Miniyanka - 2006 Edition (NT)

<div class="version vid1140 iso6393myk" data-vid="1140" data-iso6393="myk">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Yohana Batizelipye wo Kil&#603; jom&#596; y&#603;r&#603;</div><div class="r">(Marika 1:1-8; Luka 3:1-18; Yohana 1:19-28)</div><div class="p"> 1Ayiwa, ca&#331;a ka Yohana Batizelipye ya kari siwaga ki ni, Zhude fiige ki ni, na sh&#603; Kil&#603; jom&#596; pu y&#603;r&#603; li &#626;&#596; k&#596;n w&#224;. 2Wu bi sipyii pu y&#603;ri na: &#171;Yi daaje&#331;&#603; jo yi jurumu wu na, bani Kil&#603; saanra#3:2 Kil&#603; saanra: Tee ninuuro ti &#626;&#603; fugba saanra te. Yawutuu pu bi gbara p&#700;a Kil&#603; m&#603;g&#603; yiri w&#603;, lee wuu na Macoo ya li kani wu wo Jozaama pu ni na fugba saanra. t&#700;a t&#603;&#603;&#331;&#603;.&#187; 3Yohana Batizelipye kaa Kil&#603; tudunm&#596;&#596; Ezayi bi byi na:</div><div class="q1">&#171;Mujuu l&#700;a f&#242;ro siwaga ki ni na:</div><div class="q2">&#8249;Yi Kaf&#596;&#596; wu koo li y&#224;a!</div><div class="q2">Yi wu korogoo ki tii!&#8250;&#187;#3:3 Ezayi 40:3 </div><div class="p"> 4F&#224;ya yemu yi bye Yohana na ge, yee bi y&#224;a ni &#626;&#596;h&#596;y&#596; shiire ni, s&#603;&#603;g&#603; di &#626;&#603; wu yap&#596;g&#596;. Kabeeye ni wegeye fun&#331;&#596; s&#603;r&#603;, yee yi bye wu &#626;&#596;lige. 5Zheruzal&#603;mu sh&#603;&#603;n, ni Zhude fiige ki b&#603;&#603;ri, ni Zhurud&#603;n Gba wu kabanugo kulogoo ki b&#603;&#603;ri bi se Yohana y&#237;ri, 6na yeree pu jurumu wu na, na puy&#603; kaan Yohana mu wu na batizeni Zhurud&#603;n Gba l&#596;h&#596; ki ni. 7Ba Yohana ya li &#626;a na Farizh&#603;&#603;n, ni Sadush&#603;&#603;n ni&#626;&#603;h&#603;m&#603;&#603; pu bi ma na puy&#603; kaan wu mu wu na batizeni w&#603;, a wu pu pye: &#171;Yee mat&#596;n nagoo piiri, j&#596;g&#596; w&#700;a yee kaala na yee pu paa Kil&#603; wo loyire nibana li &#626;aha na w&#603;? 8Kapyegee kiimu k&#700;a li sh&#603;&#603; na y&#700;a daaje&#331;&#603; jo yi jurumu wu na ge, y&#700;a kee pyi. 9Yi ganha ba yi funy&#596; k&#596;&#596;n y&#603; na Ibirayima wu &#626;&#603; yee to w&#603;. Bani n&#700;a da yi jo yi mu, Kil&#603; na j&#225; ye faakageeye ye &#626;&#603;ri na pye Ibirayima nagoo. 10Kacerege k&#700;a l&#596; na x&#596;, di da tiye yi niy&#603; yi cere. Tige b&#603;&#603;ri ki &#626;&#603; ki ya nagoo nizaamaa pyi-i ge, kee na ba g&#596;n, na ki w&#225; na ni.