In 2006, Life.Church began exploring how we could help people take advantage of emerging technologies in order to experience the Bible in ways that would lead to life change. That led us to create the YouVersion Bible App, one of the first 200 free apps available when Apple launched their App Store in 2008.

Since then, YouVersion’s Family of Apps has grown, but one thing remains the same: every product and feature that we provide is crafted with great care and intentionality. Our apps are not just electronic Bible readers—they were created to help you cultivate a deeper relationship with God every day, and to do that in a safe space alongside people you trust.

You choose what you access. You choose what you share. You choose with whom you share information. Your data is yours. YouVersion and Life.Church do not sell your information, nor will we share it with others without your consent.

Additionally, every YouVersion product is completely free with no ads or purchases. They are free to individual users and free to our Bible publishing and content Partners. We do this because we never want money to get in the way of people experiencing the power of God’s Word.

How can we afford to do this? As a digital mission of Life.Church, YouVersion is supported by Life.Church's general budget and through contributions from our global Community who want to participate in our mission to help people use technology to draw near to God every day through Scripture and experience life transformation.

لطفاً این قوانین حفظ حریم شخصی را با دقت بخوانید زیرا در مورد نحوه جمع آوری، استفاده، اشتراک گذاری و پردازش اطلاعات شخصی شما را بیان می‌کند.

اطلاعاتی که ما جمع آوری می‌کنیم به خدمات و عملکردی که شما درخواست می کنید بستگی دارد. شما ممکن است از ارسال اطلاعات شخصی به ما امتناع ورزید. با این وجود ، این ممکن است ما را از داشتن توانایی ارائه خدمات یا عملکردهای خاص YouVersion منع کند. اطلاعات شخصی که ما جمع آوری می کنیم و هدف استفاده از آن اطلاعات در زیر شرح داده شده است.

اطلاعات شخصی که شما به ما ارائه می‌دهید.

برای استفاده از YouVersion نیازی به عضویت ندارید. با این حال ، عضویت به ما امکان می دهد تا YouVersion را خیاطی کنیم تا یک تجربه شخصی تر باشد. برای ایجاد یک حساب کاربری YouVersion Membership ، ما نیاز داریم که شما یک نام ، نام خانوادگی و یک آدرس ایمیل معتبر ارائه دهید. ما از این اطلاعات برای ارتباط شما با حساب ویژه YouVersion Member شما استفاده خواهیم کرد. بعد از ایجاد یک حساب کاربری YouVersion Member ، شما همچنین می‌توانید جنسیت، سن، وب‌سایت ، توضیحات موقعیت مکانی، شرح حال مختصر، تصویر پروفایل و سایر اطلاعاتی را که ارائه می‌دهید انتخاب کنید. همه این موارد در صورت ارائه، با حساب شما در ارتباط خواهند بود.

علاوه بر این اطلاعات الزامی شما این حق انتخاب را دارید که اطلاعات بیشتری را در اختیارمان قرار دهید، که با حساب عضویت شما همراه خواهد شد. ما داده‌های شخصی را از شما جمع‌آوری می‌کنیم زمانی که آن اطلاعات را در اختیار یوورژن قرار می‌دهید، یا آنها را پست و یا بارگذاری می‌کنید. لازم نیست که حتماً چنین اطلاعاتی را در اختیارمان قرار دهید؛ اما اگر این کار را نکنید، ممکن است برای شخصی کردن یوورژن برایتان محدودیت ایجاد کند و نتوانید از حداکثر قابلیتهای یوورژن استفاده کنید. امکاناتی که از اطلاعات شما استفاده می‌کنند <a>در زیر</a> بیان شده است.

ارسالها و مشارکتهای شما.

YouVersion allows users to publish, distribute, and display certain content (we refer to that as “posted” and the content as “posts”). Posts may be made on public areas of YouVersion, websites, and social media accounts you access through YouVersion, or transmitted to other users of YouVersion or third parties you choose to connect with on YouVersion or other platforms or services. For example, this would include commenting on a friend’s post or creating and sharing a Verse Image. YouVersion also allows you to create certain content to be maintained in your account, such as a Note or Bookmark of a Bible verse, some of which you can also post to provide to others. We will call the content created by you, whether or not posted, “User Contributions.”

Your User Contributions are processed by us to facilitate your ability to create, use, store, and distribute the User Contribution as you choose. We will associate your User Contributions with your account as long as you opt not to delete them. Please keep in mind that if you disclose personal information in a public manner, whether through collaborative postings, social media, message boards, or other public online forums, this information may be collected and used by others.

کمکهای مالی و هدایا

If you choose to provide a voluntary donation through YouVersion or a third-party website linked to YouVersion, then and only then will you be prompted and required to provide credit card, bank account, and other financial information necessary to process the transaction. We will collect the designation for your donation, if you provide one, and personal information such as your name, address, country, phone number, and/or email address to ensure that your donation is used for the purpose you request and to provide you with an “Annual Giving Statement” that itemizes your donation(s) for tax purposes or your personal use. We will not store or otherwise process financial information provided to us online for the purposes of donating. If you designate a donation to an institution other than YouVersion, to facilitate your donation, we share your name, email, mailing address, and phone number with the designated institution as well as the date, amount, payment method, and the last four digits of the card or account number used for your donation. As of the date of this Policy, we use Stripe or PayPal to process your online donation payments. For information on how these third parties process your information, please refer to their privacy policies, which may be found here: https://stripe.com/privacy; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

ارتباطات شما با ما.

ارتباطات مستقیم شما با ما.ما اطلاعاتی در مورد شما، زمان فرستادن و دریافت را جمع آوری می‌کنیم، ایت اطلاعات شامل اطلاعات شخی فرستاده شده توسط شما به آدرس الکترونیکی<a>help@youversion.com</a>و یا از طریق وب سایت<a>help.youversion.com</a> می‌باشد. ما این ارتباطات را برای پردازش سوالات شما، پاسخ به درخواست های شما، و بهبود خدماتمان ذخیره می‌کنیم.

