APOCALIPSIS 6:1-4
APOCALIPSIS 6:1-4 La Palabra (versión española) (BLP)
Vi entonces cómo el Cordero rompió el primero de los siete sellos, al tiempo que uno de los cuatro seres vivientes decía con voz de trueno: —¡Ven! Al mirar, vi un caballo blanco, cuyo jinete iba armado de un arco. Le dieron una corona, y salió como seguro vencedor. El Cordero rompió el segundo sello, y oí que el segundo ser viviente decía: —¡Ven! Salió entonces otro caballo de color rojo. A su jinete se le dio una gran espada con la misión de borrar la paz de la tierra provocando guerras fratricidas.
APOCALIPSIS 6:1-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Vi cuando el Cordero rompió el primero de los siete sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes, que gritaba con voz de trueno: «¡Ven!» Miré, ¡y apareció un caballo blanco! El jinete llevaba un arco; se le dio una corona, y salió como vencedor, para seguir venciendo. Cuando el Cordero rompió el segundo sello, oí al segundo ser viviente, que gritaba: «¡Ven!» En eso salió otro caballo, de color rojo encendido. Al jinete se le entregó una gran espada; se le permitió quitar la paz de la tierra y hacer que sus habitantes se mataran unos a otros.
APOCALIPSIS 6:1-4 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces vi cuando el Cordero abrió el primero de los sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes decir con una voz como de trueno: —¡Ven y ve! Y miré, y vi un caballo blanco. El que lo montaba tenía un arco, y le fue dada una corona, y salió victorioso, para seguir venciendo. Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente, que decía: —¡Ven y ve! Salió otro caballo de color rojo. Al que lo montaba le fue dado poder para quitar la paz de la tierra y hacer que se mataran unos a otros. Y se le dio una gran espada.
APOCALIPSIS 6:1-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Luego vi cuando el Cordero rompía el primero de los siete sellos, y oí que uno de aquellos cuatro seres vivientes decía con voz que parecía un trueno: “¡Ven!” Miré, y vi un caballo blanco, y el que lo montaba llevaba un arco en la mano. Se le dio una corona y salió triunfante y para triunfar. Cuando el Cordero rompió el segundo sello, oí que el segundo de los seres vivientes decía: “¡Ven!” Y salió otro caballo. Era de color rojo, y el que lo montaba recibió poder para quitar la paz de la tierra y para hacer que los hombres se mataran unos a otros; y se le dio una gran espada.