 2020 (RV2020)
Él les dijo: —Así ha dicho el Señor, el Dios de Israel: Que cada uno se ciña su espada, regrese al campamento, vaya de puerta en puerta y mate cada uno a su hermano, a su amigo y a su pariente. Los hijos de Leví hicieron conforme a lo dicho por Moisés, y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres.
ÉXODO 32:27-28 La Palabra (versión española) (BLP)
Él les dijo: —Así ha dicho el Señor, el Dios de Israel: Que cada uno se ciña su espada al muslo, recorra el campamento y vaya de puerta en puerta matando a los culpables sin tener en cuenta si es su hermano, su amigo o su vecino. Los levitas cumplieron la orden de Moisés y aquel día murieron unos tres mil hombres del pueblo.
ÉXODO 32:27-28 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Entonces Moisés les dijo: –Así dice el Señor, el Dios de Israel: ‘Tomad cada uno de vosotros la espada, regresad al campamento y, yendo de puerta en puerta, matad cada uno a su hermano, amigo o vecino.’ Los levitas cumplieron las órdenes de Moisés, y aquel día murieron como tres mil hombres.
ÉXODO 32:27-28 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Entonces les dijo Moisés: «El SEÑOR y Dios de Israel ordena lo siguiente: “Cíñase cada uno la espada y recorred todo el campamento de un extremo al otro, y matad al que se os ponga enfrente, sea hermano, amigo o vecino”». Los levitas hicieron lo que les mandó Moisés, y aquel día mataron como a tres mil israelitas.