By agreeing to our Privacy Policy, you agree to the use of cookies and similar technologies (for example, web beacons, pixels, tags, and device identifiers, which we collectively refer to as “cookies”) as described in this policy. If you use YouVersion without changing your browser or device settings to disable cookies, we'll assume that you consent to receive all cookies provided through YouVersion.

کوکی‌ها و سایر فن آوری های مشابه.

Importantly, we do NOT use cookies or similar technologies to facilitate interest-based ads for third-party goods or services.

ما از کوکی‌ها و فن‌آوریهای مشابه دیگر (مثلاً برجهای دیدبانی وب، پیکسلها، تگ‌‌ها و شناسانده‌های دستگاه) استفاده می‌کنیم تا شما و یا دستگاهتان را در داخل، خارج و در میان برنامه‌های مختلف یوورژن و دستگاههای متفاوت شناسایی کنیم. کوکی‌ها و فن‌آوریهای مشابه کمک می‌کند که بهترین تجربه‌ی کاربری ممکن را از یوورژن داشته باشید بدین‌طور که به ما این اجازه را می‌دهند که شما را شناسایی کرده و ترجیحات کاربری شما را بین هر بار استفاده حفظ کنیم، و به ما کمک می‌کنند تا حساب کاربری‌تان را محفوظ نگهداریم، و به‌‌طور کلی کارکرد محصولات و خدماتی را که از طریق یوورژن عرضه می‌شوند بهبود دهیم. آنها همچنین به ما کمک می‌کنند تا اطمینان حاصل کنیم که اطلاعات عضو در اتصال با حساب عضویت صحیح استفاده می‌شوند. حائز اهمیت است که ما از کوکی‌ها یا فن‌آوریهای مشابه برای تسهیل تبلیغات سودآور از اشخاص ثالث استفاده<span style="text-decoration:underline;"> نمی‌کنیم.</span>

ما از کوکی ها برای جمع آوری جزئیات استفاده شما از یوورژن (مثل ترافیک داده‌ها، مکان IP ، ثیت عملکردها ، نوع مرورگر ، زبان مرورگر ، عملکردهای درخواست شده و زمان اجرای درخواست های شما) و سایر داده‌های ارتباطی و منابعی که به آنها دسترسی دارید، استفاده می‌کنید و از طریق یوورژن ایجاد می‌کنید، استفاده می‌کنیم. ما از این اطلاعات استفاده می‌کنیم تا یک تجربه یوورژن متناسب را برای شما فراهم نموده و با شما بهتر ارتباط برقرار کنیم. این اطلاعات همچنین برای تعیین تعداد کل کاربران یوورژن استفاده می‌کنند، تعداد استفاده کنندگان هر بخش از آن، ردیابی نحوه استفاده، تجزیه و تحلیل نحوه استفاده و بهبود عملکرد یوورژن برای همه اعضا و بازدید کنندگان استفاده می‌شود. ما ممکن است این اطلاعات را با هم ترکیب کنیم تا تجربه بهتری به شما ارائه داده و کیفیت خدمات خود را ارتقاء بخشیم. معمولا داده‌های گردآوری شده از کوکی‌ها را ۲۱ روز نگهداری می‌کنیم هرچند ممکن است در صورت لزوم (مثلا موارد فنی یا قانونی) آن را برای مدت طولانی تری ذخیره کنیم.

ما معمولاً داده‌هایی را که از کوکی‌ها جمع‌آوری می‌کنیم به مدت 21 روز نگهداری می‌کنیم، اما ممکن است در صورت لزوم، مانند مواردی که طبق قانون یا به دلایل فنی لازم باشد، آنها را برای مدت طولانی‌تری ذخیره کنیم. اگرچه اکثر مرورگرهای اینترنتی کوکی ها را به طور پیش فرض می پذیرند، اما می توانید کوکی ها را از طریق تنظیمات مرورگر خود و ابزارهای مشابه کنترل کنید یا به طور کلی از کوکی ها خودداری کنید. اگر از پذیرش کوکی‌ها امتناع کنید، ممکن است نتوانید به بخش‌های خاصی از YouVersion دسترسی پیدا کنید، ما را از ارائه کامل قابلیت YouVersion منع خواهید کرد و ممکن است از استفاده از ویژگی‌ها و خدمات خاصی که به این فناوری‌ها نیاز دارند جلوگیری کنید.

YouVersion cannot regulate other sites, content, or applications linked or provided from within YouVersion or our various other websites and services that are provided by third parties, including your device manufacturer, and your mobile service provider. These third parties may place their own cookies or other files on your computer, collect data, or solicit personal information from you. The information they collect may be associated with your personal information or they may collect information, including personal information, about your online activities over time and across different websites, apps, and other online services. These third parties may use this information to provide you with interest-based (behavioral) targeted content. We do not control these third parties' tracking technologies or how they may be used. If you have any questions about targeted content, you should contact the responsible provider directly.

فراهم کنندگان

We advertise YouVersion on third party sites such as Facebook and Google and use third-party software development kits (“SDKs”) to attribute a download of YouVersion to the advertisement placed on the third-party site. We do not sell your personal information to any third parties nor allow our SDK service providers to sell your personal information to third parties or use your personal information to solicit the sale of third-party goods or services. We may provide these third parties with aggregate, de-identified information concerning ads placed on their sites and YouVersion downloads that result from those ads.

شناسه دستگاه، آدرس IP و دسترسی به شبکه.

هنگامی که به وب سایت های یوورژن دسترسی پیدا کرده یا آنها را ترک می کنید، نشانی url هر دو سایتی را که از آن آمده اید و سایت بعدی که به آن مراجعه می کنید را دریافت می نمائیم. ما همچنین در هنگام استفاده از یوورژن،اطلاعات مربوط به سرور پروکسی، سیستم عامل، مرورگر و افزودنه های آن، شناسه دستگاه و ویژگی های آن و تامین کننده سرویس تلفن همراه تان را نیز دریافت می کنیم. علاوه بر این اطلاعاتی از دستگاه و شبکه شما ( مثلا ً آدرس IP شما) را دریافت می کنیم.

