Isaías 40:14

Compartir

Isaías 40:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¿A quién consultó el SEÑOR para ilustrarse y quién le enseñó el camino de la justicia? ¿Quién le impartió conocimiento o le hizo conocer la senda de la inteligencia?

Isaías 40:13-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»A Dios nadie le enseña nada; nadie le da consejos ni lecciones de ciencia y sabiduría.

Isaías 40:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¿De quién recibió consejos para tener entendimiento? ¿Quién le enseñó el camino de la justicia? ¿Quién le impartió conocimientos, o le mostró la senda de la prudencia?

Isaías 40:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿A quién pidió consejo para ser avisado? ¿Quién le enseñó el camino del juicio, o le enseñó ciencia, o le mostró la senda de la prudencia?

Isaías 40:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¿Acaso el SEÑOR alguna vez ha necesitado el consejo de alguien? ¿Necesita que se le instruya sobre lo que es bueno? ¿Le enseñó alguien al SEÑOR lo que es correcto, o le mostró la senda de la justicia?

Isaías 40:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¿Quién le dio consejos y entendimiento? ¿Quién le enseñó a juzgar con rectitud? ¿Quién lo instruyó en la ciencia? ¿Quién le dio lecciones de sabiduría?

Isaías 40:14 La Biblia de las Américas (LBLA)

¿A quién pidió consejo y quién le dio entendimiento? ¿Quién le instruyó en la senda de la justicia, le enseñó conocimiento, y le mostró el camino de la inteligencia?