El Rock & Roll y la BibliaMuestra

Bob Dylan, Pionero del Concepto de Letras de Rock con Tema Bíblico

En un tiempo cuando el rock and roll se trataba principalmente de la rebelión contra lo establecido, el canta-autor emblemático, Bob Dylan, se convirtió en una de las primeras voces en inyectar referencias abiertamente bíblicas a sus letras.

Aunque no era popular añadir referencias bíblicas a las canciones de rock, Dylan fue en contra de las tendencias populares y en 1967 lanzó John Wesley Harding, una colección de canciones que describió como «el primer álbum bíblico de rock».

El autor Bert Cartwright citó más de sesenta alusiones bíblicas a lo largo del álbum incluyendo tantas como quince en el clásico folk “The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest” [La balada de Frankie Lee y Judas Priest].

Los historiadores y los críticos también especularon que la canción “The Wicked Messenger” [El mensajero malvado] tomó su título de Proverbios 13:17 al mismo tiempo de hacer una referencia alegórica a la historia de Eli, un sumo sacerdote hebreo, que se encuentra en 1 Samuel 1-4.

“All Along The Watchtower” [Junto a la torre del atalaya] brinda otro ejemplo de la intrigante relación de Dylan con la Biblia y señalaba hacia porciones de Isaías 21:

‘Junto a la torre del atalaya, los príncipes mantenían la vista (v. 8)

Mientras todas las mujeres venían y se iban, sirvientes descalzos también

Afuera en la distancia un gato salvaje gruñó

Dos jinetes se acercaban, el viento comenzó a aullar (v. 9)’

En una entrevista de 1969, la madre de Dylan, Mary Zimmerman, confirmó que las alusiones abiertas y sutiles del álbum estaban arraigadas en el creciente aprecio del canta-autor por el texto antiguo y que continuaron en proyectos futuros también:

«En su casa en Woodstock, actualmente hay una Biblia inmensa abierta en un atril en medio de su estudio —dijo—. De todos los libros que llenan su casa, y que rebosan de su casa, esa Biblia es la que recibe más atención. Continuamente se levanta y se acerca para referirse a algo».

Este fue ciertamente el caso de la llamada «Trilogía cristiana» de Dylan, como se le ha llamado comúnmente a los tres álbumes que abarcan el periodo de 1979 a 1981. En «Slow Train Coming» [Se acerca lentamente un tren] (1979) es la canción ganadora del Grammy “Gotta Serve Somebody” [Tienes que servir a alguien], la que surge temáticamente de Mateo 6:24:

‘Pero vas a tener que servir a alguien, sí así es

Vas a tener que servir a alguien

Podría ser al diablo o podría ser al Señor

Pero vas a tener que servir a alguien’

Luego, en el álbum «Saved» [Salvado] (1980), Dylan se zambulle todavía más profundamente en palabras inspirada en la Biblia en la canción que le da título al álbum:

‘Por su palabra he sido sanado (Salmos 107:20)

Por su mano he sido liberado (Deuteronomio 5:15, 7:19)

Por su espíritu he sido sellado (Efesios 1:13-14)

He sido salvado

Por la sangre del cordero (Apocalipsis 12:11)`

Dylan continuó su incursión en la Biblia en el álbum «Shot of Love» [Dosis de amor] (1981) y en particular la canción “Every Grain of Sand” [Cada grano de arena] que se refiere a Caín, uno de los antagonistas más infames de la Biblia, y un pasaje emblemático del Nuevo Testamento:

‘Entonces adelante en mi jornada he llegado a comprender

Que cada cabello está contado (Mateo 10:29), así como cada grano de arena

Estoy colgando entre la realidad del hombre

Como cada gorrión que cae (Mateo 10:30), como cada grano de arena’

«Hay misterio, magia, verdad y la Biblia en la gran música folk —opinó Dylan en una entrevista en 1963—. No puedo esperar tocar eso. Pero voy a tratar».