ISAÍAS 28:24-26
ISAÍAS 28:24-26 La Palabra (versión española) (BLP)
¿Se pasa todo el día labrando el labrador, removiendo la tierra y haciendo surcos? Cuando ha nivelado la superficie, ¿no siembra a voleo hinojo y comino, no esparce trigo y cebada, y mijo en el ribazo? Pues el Señor da las normas, su Dios es quien lo instruye.
ISAÍAS 28:24-26 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Cuando un labrador va a sembrar, no se pasa todo el tiempo arando, rompiendo o rastrillando el terreno. ¿No es verdad que, después de haberlo aplanado, esparce semillas de eneldo o comino, y que luego siembra trigo en hileras, y que en los bordes siembra cebada y centeno? Dios le enseña cómo debe hacerlo.
ISAÍAS 28:24-26 Reina Valera 2020 (RV2020)
El que ara para sembrar, ¿arará todo el día? ¿Solo romperá y quebrará los terrones de la tierra? Cuando ya ha preparado su superficie, ¿no esparce el eneldo, siembra el comino, pone el trigo en hileras, la cebada en el lugar señalado y la avena en su borde apropiado? Porque su Dios lo instruye y le enseña lo recto
ISAÍAS 28:24-26 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Cuando un agricultor ara para sembrar, ¿lo hace sin descanso? ¿Se pasa todos los días rompiendo y rastrillando su terreno? Después de que ha emparejado la superficie, ¿no siembra eneldo y esparce comino? ¿No siembra trigo en hileras, cebada en el lugar debido, y centeno en las orillas? Es Dios quien lo instruye y le enseña cómo hacerlo.