GÁLATAS 3:6-8
GÁLATAS 3:6-8 Reina Valera 2020 (RV2020)
Así Abrahán creyó a Dios y le fue contado por justicia. Sabed, por tanto, que los que tienen fe, estos son hijos de Abrahán. Y la Escritura, al prever que Dios había de justificar por la fe a los gentiles, dio de antemano a Abrahán esta buena noticia: En ti serán benditas todas las naciones .
GÁLATAS 3:6-8 La Palabra (versión española) (BLP)
Ahí tenéis el ejemplo de Abrahán: Creyó a Dios y le fue contado como justicia. Comprended de una vez que la verdadera descendencia de Abrahán son los creyentes. Y la Escritura misma, previendo que Dios justificaría a todas las naciones mediante la fe, anunció de antemano a Abrahán esta buena noticia: Todas las naciones serán bendecidas por medio de ti.
GÁLATAS 3:6-8 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Abraham creyó a Dios, y Dios se lo tomó en cuenta y le reconoció como justo. Por lo tanto, debéis saber que los verdaderos descendientes de Abraham son los que tienen fe. La Escritura, previendo que también entre los no judíos iba Dios a reconocer como justos a los que tuvieran fe, había anunciado a Abraham esta buena noticia: “Todas las naciones serán bendecidas por medio de ti.”
GÁLATAS 3:6-8 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Así fue con Abraham: «Creyó a Dios, y esto se le tomó en cuenta como justicia». Por lo tanto, sabed que los descendientes de Abraham son aquellos que viven por la fe. En efecto, la Escritura, habiendo previsto que Dios justificaría por la fe a las naciones, anunció de antemano el evangelio a Abraham: «Por medio de ti serán bendecidas todas las naciones».