ROMANOS 9:32-33
ROMANOS 9:32-33 La Palabra (versión española) (BLP)
¿Por qué? Pues porque, al prescindir de la fe y apoyarse en el valor de las propias acciones, terminaron por tropezar en aquella piedra de que habla la Escritura: Mirad, yo coloco en Sion una piedra contra la que podéis tropezar, y una roca que os puede hacer caer. Pero quien ponga su confianza en ella, no quedará defraudado .
ROMANOS 9:32-33 Reina Valera 2020 (RV2020)
¿Por qué? Porque no la buscaba por la fe, sino por las obras de la ley, de modo que tropezaron en la piedra de tropiezo, como está escrito: Yo pongo en Sion piedra de tropiezo y roca de caída; pero el que crea en él, no será avergonzado .
ROMANOS 9:32-33 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
¿Por qué? Pues porque basaban su justicia en sus propios hechos y no en la fe. Por eso tropezaron con aquella piedra de tropiezo que se menciona en la Escritura: “Yo pongo en Sión una roca, una piedra con la cual tropezarán; pero quien confíe en ella no quedará defraudado.”
ROMANOS 9:32-33 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¿Por qué no? Porque no la buscaron mediante la fe, sino mediante las obras, como si fuera posible alcanzarla así. Por eso tropezaron con la «piedra de tropiezo», como está escrito: «Mirad que pongo en Sión una piedra de tropiezo y una roca que hace caer; pero el que confíe en él no será defraudado».