Confiando en Los Propósitos De Dios

Testigos Del Milagro: La Primera Navidad

ABC De La Oración ... Para Principiantes.

Marcas De Un Discípulo

¡Levántate! 7 Claves Para Levantarte Y Seguir.

La Gracia. 7 Claves Para Vivir en Plenitud.

1 Tesalonicenses: Modelos a imitar

ABC De La Biblia Para Principiantes

Que El Mundo Crea

La Palabra (versión española)

<div class="version vid210 iso6393spa" data-vid="210" data-iso6393="spa">
   <div class="book bkGEN">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1.26+GEN.1.27+GEN.1.28+GEN.1.29+GEN.1.30+GEN.1.31">
         <div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="label">26</span><span class="content">Dijo entonces Dios:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="content">&#8212;Hagamos al ser humano</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="content">a nuestra imagen y semejanza</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="content">para que domine sobre los peces del mar</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="content">y sobre las aves del cielo;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="content">sobre los animales dom&#233;sticos,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,26: </span><span class="fq">animales dom&#233;sticos: </span><span class="ft">Lit. </span><span class="fq">toda la tierra. </span><span class="ft">En este caso se ha seguido la lectura variante que ofrece la versi&#243;n siriaca que recoge posiblemente la forma m&#225;s original del texto, y por coherencia a la clasificaci&#243;n de animales presentada en el v. 25.</span></span></span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="content">sobre los animales salvajes</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="content">y sobre todos los reptiles</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="content">que se arrastran por el suelo.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.1.27"><span class="label">27</span><span class="content">Y cre&#243; Dios al ser humano a su imagen;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.1.27"><span class="content">a imagen de Dios lo cre&#243;;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.1.27"><span class="content">hombre y mujer los cre&#243;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">5,1-2; 9,6; Mt 19,4; 1 Co 11,7; Ga 3,28; Col 3,10; Stg 3,9.</span></span></span></div><div class="q"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.1.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="label">28</span><span class="content">Y los bendijo Dios dici&#233;ndoles:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="content">&#171;Sed fecundos y multiplicaos;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="content">llenad la tierra y sometedla;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="content">dominad sobre los peces del mar,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="content">sobre las aves del cielo</span></span></div><div class="q"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="content">y sobre todos los reptiles</span></span></div><div class="q"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="content">que se arrastran por el suelo&#187;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">8,17; 9,1.7; Sal 8,6-8; Stg 3,7.</span></span></span></div><div class="q"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.1.29"><span class="label">29</span><span class="content">Les dijo tambi&#233;n:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v29" data-usfm="GEN.1.29"><span class="content">&#171;Os conf&#237;o todas las plantas</span></span></div><div class="q"><span class="verse v29" data-usfm="GEN.1.29"><span class="content">que en la tierra engendran semilla,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v29" data-usfm="GEN.1.29"><span class="content">y todos los &#225;rboles con su fruto y su semilla;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v29" data-usfm="GEN.1.29"><span class="content">ellos os servir&#225;n de alimento&#187;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v29" data-usfm="GEN.1.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="label">30</span><span class="content">A todos los animales de la tierra,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="content">y a todas las aves del cielo,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="content">y a todos los seres vivientes</span></span></div><div class="q"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="content">que se arrastran por la tierra,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="content">la hierba verde les servir&#225; de alimento.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="content">Y as&#237; sucedi&#243;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.1.31"><span class="label">31</span><span class="content">Y vio Dios todo lo que hab&#237;a hecho,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v31" data-usfm="GEN.1.31"><span class="content">y todo era muy bueno.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v31" data-usfm="GEN.1.31"><span class="content">Vino la noche, lleg&#243; la ma&#241;ana:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v31" data-usfm="GEN.1.31"><span class="content">ese fue el sexto d&#237;a.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Sal 104,24; 1 Tm 4,4.</span></span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid210 iso6393spa" data-vid="210" data-iso6393="spa">
   <div class="book bkGEN">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2.1+GEN.2.2+GEN.2.3+GEN.2.4+GEN.2.5+GEN.2.6+GEN.2.7+GEN.2.8+GEN.2.9+GEN.2.10+GEN.2.11+GEN.2.12+GEN.2.13+GEN.2.14+GEN.2.15+GEN.2.16+GEN.2.17+GEN.2.18+GEN.2.19+GEN.2.20+GEN.2.21+GEN.2.22+GEN.2.23+GEN.2.24+GEN.2.25">
