APOCALIPSIS 6:14-15
APOCALIPSIS 6:14-15 La Palabra (versión española) (BLP)
el cielo se replegó sobre sí mismo como un pergamino que se enrolla, y todos los montes y las islas sintieron estremecerse sus cimientos. Entonces, los reyes de la tierra, los nobles, los generales, los ricos, los poderosos, todos absolutamente, esclavos y libres, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes
APOCALIPSIS 6:14-15 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El cielo desapareció como un papel que se enrolla, y todas las montañas y las islas fueron removidas de su lugar. Los reyes de la tierra se escondieron en las cuevas y entre las rocas de las montañas, junto con los grandes, los jefes militares, los ricos, los poderosos y todos los esclavos y los hombres libres.
APOCALIPSIS 6:14-15 Reina Valera 2020 (RV2020)
El cielo se replegó como un pergamino que se enrolla, y todo monte y toda isla fueron removidos de sus sitios. Los reyes de la tierra, los príncipes, los ricos, los capitanes, los poderosos, todo esclavo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes
APOCALIPSIS 6:14-15 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El firmamento desapareció como cuando se enrolla un pergamino, y todas las montañas y las islas fueron removidas de su lugar. Los reyes de la tierra, los magnates, los jefes militares, los ricos, los poderosos, y todos los demás, esclavos y libres, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de las montañas.