ما از آدرسهای IP جمع آوری شده از کاربران خود برای پردازش اطلاعات طول و عرض جغرافیایی شرکت فراهم کننده خدمات اینترنت شما استفاده می کنیم تا نحوه استفاده از یوورژن در هر منطقه را دریابیم. اطلاعات طول و عرض جغرافیایی تقریباً هفت روز برای عیب یابی و تشخیصی توسط ما ذخیره می شود، اما این اطلاعات به هیچ وجه در مورد شما یا شخصی که شما را شناسایی کند نیست.

علاوه بر این مجوزهای بی‌سیم (یا "وای‌فای") گوشی شما را جمع‌آوری نموده و از آن برای مشخص کردن این که از طریق شبکه وای‌فای یا تلفن همراه به اینترنت وصل شده‌ایدٰ استفاده می‌کنیم. از این اطلاعات برای ایجاد تجربه بهینه کاربر با ارائه رسانه‌اها با کیفیتی برتر به کاربرانی که به جای اینترنت همراه از اینترنت وای‌فای (که سرعت بالاتر دارد) استفاده می‌کنندٰ بهره‌برداری می‌نمائیم. همچنین از مجوزهای وای‌فای برای کستینگ محتوا با "کروم‌کست" و دستگاه‌های مشابه استفاده می‌شود. این اطلاعات در یوورژن ذخیره نشده و با کسی به اشتراک گذاشته نمی‌شود.

ما از داده هایی که در مورد شما جمع آوری کرده ایم و شما به ما ارائه می دهد و همچنین استنباط هایی که از آن اطلاعات انجام می دهیم به شرح زیر است:

• برای ارائه ، پشتیبانی و شخصی سازی YouVersion و عملکرد YouVersion که درخواست می کنید؛
• برای ایجاد، نگهداری، سفارشی‌سازی و ایمن‌سازی حساب یوورژن شما؛
• برای پردازش درخواستهای خود و پاسخ به سوالات خود؛
• ارائه اطلاعات در مورد سایر محصولات یا خدمات YouVersion؛
• برای حفظ ایمنی، امنیت و یکپارچگی YouVersion و زیرساخت هایی که استفاده از YouVersion را تسهیل می کند.
• برای توسعه و تجزیه و تحلیل داخلی؛
• برای تحقق هر هدف دیگری که برای آن فراهم می‌آورید؛
• برای انجام تعهداتمان و به اجرا در آوردن حقوقمان تحت این سیاست حریم خصوصی و شرایط استفاده ما‌؛
• همانطوریکه در این قوانین حفظ حریم شخصی شرح داده شده است؛
• وقتی که اطلاعات را فراهم می‌آورید ما به هر طریق دیگری می‌توانیم توصیف کنیم؛ و
• برای هر هدف دیگری با رضایت شما.

عضویت

ما از اطلاعات شخصی‌تان که در اختیار ما می‌گذارید، برای ایجاد حساب کاربری و نگهداری آن استفاده می‌کنیم. همچنین از این اطلاعات برای تصویب و تأیید دسترسی به حساب کاربری‌تان استفاده می‌کنیم. ما اطلاعات مربوط به حساب کاربری و اطلاعات مربوط به استفاده شما از یوورژن را تا زمانی که عضو هستید ذخیره می‌کنیم. به عنوان مثال نام، نام‌خانوادگی و آدرس ایمیل ثبت شده در حساب کاربری‌تان یا شناسه‌ای که به صورت خودکار تولید می‌شود را برای تأیید اعتبار شما به عنوان یک کاربر مجاز ذخیره می‌کنیم. علاه بر این مشارکت‌هایی که با حساب کاربری‌تان انجام می‌دهید را ذخیره خواهیم کرد تا به شما امکان دسترسی اولیه، دسترسی مجدد، ارسال و یا استفاده از مشارکت‌های خود در راهی مورد نظرتان را بدهیم.

دوستان.

یوورژن به شما امکان می‌دهد برای به اشتراک گذاشتن آیات کتاب مقدس، مشارکت‌های کاربر و سایر مطالب به دیگر کاربران یوورژن وصل شده و با آنها ارتباط برقرار کنید. بنابر میل خود می‌توانید با یک عضو دیگر ارتباط برقرار کرده و اطلاعات یا مشارکت‌های خود را با اعضای دیگر به اشتراک بگذارید.

برای تسهیل ارتباطات با دیگر اعضای یوورژن، به شما این امکان داده شده که مخاطبان ذخیره شده در دستگاه‌تان را با ما به اشتراک بگذارید. لازم نیست این اطلاعات را برای استفاده از یوورژن یا ارتباط با یک عضو خاص به اشتراک بگذارید. در صورت تمایل به اشتراک گذاری این اطلاعات، از این گزینه صرفاً برای ایجاد اتصال با دیگر اعضای یوورژن استفاده می‌شود و فقط تا زمانی که شما عضو یوورژن باشید اطلاعات مخاطبان‌تان توسط ما ذخیره می‌شود. وقتی به ما جهت دسترسی به مخاطبان دستگاه‌تان به منظور پیشنهاد دوستی، اطلاع‌رسانی زمان آنلاین شدن مخاطبان یا ارسال دعوت‌نامه جهت پیوستن به یوورژن اجازه دسترسی می‌دهید، این اطلاعات به منظور ارائه دادن این قابلیت به شما، در سرورهای ما به صورت کاملاً رمزگذاری شده ذخیره می‌شوند.

ویژگی های مربوط به موقعیت مکانی شما

Some YouVersion features use your precise location, if you choose to share it, to provide or suggest content and information, like helping you to check-in to an event or suggesting content from organizations nearby. We will call these “location-based features”. To use or access location-based features, you will be provided the option to share your precise location with us and, if you choose to do so, we will use that information solely to provide location-based features, personalize your experience with YouVersion and internally analyze and develop our products and services.

