GÉNESIS 21:16

Compartir

GÉNESIS 21:16 Reina Valera 2020 (RV2020)

se fue y se sentó enfrente, a distancia de un tiro de arco, porque decía: «No quiero ver cuando el muchacho muera». Cuando ella se sentó enfrente, el muchacho se echó a llorar.

GÉNESIS 21:16 La Palabra (versión española) (BLP)

se alejó y se sentó a solas a la distancia de un tiro de arco, pues no quería verle morir. Sentada a distancia lloró amargamente.

GÉNESIS 21:16 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

y fue a sentarse sola a cierta distancia, pues pensaba: «No quiero ver morir al niño». En cuanto ella se sentó, comenzó a llorar desconsoladamente.

GÉNESIS 21:16 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

y fue a sentarse a cierta distancia, pues no quería verle morir. Al sentarse ella, el niño comenzó a llorar.