APOCALIPSIS 6:5-6
APOCALIPSIS 6:5-6 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Cuando el Cordero rompió el tercer sello, oí que el tercero de los seres vivientes decía: “¡Ven!” Miré, y vi un caballo negro, y el que lo montaba tenía una balanza en la mano. Y en medio de los cuatro seres vivientes oí una voz que decía: “Solo un kilo de trigo por el salario de un día y tres kilos de cebada por el salario de un día; pero no eches a perder el aceite ni el vino.”
APOCALIPSIS 6:5-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
Cuando abrió el tercer sello, oí al tercer ser viviente, que decía: —¡Ven y mira! Miré, y vi un caballo negro. El que lo montaba tenía una balanza en la mano. Y oí una voz de en medio de los cuatro seres vivientes, que decía: —Un kilo de trigo por el jornal de un día y tres kilos de cebada por el jornal de un día; pero no desperdicies el aceite ni el vino.
APOCALIPSIS 6:5-6 La Palabra (versión española) (BLP)
Rompió el Cordero el tercer sello, y oí al tercer ser viviente que decía: —¡Ven! Al mirar, vi un caballo negro, cuyo jinete sostenía una balanza en la mano. Emergiendo de entre los cuatro seres vivientes, una especie de voz proclamaba: —Por un kilo de trigo, el jornal de un día; por tres kilos de cebada, el jornal de un día; no causes daño, sin embargo, al aceite y al vino.
APOCALIPSIS 6:5-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Cuando el Cordero rompió el tercer sello, oí al tercero de los seres vivientes, que gritaba: «¡Ven!» Miré, ¡y apareció un caballo negro! El jinete tenía una balanza en la mano. Y oí como una voz en medio de los cuatro seres vivientes, que decía: «Un kilo de trigo, o tres kilos de cebada, por el salario de un día; pero no afectes al precio del aceite y del vino».