After you first grant us this permission, we will assume we have your consent to process your location in this way until you revoke or limit your permission. You may choose to revoke or limit your permissions for location sharing through the settings of your device.

اگر انتخاب کنید مکان دقیق خود را به اشتراک نگذارید، برخی از ویژگی‌های مرتبط با مکان ممکن است همچنان عملکرد محدودی داشته باشند (به عنوان مثال، ممکن است همچنان رویدادهای اطراف خود را به صورت دستی جستجو کنید)، اما سایر ویژگی‌های این چنینی ممکن است برای شما قابل دسترسی نباشند. همچنان می‌توانید به ویژگی‌های غیر وابسته به مکان YouVersion دسترسی داشته باشید و از آنها استفاده کنید.

ما مکان خاص شما را فقط با رضایت شما به اشتراک می گذاریم. اگر تصمیم دارید که اطلاعات مربوط به مکان خاصی را برای دوستان یا عموم قابل مشاهده کنید، به ما رضایت صریح می دهید تا آن اطلاعات را با مخاطبانی که مشخص می کنید به اشتراک بگذاریم. می‌توانید هر زمان که بخواهید این مجوز را در تنظیمات برنامه خود تغییر دهید.

محتوای YouVersion.

ما نحوه استفاده کاربران از یوورژن و محتوای آن را از جمله: درخواست‌های دعا، فصل‌های کتاب مقدس و برنامه‌های کتاب مقدسی که به آنها دسترسی دارند و زبان مورد استفاده ایشان را گردآوری می‌کنیم. همچنین مشارکت‌های کاربری کاربران مانند نشانک‌ها ، برجسته‌سازی‌ها و یادداشت‌ها را نیز جمع‌آوری می‌نمائیم. ما این اطلاعات را پردازش می‌کنیم تا شما در هر نوبت استفاده از یوورژن به مطالبی که ایجاد کرده‌اید و یا مایل به دسترسی به آنها هستید دسترسی داشته باشید.

شما می‌توانید محتوای کامل یوورژن و مشارکت‌های کاربری خود را در دستگاه‌تان بارگیری کنید. شما می‌توانید به یوورژن اجازه دهید به فضای ذخیره‌سازی دستگاه‌تان دسترسی پیدا کند تا محتوای بارگیری شده را اضافه نموده یا تغییر دهد. یوورژن از مجوز دسترسی به حافظه دستگاه‌تان فقط برای ذخیره کردن محتوای بارگیری شده در دستگاه‌تان استفاده خواهد نمود.

It is your choice whether to create, access, or store YouVersion information and content. If you do, we will store it in association with your Membership account. We may use information about your use of YouVersion and the inferences we make from that use to provide recommendations to you of other YouVersion content. For example, based upon a Bible Plan you complete, we may suggest additional Bible Plans to you. You may opt out of receiving these recommendations by email, as discussed below.

ارتباطات ما با شما.

ما از طریق اعلان، ایمیل یا پیام های درون برنامه‌ای با شما ارتباط برقرار می‌کنیم. اگر از طریق ایمیل با شما ارتباط برقرار کنیم می‌توانید از طریق پیوند لغو اشتراک که در زیر پیام‌های ایمیل ارسالی آمده استٰ دریافت ایمیل را لغو نمائید. همچنین می‌توانید دریافت اعلان خود را در هر زمان و در منوی تنظیمات برنامه کتاب مقدس یوورژن یا با مراجعه به bible.com/settings متوقف کنید.

تجزیه و تحلیل و عملکرد.

ما داده‌های شخصی موجود و نحوه استفاده شما از مطالب یوورژن و همچنین استنتاج‌هایی را که از آن داده‌ها انجام می‌شود را درون سازمان تجزیه و تحلیل می‌کنیم تا روندهای اجتماعی، اقتصادی و جغرافیایی مربوط به محتوای یوورژن را زیر نظر داشته باشیم. در برخی از موارد با اشخاص ثالث مورد اعتماد برای انجام این پژوهش تحت شرایط کنترل شده که برای حفاظت از حریم خصوصی شما طراحی شده‌است، همکاری می‌کنیم <a href="/privacy#section11">به شرح زیر</a>. ما ممکن است نحوه استفاده از محتوای یوورژن را با اطلاعات یکپارچه و غیرقابل تمایزی که اطلاعات شخصی هیچ کاربری از این طریق قابل پپیگیری نباشد را افشا کنیم. به عنوان مثال ممکن است از داده‌های شما برای تولید آماری در مورد کلیات نحوه استفاده کاربران از یوورژن در سراسر جهان یا در مناطق جغرافیایی خاصی استفاده کنیم.

ما از داده‌های کاربری به‌صورت انبوه و تجمعی و به شکلی که هویت آن قابل شناسایی نباشد برای تبلیغ یوورژن استفاده می‌کنیم، از جمله ارتباطاتی که عضویت یوورژن و رشد شبکه‌‌ی آن را توسعه و ترقی می‌دهد، نظیر تجلیل از آمار تعداد کل نصب یوورژن در موبایل. ما از داده‌ها، از جمله اطلاعات شخصی‌ای که کاربر در اختیار قرار داده، توده‌ی داده‌های کاربری، داده‌هایی که از طریق استفاده از یوورژن جمع‌آوری می‌شوند (نظیر تاریخچه‌ی جستجو، تکمیل برنامه‌ی مطالعه، فعالیت مطالعه‌ی کتاب‌مقدس)، بازخوردهای عمومی و اطلاعاتی که از این داده‌ها استنباط می‌کنیم استفاده می‌کنیم تا تحقیق و توسعه‌ی داخلی به‌منظور فراهم آوردن تجربه‌ی کلی بهتری از یوورژن، سنجش عملکرد یوورژن و افزایش استفاده از یوورژن و امکانات آن انجام دهیم. این کار با ایجاد تغییراتی در یوورژن که به‌طور کلی در دسترس است صورت می‌گیرد، و نیز ارسال پیام‌های کاربران از طریق یوورژن که قابلیتها و محتوای یوورژن را پیشنهاد می‌دهد.

داده‌های حساس

با دانلود و استفاده از YouVersion، تصور نمی‌کنیم که شما وابستگی مذهبی خاصی دارید یا اعتقاد مذهبی خاصی به ما ابراز می‌کنید. ما صرفاً فرض می کنیم که شما به محتوایی که ارائه می کنیم علاقه مند هستید. برای استفاده از YouVersion یا ایجاد یا حفظ حساب کاربری YouVersion، ما نیازی نداریم که کاربران اطلاعاتی در مورد چنین باورهایی ارائه دهند یا اطلاعات حساس دیگری مانند نژاد، قومیت، اعتقادات فلسفی یا سلامت جسمی یا روانی ارائه دهند.

برخی از ویژگی های موجود از طریق YouVersion از اطلاعات شخصی استفاده می کنند که ممکن است منعکس کننده اعتقادات مذهبی یا فلسفی شما باشد. قبل از جمع‌آوری یا پردازش این اطلاعات برای چنین ویژگی‌هایی، رضایت صریح شما را دریافت می‌کنیم. علاوه بر این ویژگی‌ها، شما بر محتوای چیزهایی که از طریق YouVersion ایجاد، اشتراک‌گذاری و ذخیره می‌کنید کنترل دارید، و اگر اطلاعات حساسی را با هر محتوایی که ایجاد می‌کنید، به اشتراک می‌گذارید و ذخیره می‌کنید در اختیار ما قرار دهید، فرض می‌کنیم که شما را در اختیار داریم. رضایت به پردازش آن اطلاعات

We will not sell your sensitive personal information, but we may need to share it with third-party service providers that enable us to provide certain app features, and those service providers are required to keep your personal information confidential and only use it to provide us with their services. We will process the sensitive information we collect and inferences we make about the same in accordance with our Privacy Policy and for the purpose of allowing and facilitating your use of those specific app features, to personalize your user experience, to suggest other content and services, and internally to improve our services. If you choose to provide any sensitive information to us, we may use that information with other non-sensitive information you provide to create a more personalized YouVersion experience for you and to perform the services and actions you request, such as sharing or storing content you create. In any event, YouVersion will only process sensitive data you provide to us for YouVersion’s legitimate activities on your behalf and solely in accordance with the terms of this policy and any additional requests you make about the information. We will also maintain your information subject to appropriate safeguards discussed in this policy and otherwise provided by YouVersion.

You have the right to withdraw your consent to our collection and processing of your sensitive personal information by turning off and ceasing to use YouVersion features that use this information or by contacting us via mail at YouVersion, Attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034, or by email at help@youversion.com; however, withdrawing your consent may hinder our ability to provide certain functionality.

ما اطلاعات شخصی شما را با اهداف تبلیغی به هیچ شخص ثالث یا شبکه تبلیغاتی به فروش نخواهیم رساند یا به اشتراک نخواهیم گذاشت. ممکن است اطلاعات شخصی‌تان را برای اشخاص ثالث افشا کنیم تا توانمندی‌های یوورژن را، همانطور که اینجا توضیح داده شده است، ارتقا دهیم.

افشا به‌ نیابت از شما.

ما ممکن است اطلاعات شخصی‌تان که خود جمع‌آوری می‌کنیم یا شما در اختیارمان قرار می‌دهید که در این قوانین حفظ حریم خصوصی تشریح شده به‌منظور انجام تعهداتمان تحت شرایط استفاده‌ برای منظوری که شما در اختیار ما قرار داده‌اید، هدفی دیگری که شما در هنگام در اختیار قرار دادن آن اطلاعات تقاضا می‌کنید یا برای هدفی که ما رضایت و اجازه‌ی شما را برای آن کسب کرده‌ایم را افشا کنیم.

افشا توسط شما.

هنگامی که اطلاعاتی را از طریق یوورژن به اشتراک می‌گذارید، این اطلاعات توسط شما و هر کس دیگری که با او به اشتراک می‌گذارید قابل مشاهده است. اگر به حساب کاربردی یوورژن‌تان اجازه‌ی دسترسی به برنامه‌ها و خدمات دیگر بدهید، در این صورت آن برنامه‌ها و خدمات با توجه به تاییدیه‌ی شما، اجازه‌ی دسترسی به اطلاعات به اشتراک گذاشته‌ی شما پیدا خواهند کرد. استفاده، جمع‌آوری، و محافظت از داده‌های شما توسط چنین خدمات شخص ثالثی تحت سیاست‌ها و قوانین آن‌ها می‌باشد.

افشای داخلی.

We will process your personal data internally within YouVersion and its affiliates to help combine the personal information covered across the different aspects of YouVersion and our other products and services to help provide services to you in a manner that is personalized and useful to you and others.

ارائه دهندگان خدمات و مکان‌ها.

ما ممکن است اطلاعات شخصی را که جمع‌آوری می‌کنیم یا همانطور که در این خط‌مشی رازداری توضیح داده شده است را برای پیمانکاران، ارائه‌دهندگان خدمات و سایر اشخاص ثالثی که برای پشتیبانی از YouVersion استفاده می‌کنیم (مانند میزبانی ابری، ارائه‌دهندگان کوکی، نگهداری، تجزیه و تحلیل، حسابرسی، بازاریابی خارجی، پرداخت، کشف تقلب، و توسعه)، و همچنین برای حمایت از عملیات ما (مانند برقراری ارتباط با شما برای اهداف شغلی بالقوه). ما ممکن است اطلاعاتی را که داریم با اطلاعات این ارائه دهندگان خدمات ترکیب کنیم تا پشتیبانی آنها را تسهیل کنیم. به عنوان مثال، برخی از پلتفرم‌هایی که برای ارسال ایمیل‌ها و اعلان‌های ارائه‌شده از طریق YouVersion استفاده می‌شوند، توسط اشخاص ثالث ساخته و مدیریت می‌شوند، بنابراین برخی از اطلاعات شما به‌طور امن به آن سرویس‌ها ارسال می‌شوند تا چنین عملکردی را ارائه دهند. آنها فقط در صورت لزوم برای انجام این وظایف از طرف ما به اطلاعات شما دسترسی خواهند داشت و موظفند از افشای آن یا استفاده از آن برای مقاصد دیگر خودداری کنند. ما همچنین ممکن است اطلاعات مجموع و نامشخصی در مورد ارتباطات کاربران YouVersion با اشخاص ثالث و رویدادها یا مکان های آنها ارائه دهیم.

