NÚMEROS 12:1-2
NÚMEROS 12:1-2 La Palabra (versión española) (BLP)
Entonces María y Aarón criticaron a Moisés porque se había casado con una mujer cusita. Decían: —¿Ha hablado el Señor solamente a través de Moisés? ¿No ha hablado también por medio de nosotros? Y el Señor lo oyó.
NÚMEROS 12:1-2 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
María y Aarón empezaron a hablar mal de Moisés, porque se había casado con una mujer etíope. Además dijeron: “El Señor no ha hablado solamente con Moisés; también ha hablado con nosotros.” Y el Señor lo oyó.
NÚMEROS 12:1-2 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Moisés había tomado por esposa a una egipcia, así que Miriam y Aarón empezaron a murmurar contra él por causa de ella. Decían: «¿Acaso no ha hablado el SEÑOR con otro que no sea Moisés? ¿No nos ha hablado también a nosotros?» Y el SEÑOR oyó sus murmuraciones.
NÚMEROS 12:1-2 Reina Valera 2020 (RV2020)
María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado, pues él había contraído matrimonio con una mujer cusita. Decían: —¿Solamente por medio de Moisés ha hablado el Señor? ¿No lo ha hecho también por medio de nosotros? Y lo oyó el Señor.