S. Mateo 13:35
S. Mateo 13:35 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
para que se cumpliese lo dicho por el profeta, cuando dijo: Abriré en parábolas mi boca; Declararé cosas escondidas desde la fundación del mundo.
S. Mateo 13:35 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Así se cumplió lo dicho por el profeta: «Hablaré por medio de parábolas; revelaré cosas que han estado ocultas desde la creación del mundo».
S. Mateo 13:35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
De esa manera, Jesús cumplía lo que Dios había dicho por medio del profeta: «Hablaré a la gente por medio de ejemplos, y contaré cosas que Dios ha tenido en secreto desde que hizo el mundo.»
S. Mateo 13:35 Reina Valera Contemporánea (RVC)
para que se cumpliera lo dicho por el profeta: «Abriré mi boca y en parábolas hablaré de cosas escondidas desde la fundación del mundo.»
S. Mateo 13:35 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Esto fue para que se cumpliera lo que había dicho el profeta: «Hablaré por medio de parábolas; diré cosas que han estado en secreto desde que Dios hizo el mundo.»