تولید‌کنندگان محتوا برای یوورژن.

ما از اشخاص ثالث خاصی برای تولید محتوای خاص یوورژن مانند برنامه‌های مطالعاتی کتاب مقدس استفاده می‌کنیم. ما اطلاعات شخصی کاربران یوورژن را با آن‌ها به اشتراک نمی‌گذاریم. با این حال ما به ایشان تجزیه و تحلیل‌های کلی در مورد نحوه استفاده از محتوای تولیدی‌شان توسط کاربران کشورهای مختلف را با استفاده از داده‌های غیرقابل تمایز و ناشناس ارائه می‌دهیم.

توانایی ما برای تهیه نسخه‌های مختلف از کتاب مقدس به زبان‌های مختلف حاصل و نتیجه موافقت‌نامه‌هایی بین ما و برخی جوامع و ناشران کتاب مقدس است که به آن "تولیدکنندگان محتوای یوورژن" می‌گوییم. این توافقنامه به ما این اجازه را می‌دهد که با ارائه نام کاربری، آدرس الکترونیکی و کشور متقاضی امکان دانلود نسخه آفلاین متن مشخصی از کتاب مقدس را فراهم نماییم. در نتیجه، به منظور ارائه این قابلیت ما باید نام، آدرس الکترونیکی و کشور شما را به تولیدکنندگان محتوای یوورژن مربوطه که ممکن است برای سایر اهداف با شما تماس بگیرند، ارائه دهیم. ما این اطلاعات را فقط با تولیدکنندگان محتوای یوورژن به اشتراک می‌گذاریم. در صورت درخواست شما برای دریافت نسخه آفلاین، ما این کار را به صورت محرمانه انجام می دهیم و فقط در صورت موافقت تولیدکنندگان محتوای یوورژن، این اطلاعات را نگهداری نموده و به صورت محرمانه آن‌ها را ذخیره می‌نماییم. تولیدکنندگان محتوای یوورژن با هیچ شخص دیگری اطلاعات شما به اشتراک نخواهند گذاشت. هنگامی که استفاده از نسخه آفلاین را انتخاب می‌کنید، شما اعلانی جهت یاد آوری این شرایط دریافت خواهید نمود که شما برای ادامه دانلود باید با آن موافقط نمایید. تا زمانی که شما این اجازه را به ما ندهید ما هیچ اطلاعاتی از شما به اشتراک نخواهیم گذاشت و البته شما نیز امکان استفاده آفلاین را از دست خواهید داد. تعاملات شما با هر تولیدکننده محتوای یوورژن تنها میان شما و او باقی خواهد ماند.

فرایند قانونی.

It is possible that we will need to disclose information about you when required by law, subpoena, or other legal process. We attempt to notify Users about legal demands for their personal data when appropriate in our judgment, unless prohibited by law or court order or when the request is an emergency. We may dispute such demands when we believe, in our discretion, that the requests are overbroad, vague, or lack proper authority, but we do not promise to challenge every demand. We may also disclose your information if we have a good faith belief that disclosure is reasonably necessary to (i) investigate, prevent, or take action regarding suspected or actual illegal activities or to assist government enforcement agencies; (ii) enforce our agreements with you; (iii) investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations; (iv) protect the security or integrity of YouVersion; or (v) exercise or protect the rights and safety of YouVersion, Users, our personnel, or others. We also reserve the right to confidentially disclose personal information we have about you in connection with a potential or actual merger or acquisition such as the sale of all or substantially all of our assets.

چگونه درخواست خود را ارسال کنید

در مورد داده‌های شخصی که از شما داریم، شما می‌توانید مانند زیر درخواست کنید:

• Deletion: You may ask us to erase or delete all or some of your personal data. Please note that doing so may limit your ability to use certain functionality of YouVersion. Please note that an email address is required to have a Member account to ensure we can properly authenticate potential users of that account.
• Correction/Modification: You may edit some of your personal data through your account or ask us to change, update, or fix your data in certain cases, including if it is inaccurate.
• Object to, or Limit or Restrict, Use of Data: You can ask us to stop using all or some of your personal data or to limit our use of it.
• Right to Access and/or Take Your Data: You can ask us for a copy of or disclosure concerning your personal data you provided to us.

Certain laws may provide the right to make these and additional requests concerning your personal information. If you have provided us with personal information and wish to make such a request under a specific region’s law, include the phrase “[Your State/Country] Privacy Request” in the subject line of your request and send your request via email to help@youversion.com or via mail to YouVersion, attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.

از متقاضیان خواهشمندیم خود را دست کم با ارائه نام، نشانی و آدرس ایمیل‌شان معرفی نموده و اطلاعات درخواستی جهت دسترسی، تصحیح یا حذف آنها را پیش از بررسی هر گونه درخواست، مشخص کنند. در صورت عدم اطمینان از هویت متقاضی، تکراری بودن درخواست، نادرست بودن اطلاعات ویرایش شده یا رسیدن به این نتیجه که اجرای درخواست واصله حریم خصوصی دیگران را به خطر می‌اندازد، باعث نقض هرگونه قانون بوده یا الزامات قانونی به همراه دارد ممکن است درخواست را رد نموده یا به آن ترتیب اثر ندهیم.

