LUCAS 13
13
Urgencia de la conversión
1Por aquel mismo tiempo se presentaron unos a Jesús y le hablaron de aquellos galileos a quienes Pilato#13,1: Pilato: Ver nota a Mt 27,2. No existe noticia expresa de este suceso en otros documentos. Pero sí hay constancia histórica de numerosas intervenciones sangrientas de Pilato. La expresión “mezclar sangre” es, sin duda, figurada. había hecho matar cuando ofrecían el sacrificio, mezclando así su sangre con la de los animales sacrificados.#(ver Hch 5,37). 2Jesús dijo:
— ¿Creen ustedes que esos galileos sufrieron tal suerte porque fueran más pecadores que los demás galileos?#Jn 9,2-3. 3Pues yo les digo que no. Y añadiré que, si no se convierten, todos ustedes perecerán igualmente. 4¿O creen que aquellos dieciocho que murieron al derrumbarse la torre de Siloé#13,4: al derrumbarse la torre de Siloé: Tampoco hay noticia de esta tragedia, fuera del presente pasaje. La torre de Siloé era una construcción de carácter militar situada junto a la piscina del mismo nombre (ver nota a Jn 9,7). eran más culpables que los demás habitantes de Jerusalén? 5Pues yo les digo que no. Y añadiré que, si no se convierten, todos ustedes perecerán de forma semejante.
Parábola de la higuera estéril
6Jesús les contó entonces esta parábola:
— Un hombre había plantado una higuera en su viña; pero cuando fue a buscar higos en ella, no encontró ninguno.#Mt 21,19. 7Entonces dijo al que cuidaba la viña: “Ya hace tres años que vengo en busca de higos a esta higuera, y nunca los encuentro. Así que córtala, para que no ocupe terreno inútilmente”. 8Pero el viñador le contestó: “Señor, déjala un año más. Cavaré la tierra alrededor de ella y le echaré abono. 9Puede ser que después dé fruto; y si no lo da, entonces la cortas”.
Jesús cura a una mujer en sábado
10Un sábado estaba Jesús enseñando en la sinagoga.#6,6-11 y par.; 14,1-6. 11Había allí una mujer a la que un espíritu maligno#13,11: espíritu maligno: Ver nota a Mt 8,16. tenía enferma desde hacía dieciocho años. Se había quedado encorvada y era absolutamente incapaz de enderezarse. 12Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo:
— Mujer, quedas libre de tu enfermedad.
13Y puso las manos sobre ella. En el mismo instante, la mujer se enderezó y comenzó a alabar a Dios.#Mt 9,18 y par. 14El jefe de la sinagoga, irritado porque Jesús había hecho una curación en sábado, dijo a todos los presentes:
— Seis días hay para trabajar. Vengan uno de esos días a que los curen y no precisamente el sábado.#Jn 5,16; 7,23; 9,14-16; (ver Ex 20,9-10; Dt 5,13-14).
15Pero el Señor le respondió:
— ¡Hipócritas! ¿Quién de ustedes no desata su buey o su asno del pesebre y los lleva a beber aunque sea sábado#13,15: aunque sea sábado: La interpretación rabínica de la ley del descanso sabático permitía atender los casos de vida o muerte.?#Mt 12,11. 16Pues esta mujer, que es descendiente de Abrahán, a la que Satanás#13,16: descendiente de Abrahán: Lit. hija de Abrahán.— Satanás: Ver nota a Mt 4,10. tenía atada desde hace dieciocho años, ¿acaso no debía ser liberada de sus ataduras incluso en sábado?
17Al decir Jesús esto, todos sus adversarios quedaron avergonzados. Por su parte, el pueblo se alegraba de las obras prodigiosas que él hacía.
Parábolas de la mostaza y la levadura
(Mt 13,31-33; Mc 4,30-32)
18Decía Jesús:
— ¿Con qué puede compararse el reino de Dios? ¿Con qué lo compararé?#Mt 3,2; 6,10; Mc 4,26. 19Puede compararse al grano de mostaza#13,19: grano de mostaza: Ver nota a Mt 13,31. que un hombre sembró en su huerto, y que luego creció y se hizo como un árbol, entre cuyas ramas anidaron los pájaros.#(Ver Ez 17,33; 31,6; Dn 4,9.18).
20Dijo también:
— ¿A qué compararé el reino de Dios? 21Puede compararse a la levadura que toma una mujer y la mezcla con tres medidas de harina para que fermente toda la masa.
La entrada en el Reino
(Mt 7,13-14.21.23)
22De camino a Jerusalén, Jesús enseñaba a la gente de los pueblos y aldeas por donde pasaba.#9,51.57; 10,38; 14,25; 18,31; 19,28. 23Una vez, uno le preguntó:
— Señor, ¿son pocos los que se salvan?
Jesús les dijo:
24— Esfuércense en entrar por la puerta estrecha, porque les digo que muchos intentarán entrar, pero no podrán. 25Después que el amo de la casa se levante y cierre la puerta, los que de ustedes hayan quedado fuera comenzarán a golpear la puerta diciendo: “¡Señor, ábrenos!”. Pero él les contestará: “No sé de dónde son ustedes”.#Mt 7,22-23; 8,12; 25,10-12. 26Entonces dirán: “¡Nosotros hemos comido y bebido contigo, y tú has enseñado en nuestras plazas!”. 27Pero él les replicará: “¡No sé de dónde son ustedes! ¡Apártense de mí todos ustedes que se pasan la vida haciendo el mal!”.#Sal 6,9. 28Allí llorarán y les rechinarán los dientes#13,28: y les rechinarán los dientes: Ver segunda nota a Mt 8,12. cuando vean a Abrahán, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, mientras ustedes son arrojados afuera. 29Vendrán gentes de oriente y occidente, del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios.#Is 2,2-5; 25,6; 60; 66, 18-21; Sal 107,3; (ver Lc 14,15; 22,30). 30Pues los que ahora son últimos, serán los primeros; y los que ahora son primeros, serán los últimos.#Mt 19,30; 20,16; Mc 10,31.
Lamento de Jesús sobre Jerusalén
(Mt 23,37-39)
31Ese mismo día llegaron unos fariseos y dijeron a Jesús:
— Vete de aquí, porque Herodes#13,31: Herodes: Se trata de Herodes Antipas. Ver tercera nota a 3,1. quiere matarte.
32Jesús les contestó:
— Vayan y díganle a ese zorro#13,32: ese zorro: En realidad, el texto griego lo formula en femenino: esa zorra. Este animal, que entre nosotros suele ser símbolo de astucia, entre los judíos lo era también de insignificancia; de ahí que algunos hayan traducido: digan a ese don nadie.: “Has de saber que yo expulso demonios y curo enfermos hoy y mañana, y al tercer día culminaré la tarea”. 33Pero entre tanto, hoy, mañana y pasado mañana tengo que seguir mi camino, porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén.#6,23; Mt 16,14. 34¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los mensajeros que Dios te envía! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos como la gallina reúne a sus pollitos bajo las alas, y ustedes se negaron! 35Pues miren: su ciudad#13,35: ciudad: Lit. casa; podría, por tanto, referirse más concretamente al Templo. va a quedar desierta. Y les digo que no volverán a verme hasta el momento en que digan: “¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!”.#Jr 7,13-15; 26,6.9.18; Ez 8—11; Sal 118,26.
Actualmente seleccionado:
LUCAS 13: BHTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso
