Salmos 84:10
Salmos 84:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
10 (11) Prefiero pasar un día en tu templo que estar mil días lejos de él; prefiero dedicarme a barrer tu templo que convivir con los malvados.
Salmos 84:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Un solo día en tus atrios ¡es mejor que mil en cualquier otro lugar! Prefiero ser un portero en la casa de mi Dios que vivir la buena vida en la casa de los perversos.
Salmos 84:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Vale más pasar un día en tus atrios que mil fuera de ellos; prefiero cuidar la entrada de la casa de mi Dios que habitar entre los malvados.
Salmos 84:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Es mejor pasar un día en tus atrios que vivir mil días fuera de ellos. ¡Prefiero estar a la puerta de tu templo, oh Dios, que vivir en las mansiones de la maldad!
Salmos 84:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
10 (11) ¡Más vale estar un día en tus atrios, que mil fuera de ellos! Prefiero ser portero del templo de mi Dios, que vivir en lugares de maldad.
Salmos 84:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos. Escogería antes estar a la puerta de la casa de mi Dios, Que habitar en las moradas de maldad.