ما در اعمال هیچ یک از حقوق قانونی قابل اجرای شما تبعیضی قائل نمی‌شویم. ما برای اجرای درخواست یا پاسخ دادن به آن هزینه‌ای از شما طلب نخواهیم کرد، مگر اینکه بیش از حد، تکراری یا آشکارا بی‌اساس باشد. اگر تشخیص دهیم که اجرای درخواست شما هزینه‌ای در بر دارد، به شما خواهیم گفت که چرا چنین تصمیمی گرفته‌ایم و برآورد هزینه جهت تامین درخواست‌تان را برای شما ارسال خواهیم نمود.

برخی از اطلاعاتی که در YouVersion ایجاد کرده‌اید، دریافت کرده‌اید یا استفاده کرده‌اید ممکن است به شکل قابل استفاده خارج از YouVersion در دسترس نباشد. در نتیجه، زمانی که شما درخواست یک کپی از اطلاعات شخصی خود را می کنید، ما قادر خواهیم بود اطلاعات شخصی را که در اختیار ما قرار داده اید، مانند نام، آدرس، شماره تلفن و مواردی از این دست ارائه دهیم. با این حال، ممکن است نتوانیم محتوا و مشارکت های کاربر را در اختیار شما قرار دهیم که از عملکرد YouVersion استفاده می کند.

بستن حساب کاربری.

You can delete your YouVersion account at any time using the settings function in YouVersion; however, when you delete your account we will delete the information associated with your account such as Notes, Bookmarks and other User Contributions you have created, received or shared. If you do not want to delete your account or this information, but want to temporarily stop using YouVersion, you may cease using the YouVersion application and we will maintain your account and the information associated with your account until you resume use or delete your account, whichever comes first.

اگر تصمیم دارید حساب خود را ببندید یا بخواهید بخشی یا همه اطلاعات شخصی‌تان را تغییر داده یا حذف نمائیم، در صورت داشتن حق قانونی یا تعهد به حفظ اطلاعات یا برآورده کردن الزامات نظارتی، حل اختلافات، حفظ امنیت، جلوگیری از کلاهبرداری و سوءاستفاده، تامین حقوق خود یا تحقق سایر درخواست‌های شما (مثال پرهیرز از پیامهای بعدی یا نسخه‌برداری از داده‌های تان)، داده‌های شخصی‌شما را نگهداری خواهیم نمود. در غیر این صورت حساب شما را خواهیم بست و تمام اطلاعات مربوط به آن، به جز آما‌های جمع‌آوری شده (بر اساس اطلاعات غیرقابل شناسایی) و استنتاج‌هایی که از آن‌ها انجام می‌دهیم را، حذف خواهیم نمود. علاوه بر این تعداد کل بارگیری اپ‌های یوورژن (بدون نگهداری اطلاعات شخصی بارگیری کننده) را حفظ خواهیم کرد.

Our deletion of your information and account will generally take no more than fourteen days from your request; however, cached information may take up to thirty days to delete. Please note that we have no control of information you have shared with others through YouVersion after you close your account or asked to delete information or attempted to delete your account yourself. Your information and content you have shared may continue to be displayed in the services of others (for example, search engine results) until they refresh their cache.

ما سپرهای امنیتی استانداردی که برای محافظت از داده‌های شما طراحی شده‌ را بکار می‌بریم. یکی از این سپرها عبارت است از کدگذاری روی داده‌ها هنگام جابجا شدن بین دستگاه یا مرورگرتان با سرورهای ما. علاوه بر این داده‌هایی که از طریق یوورژن در اختیار ما قرار می‌گیرد در یک سیستم مدیریتی زیرساختی که دارای گواهینامه‌ی ISO 27017 می‌باشد ذخیره می‌شوند. این ذخیره سازی به صورت ممیزی شده است و مورد قبول الزامات استانداردهای سیستم مدیریتی ISO 27017 می‌باشد. ISO 27017 یک آیین‌نامه‌ی شناخته شده در سطح بین‌المللی برای کنترل امنیت اطلاعات در خدمات ابری می‌باشد.

به رغم این محافظتها و با توجه به ماهیت ارتباطات و فناوری اطلاعات، استفاده از اینترنت خطرات طبیعی در پی دارد. با وجود مراقبت دائمی ما درخصوص آسیب‌پذیری خود و حمله‌های احتمالی، نمی‌توانیم نسبت به امنیت صد درصدی اطلاعاتی که از طریق یوورژن به دست ما سپرده شده و در سامانه‌های خود ذخیره نموده‌ایم اطمینان حاصل کنیم و ضمانتی بر غیرممکن بودن دسترسی غیر مجاز دیگران به آن‌ها یا تضمین این که چنین اطلاعاتی به دلیل نقص فیزیکی، فنی یا مدیریتی، قابل دسترسی غیرمجاز، قابل افشا و تغییر و تخریب نباشند بدهیم.

کودکان زیر ۱۶ سال.

ما اطلاعات شخصی افرادی که با اطمینان بدانیم زیر 16 سال هستند را بدون رضایت والدین یا سرپرست قانونی ایشان دریافت نمی‌کنیم.

پدر، مادر یا سرپرست قانونی کودک می‌تواند از طریق اعلام رضایت در پروفایل حساب اصلی خود یا به کمک ایجاد یک حساب ثانویه در اَپ "کتاب مقدس کودکان"، موافقت خود با استفاده وی از کتاب مقدس موافقت نماید. در صورت صدور مجوز برای فرزند زیر سن قانونی، (چه از طریق پروفایل خود و چه از طریق اَپ "کتاب مقدس کودکان")، شما مسئولیت نظارت بر استفاده وی از یوورژن را بر عهده داشته و مسئولیت کامل در مورد تفسیر و هرگونه استفاده از اطلاعات یا پیشنهادهای ارائه شده از طریق یوورژن را بر عهده دارید.

