JUAN 1:1-2

La Palabra (versión española)

En el principio ya existía la Palabra;
y la Palabra estaba junto a Dios y era Dios.
Ya en el principio estaba junto a Dios.

En el principio ya existía el Verbo,
y el Verbo estaba con Dios,
y el Verbo era Dios.
Él estaba con Dios en el principio.

En el principio ya existía la Palabra, y aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios. Él estaba en el principio con Dios.

En el principio era la Palabra,
y la Palabra estaba con Dios
y la Palabra era Dios.
Estaba en el principio junto a Dios.