APOCALIPSIS 4:1-2
APOCALIPSIS 4:1-2 Reina Valera 2020 (RV2020)
Después de esto miré, y vi que había una puerta abierta en el cielo. La voz que yo había oído antes, y que era como el sonido de una trompeta, me dijo: —¡Sube acá y yo te mostraré lo que sucederá después de esto! Al instante, vino sobre mí el Espíritu, y vi que en el cielo había un trono, en el cual estaba sentado alguien.
APOCALIPSIS 4:1-2 La Palabra (versión española) (BLP)
Después de todo esto tuve una visión. Vi una puerta abierta en el cielo, y aquella voz como de trompeta que me había hablado primero, me dijo: —Sube aquí, que voy a mostrarte lo que tiene que suceder en adelante. Al instante caí en éxtasis y vi un trono colocado en medio del cielo y alguien sentado en él.
APOCALIPSIS 4:1-2 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Después de esto miré, y allí en el cielo había una puerta abierta. Y la voz que me había hablado antes con sonido como de trompeta me dijo: «Sube aquí: voy a mostrarte lo que tiene que suceder después de esto». Al instante vino sobre mí el Espíritu y vi un trono en el cielo, y a alguien sentado en el trono.
APOCALIPSIS 4:1-2 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Después de esto, miré y vi una puerta abierta en el cielo. Y aquella voz que yo había oído al principio, y que parecía un toque de trompeta, me dijo: “Sube acá y te mostraré las cosas que tienen que suceder después de estas.” En aquel momento quedé bajo el poder del Espíritu, y vi un trono en el cielo, y alguien estaba sentado en el trono.