Jeremías 50:20

Compartir

Jeremías 50:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

En aquellos días, en aquel tiempo, se buscará la iniquidad de Israel, pero ya no se encontrará. Buscarán los pecados de Judá, pero ya no se hallarán, porque yo perdonaré a los que deje como remanente», afirma el SEÑOR.

Jeremías 50:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando llegue ese día, perdonaré a los que aún queden con vida. A Israel y a Judá les perdonaré su maldad.

Jeremías 50:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Cuando lleguen el día y el momento, se buscará acusar a Israel por su maldad, y a Judá por sus pecados, y no se hallará de qué acusarlos, porque yo perdonaré a los que haya dejado con vida. —Palabra del Señor.

Jeremías 50:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Yo, el Señor, afirmo: En aquel tiempo, Israel y Judá estarán libres de culpas y pecados, porque yo perdonaré a los que deje con vida.

Jeremías 50:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

En aquellos días y en aquel tiempo, dice Jehová, la maldad de Israel será buscada, y no aparecerá; y los pecados de Judá, y no se hallarán; porque perdonaré a los que yo hubiere dejado.

Jeremías 50:20 La Biblia de las Américas (LBLA)

En aquellos días y en aquel tiempo» —declara el SEÑOR— «se buscará la iniquidad de Israel, pero no habrá ninguna, y los pecados de Judá, pero no se hallarán; porque perdonaré a los que yo haya dejado como remanente».

Jeremías 50:20 Nueva Traducción Viviente (NTV)

En esos días —dice el SEÑOR—, no se encontrará pecado en Israel ni en Judá, porque perdonaré al remanente que yo guarde.