         <div class="nb"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">As&#237; quedaron concluidos el cielo y la tierra y todo lo que hay en ellos. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Para el s&#233;ptimo d&#237;a Dios hab&#237;a concluido su obra y descans&#243; el d&#237;a s&#233;ptimo de todo lo que hab&#237;a hecho. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Y bendijo Dios el d&#237;a s&#233;ptimo y lo declar&#243; d&#237;a sagrado, porque en ese d&#237;a descans&#243; Dios de toda su obra creadora. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Esta es la historia de la creaci&#243;n del cielo y de la tierra.</span></span></div><div class="ms2"><span class="heading">Segundo relato de la creaci&#243;n (2,4b&#8211;3,24)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.2.4"><span class="content">Cuando Dios, el Se&#241;or, hizo la tierra y el cielo </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">no hab&#237;a a&#250;n arbustos en la tierra ni la hierba hab&#237;a brotado, porque Dios, el Se&#241;or, todav&#237;a no hab&#237;a hecho llover sobre la tierra ni exist&#237;a nadie que cultivase el suelo; </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">sin embargo, de la propia tierra brotaba un manantial que regaba toda la superficie del suelo. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Entonces Dios, el Se&#241;or, model&#243; al hombre de arcilla del suelo, sopl&#243; en su nariz aliento de vida y el hombre se convirti&#243; en un ser viviente.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Dios, el Se&#241;or, plant&#243; un jard&#237;n en Ed&#233;n, al oriente, y puso all&#237; al hombre que hab&#237;a modelado. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Dios, el Se&#241;or, hizo brotar del suelo toda clase de &#225;rboles hermosos de ver y de frutos apetitosos. Adem&#225;s, hizo crecer el &#225;rbol de la vida en medio del jard&#237;n, y el &#225;rbol del conocimiento del bien y del mal.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">En Ed&#233;n nac&#237;a un r&#237;o que regaba el jard&#237;n y desde all&#237; se divid&#237;a en cuatro brazos: </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">el primero se llama Pis&#243;n y rodea toda la regi&#243;n de Javil&#225;, donde hay oro. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">(El oro de esa regi&#243;n es excelente, y tambi&#233;n se dan all&#237; bedelio y &#243;nice). </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">El segundo se llama Guij&#243;n, y rodea la regi&#243;n de Cus. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">El tercero se llama Tigris y pasa al este de Asur. El cuarto es el &#201;ufrates.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.2.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Dios, el Se&#241;or, tom&#243; al hombre y lo puso en el jard&#237;n de Ed&#233;n para que lo cultivara y lo cuidara. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Y le dio esta orden:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.2.16"><span class="content">&#8212;Puedes comer del fruto de todos los &#225;rboles que hay en el jard&#237;n, </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">excepto del &#225;rbol del bien y del mal. No comas del fruto de ese &#225;rbol, porque el d&#237;a en que comas de &#233;l, tendr&#225;s que morir.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Rm 6,23.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Luego Dios, el Se&#241;or, se dijo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.2.18"><span class="content">&#8212;No es conveniente que el hombre est&#233; solo; voy, pues, a hacerle una ayuda adecuada.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Entonces Dios, el Se&#241;or, model&#243; con arcilla del suelo todos los animales terrestres y todas las aves del cielo, y se los llev&#243; al hombre para que les pusiera nombre, porque todos los seres vivos llevar&#237;an el nombre que &#233;l les pusiera. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">El hombre puso nombre a todos los animales dom&#233;sticos, a todas las aves y a todos los animales salvajes. Sin embargo, no encontr&#243; entre ellos la ayuda adecuada para s&#237;. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Entonces Dios, el Se&#241;or, hizo caer al hombre en un profundo sue&#241;o y, mientras dorm&#237;a, le sac&#243; una de sus costillas y rellen&#243; con carne el hueco dejado. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">De la costilla que le hab&#237;a sacado al hombre, Dios, el Se&#241;or, form&#243; una mujer, y se la present&#243; al hombre </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">que, al verla, exclam&#243;:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.2.23"><span class="content">&#8212;&#161;Esta s&#237; que es hueso de mis huesos</span></span></div><div class="q"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.2.23"><span class="content">y carne de mi carne!</span></span></div><div class="q"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.2.23"><span class="content">Se llamar&#225; varona,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.2.23"><span class="content">porque del var&#243;n</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,23: </span><span class="fq">varona&#8230; var&#243;n: </span><span class="ft">Se han mantenido en la traducci&#243;n estas formas arcaicas de castellano, pues se ha querido ofrecer un juego sonoro similar al que presenta el original hebreo </span><span class="fq">ish, </span><span class="ft">(hombre, var&#243;n), y su femenino, </span><span class="fq">ish&#225;. </span></span></span><span class="content"> fue sacada.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.2.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">Por eso el hombre deja a su padre y a su madre, se une a su mujer y los dos se hacen uno solo</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mt 19,5 y par.; 1 Co 6,16; Ef 5,31.</span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.2.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">Los dos, el hombre y su mujer, estaban desnudos, pero no sent&#237;an verg&#252;enza de verse as&#237;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Journey to God: A 1-Minute Video Journey Through the BibleMuestra

Escritura

Acerca de este Plan

Planes relacionados