Salmos 25:7

Compartir

Salmos 25:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Olvida los pecados y las transgresiones que cometí en mi juventud. Acuérdate de mí según tu gran amor, porque tú, SEÑOR, eres bueno.

Salmos 25:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

pero no te acuerdes de mis pecados ni del mal que hice en mi juventud. Señor, acuérdate de mí, por tu gran amor y bondad.

Salmos 25:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones, no te acuerdes; Conforme a tu misericordia acuérdate de mí, Por tu bondad, oh Jehová.

Salmos 25:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios mío, por tu amor y tu bondad acuérdate de mí. Recuerda que siempre me has mostrado tu ternura y gran amor; pero olvídate de los pecados que cometí cuando era joven.

Salmos 25:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Tú, Señor, eres todo bondad. Por tu misericordia, acuérdate de mí; pero olvídate de que en mi juventud pequé y fui rebelde contra ti.

Salmos 25:7 La Biblia de las Américas (LBLA)

No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; acuérdate de mí conforme a tu misericordia, por tu bondad, oh SEÑOR.

Salmos 25:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No te acuerdes de los pecados de rebeldía durante mi juventud. Acuérdate de mí a la luz de tu amor inagotable, porque tú eres misericordioso, oh SEÑOR.