ISAÍAS 28:11-12
ISAÍAS 28:11-12 Reina Valera 2020 (RV2020)
porque en lengua de tartamudos, en idioma extraño, hablará a este pueblo. A ellos ha dicho: «Este es el reposo; dad reposo al cansado. Este es el alivio», mas no han querido escuchar.
ISAÍAS 28:11-12 La Palabra (versión española) (BLP)
Pues con labios balbucientes y usando una lengua extraña va a dirigirse a esta gente, a la que ya había dicho: «Esto es lugar de reposo; dad, pues, reposo al cansado; es un lugar de descanso»; pero no le hicieron caso.
ISAÍAS 28:11-12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Pues bien, Dios hablará a este pueblo con labios burlones y lenguas extrañas, pueblo al que dijo: «Este es el lugar de descanso; que descanse el fatigado»; y también: «Este es el lugar de reposo». ¡Pero no quisieron escuchar!
ISAÍAS 28:11-12 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Pues bien, si no hacen caso, será en lenguaje enredado, en idioma extraño, como Dios hablará a este pueblo. Ya él les había dicho antes: “Aquí está la calma, aquí está el descanso. Que descanse el fatigado.” Pero no quisieron hacerle caso.