An Bibel Kernewek 2023

Cornish Bible 2023

Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004

Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig yn cynnwys yr Apocryffa 2004

Beibl William Morgan - Argraffiad 1955

William Morgan Bible, Parry Revision, Updated Orthography 1955

Beibl William Morgan yn cynnwys yr Apocryffa - Argraffiad 1959

William Morgan Bible with Apocrypha, 1959 Edition

beibl.net 2015, 2023

beibl.net (Welsh Colloquial Bible) 2015, 2023

Contemporary English Version (Anglicised) 2012

Douay-Rheims Challoner Revision 1752

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

Kalderash Romani Cornilescu Bible 2020 (Romania)

Good News Bible (British Version) 2017

Good News Bible (British Verison) 2017

Good News Bible (British) Catholic Edition 2017

Good News Bible (British Version) Catholic Edition 2017

Good News Bible (British) with DC section 2017

Good News Bible (British Version) with Deuterocanonical books 2017

Kebu go dore go herua 1978

Tobanga New Testament 1978 (Le Nouveau Testament traduit en langue Tobanga)

Svātī Roksti Jaunais Īstōdejums 1937 (Aloizijs Broks)

Latgalian New Testament 1937

ŋuɽun ŋun ŋiya ŋun ŋikaiilo elo 1966

Nuba, Otoro New Testament 1966

Библия Думитру Корнилеску 1924

Romanian Cornilescu Reference Bible 1924 in Cyrillic script (Moldova)

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

Ukrainian Ohienko 1962

 Revised Version with Apocrypha 1895  The Revised Version (RV) of the Bible was the only officially authorised revision of the King James Version (KJV), also called the Authorised Version (AV). The work was entrusted to some fifty scholars from various denominations in Great Britain, and American scholars were invited to co-operate by correspondence. The revisers were charged with introducing alterations only if they were required in order to be faithful to the original text. In the New Testament alone more than 30,000 changes were made, over 5,000 of them on the basis of a better Greek text.   Revised Version 1885  The work was begun in 1870. The New Testament was completed in 1881, and the Revised Version of the Old and New Testaments was issued on 19th May 1885. It was printed by Oxford and Cambridge Universities.   Revised Version with Apocrypha 1895  The Apocrypha was added in 1895.  The American edition, based on the Revised Version, was published in 1901 as the American Standard Version (ASV), which did not include the Apocrypha.   Digital Edition  This text was digitised for the British and Foreign Bible Society (BFBS), including paragraph markers, introductions and appendices.

historical text maintained by the British and Foreign Bible Society

English

Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

British & Foreign Bible Society

نسخه های دیگر توسط British & Foreign Bible Society

برنامۀ کتاب‌مقدس یوورژن را دریافت کنید.

برنامه نرم‌افزار انجیل را برای کودکان دریافت کنید

ترجمه‌های موجود

ترجمه‌های موجود

برنامۀ کتاب‌مقدس یوورژن را دریافت کنید.

برنامه نرم‌افزار انجیل را برای کودکان دریافت کنید