S. Mateo 13:8

Compartir

S. Mateo 13:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero las otras semillas cayeron en buen terreno, en el que se dio una cosecha que rindió hasta cien, sesenta y treinta veces más de lo que se había sembrado.

S. Mateo 13:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Pero otras semillas cayeron en tierra buena y produjeron una cosecha muy buena. En algunos casos, las semillas sembradas produjeron espigas con cien semillas, otras produjeron espigas con sesenta semillas, y otras produjeron espigas con treinta semillas.

S. Mateo 13:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero una parte cayó en buena tierra, y rindió una cosecha de cien, sesenta, y hasta treinta semillas por una.

S. Mateo 13:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero otra parte cayó en buena tierra, y dio buena cosecha; algunas espigas dieron cien granos por semilla, otras sesenta granos, y otras treinta.

S. Mateo 13:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero parte cayó en buena tierra, y dio fruto, cuál a ciento, cuál a sesenta, y cuál a treinta por uno.

S. Mateo 13:8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y otra partecayó en tierra buena y dio* fruto, algunas semillas a ciento por uno, otras a sesenta y otras a treinta.

S. Mateo 13:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

pero otras semillas cayeron en tierra fértil, ¡y produjeron una cosecha que fue treinta, sesenta y hasta cien veces más numerosa de lo que se había sembrado!