To create a secondary profile, you will be required to access your account with your User information and will have sole control over that Bible App for Kids profile. We do not require that you disclose any personally-identifiable information about your minor child to us to create a Bible App for Kids profile. When setting up a profile for your minor child, you are required to provide a “Child’s Name” to identify the account; however, this name can be whatever you choose and you are not required to provide your minor child’s actual first or last name.

Where you associate your minor child’s information with your account, we will assume you consent to our processing of that information in accordance with this policy and other privacy notices and terms we may provide to you from time to time. If you allow your minor child to use YouVersion, we ask that you discuss the risks of sharing personal information on the Internet with your children and require that they refrain from communicating with any third parties or share any personal information with YouVersion or YouVersion users. If you believe we might have any information from or about a child under 16, please contact us at help@youversion.com.

ما فقط در صورت وجود مجوز قانونی اطلاعات شخصی شما را جمع‌آوری و پردازش خواهیم نمود. منظور از مجوز قانونی اعلام رضایت شما (در مواردی که آن را اعلام نموده‌اید)، قرارداد یا منافع مشروع است. منظور از منافع قانونی مواردی از جمله حمایت از شما، خودمان، سایر اعضا و اشخاص ثالث مطابق قوانین جاری؛ برای فعال کردن و اداره کردن کسب‌وکارما؛ برای انجام تراکنش‌های مشارکتی؛ به طور کلی برای بررسی و بهبود فرآیندهای داخلی و روابط کاربران؛ و اینکه ما و سایر کاربران یوورژن قادر باشیم برای تبادل اطلاعات با شما ارتباط برقرار نمائیم است، مشروط بر اینکه این موارد ناقض حقوق و آزادی‌های شما نباشد.

جایی که ما بر رضایت شما برای پردازش داده‌های شخصی تکیه می‌کنیم، شما حق دارید رضایت خود را در هر زمانی باز پس گرفته یا رد کنید و جایی که ما به منافع قانونی متکی باشیم، شما حق دارید که از آن دفاع کنید. اگر شما سوالاتی درباره‌ی اساس‌های قانونی و درمورد اینکه چه اطلاعات شخصی‌ای از شما جمع‌آوری و مورد استفاده قرار می‌گیرد داشتید ، لطفا با ما در help@youversion.com تماس بگیرید.

مگر اینکه آن را با استفاده از YouVersion حذف کنید، ما معمولاً اطلاعات و مشارکت های کاربر مرتبط با حساب شما را حفظ و پردازش می کنیم و از آن برای تسهیل عملکرد YouVersion تا زمانی که حساب شما حذف شود استفاده می کنیم. می‌توانید اطلاعات و مشارکت‌های کاربر را با استفاده از <a>https://www.bible.com/settings</a>، با محدود کردن ویژگی‌های خاص برنامه، یا تماس با ما در آدرس پستی یا آدرس ایمیل ذکر شده در بالا، مدیریت، تغییر و حذف کنید. از این اطلاعات برای ارائه عملکرد YouVersion که می‌توانید درخواست کنید تا زمانی که آن را حذف نکنید و تا زمانی که YouVersion دارید، استفاده می‌کند و پردازش می‌کند.

این قوانین حفظ حریم خصوصی تنها در مورد سایتها و برنامه‌هایی اعمال می‌شود که تحت مالکیت و مدیریت لایف‌چرچ می‌باشند. لطفاً به‌خاطر داشته باشید که یوورژن ممکن است پیوندهایی به وب‌سایتها یا برنامه‌های دیگر داشته باشد. شما مسئول بررسی سیاستها و اظهاریه‌های حریم خصوصی آن وب‌سایتها هستید که به انتخاب خودتان به یوورژن پیوند می‌دهید یا از یوورژن به آنها وصل می‌شوید، و با بررسی سیاستهایشان می‌توانید بفهمید که آن وب‌سایتها چگونه اطلاعاتتان را جمع‌آوری، استفاده و ذخیره می‌کنند. ما مسئول اظهاریه‌های حریم خصوصی، سیاستها یا محتویات دیگر وب‌سایتها یا برنامه‌ها، از جمله وب‌سایتهایی که شما به یوورژن پیوند می‌دهید یا از یوورژن به آنها وصل می‌شوید نیستیم. وب‌سایتهایی که شامل نام تجاری مشترک هستند (به نام تجاری ما و نام تجاری شخص ثالث اشاره می‌کنند) شامل محتویاتی هستند که توسط شخص ثالت ارائه می‌شود و نه توسط لایف‌چرچ.

If you choose to link YouVersion with other websites, applications, and services or profiles you have with third-party applications, you will provide the personal data stored on those applications to YouVersion. For example, you may start a new YouVersion Membership account by linking your Facebook account to YouVersion, providing personal information you have opted to share through Facebook to YouVersion. You may revoke the link with such accounts and third-party applications by modifying your settings with those applications.

We may update our Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices. YouVersion is consistently seeking new and improved ways to offer YouVersion and increase engagement. As we improve YouVersion, this may mean the collection of new data or new ways to use data. Because YouVersion is dynamic, and we continuously seek to offer new features, we may require changes in our collection or processing of information. If we collect materially different personal data or materially change how we use your data, we will update this Privacy Policy.

ما هرگونه تغییر در خط مشی رازداری را در این صفحه اعلام خواهیم کرد. اگر ما در نحوه پردازش اطلاعات شخصی کاربران خود تغییرات اساسی ایجاد کنیم به شما اعلام خواهیم نمود که سیاست حفظ حریم خصوصی به روز شده است. تاریخ آخرین ویرایش خط مشی رازداری در ابتدای آن مشخص شده است. شما موظفید آدرس ایمیلی که به ما اعلام نموده‌اید را فعال و قابل تحویل نگه‌دارید و به طور مرتب از این صفحه به منظور بررسی هرگونه تغییر در خط مشی رازداری ما بازدید نمایید.

نسخه های آرشیو شده

April 02, 2022

02 آوریل 2020