2 Crónicas 35:1-2
2 Crónicas 35:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El día catorce del mes de Abib, Josías ordenó dar inicio a la celebración de la Pascua en Jerusalén, sacrificando el cordero de la fiesta. A los sacerdotes los organizó de acuerdo a sus tareas, y los animó para que hicieran bien su trabajo en el templo de Dios.
2 Crónicas 35:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Josías celebró la pascua del Señor en Jerusalén a los catorce días del mes primero. Puso a los sacerdotes en sus respectivos oficios, y los confirmó en el ministerio del templo del Señor.
2 Crónicas 35:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Josías anunció que se celebraría la Pascua del SEÑOR en Jerusalén, y entonces se sacrificó el cordero de la Pascua el día catorce del primer mes. Josías también asignó a los sacerdotes sus responsabilidades y los animó en su trabajo en el templo del SEÑOR.
2 Crónicas 35:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Josías celebró en Jerusalén la Pascua del SEÑOR. El día catorce del mes primero celebraron la Pascua. Josías asignó las funciones a los sacerdotes y los animó a dedicarse al servicio del Templo del SEÑOR.
2 Crónicas 35:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Josías celebró en Jerusalén la Pascua en honor del Señor: el día catorce del primer mes del año se sacrificó el cordero para la fiesta. Instaló a los sacerdotes en sus puestos de servicio, y los animó a que atendieran el servicio del templo del Señor.