</div><div class="p"> 11&#171;N&#603; kunni w&#700;a yee batizeni l&#596;h&#596; y&#603; ni. Lee w&#700;a li sh&#603;&#603; na y&#700;a daaje&#331;&#603; jo yi jurumu wu na. Ga wa w&#700;a ma n&#603; kadugo, wee fanha ya &#626;&#603;h&#603; n&#603; wogo na. Ali na wu tanhaya ye y&#603; pyaa b&#603; wolo wu t&#596;&#596;y&#596; na, n&#603; yaa ni lee ni w&#603;. Wee na ba yi batize F&#603;f&#603;&#603;r&#603; Munaa ni na ni.#3:11 Na batize F&#603;f&#603;&#603;r&#603; Munaa ni na ni: Lee k&#596;&#769;ri wu &#626;&#603; na F&#603;f&#603;&#603;r&#603; Munaa le, ni na ki na ba w&#249; pye f&#603;&#603;f&#603;&#603;. 12Wu shinma f&#596;&#768; f&#596;&#768; yaaga ki wa wu ke&#331;&#603; ni. Wu na ba sigiye yi f&#596;&#768; na wolo shinmapya wu ni. Wu na ba shinmapya wu kem&#603;, na wu le wu kp&#596;&#596;n ni. Ga wu na ba sigiye yi s&#242;rogo nafugibaaga ni.&#187;</div><div class="s">Yohana ya Yesu batize</div><div class="r">(Marika 1:9-11; Luka 3:21-22)</div><div class="p"> 13Ayiwa, a Yesu di y&#236;ri Galile fiige ki ni na pa Zhurud&#603;n Gba wu &#626;&#596; na Yohana y&#237;ri, k&#596;nh&#596; Yohana di ba wu b&#603; batize. 14A Yohana di ganha na li shege, na jo: &#171;Mu w&#700;a yaa na n&#603; batize goo, a m&#700;i d&#603;r&#603;&#603; na ma n&#603; mu ya?&#187; 15A Yesu di wu pye: &#171;S&#596;&#596; lee na, lee di bye mu nim&#603;, bani lee pyegana li fun&#331;&#596; ni w&#700;&#224; da Kil&#603; wo &#626;idaan wu pye.&#187; A Yohana di s&#596;&#596;, na wu batize. 16Ba Yesu ya batize na x&#596; w&#603;, na foro l&#596;h&#596; ki ni. Taapile ni a fugba wu &#626;&#596; di mugi. A Yesu di Kil&#603; Munaa li &#626;a li na diri na ma wu mu ba gbegbe shazhira &#626;&#603; w&#603;, na ba do wu na. 17A mujuu la di foro fugba wu ni na: &#171;N&#603; &#626;idaan Ja wu &#626;&#603; we, wu kaa l&#700;a dan n&#603; ni t&#603;h&#603;n&#603; baa.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ayiwa, caŋa ka Yohana Batizelipye ya kari siwaga ki ni, Zhude fiige ki ni, na shɛ Kilɛ jomɔ pu yɛrɛ li ɲɔ kɔn wà. Wu bi sipyii pu yɛri na: «Yi daajeŋɛ jo yi jurumu wu na, bani Kilɛ saanra tʼa tɛɛŋɛ.» Yohana Batizelipye kaa Kilɛ tudunmɔɔ Ezayi bi byi na:
«Mujuu lʼa fòro siwaga ki ni na:
‹Yi Kafɔɔ wu koo li yàa!
Yi wu korogoo ki tii!›»
Fàya yemu yi bye Yohana na ge, yee bi yàa ni ɲɔhɔyɔ shiire ni, sɛɛgɛ di ɲɛ wu yapɔgɔ. Kabeeye ni wegeye funŋɔ sɛrɛ, yee yi bye wu ɲɔlige. Zheruzalɛmu shɛɛn, ni Zhude fiige ki bɛɛri, ni Zhurudɛn Gba wu kabanugo kulogoo ki bɛɛri bi se Yohana yíri, na yeree pu jurumu wu na, na puyɛ kaan Yohana mu wu na batizeni Zhurudɛn Gba lɔhɔ ki ni. Ba Yohana ya li ɲa na Farizhɛɛn, ni Sadushɛɛn niɲɛhɛmɛɛ pu bi ma na puyɛ kaan wu mu wu na batizeni wɛ, a wu pu pye: «Yee matɔn nagoo piiri, jɔgɔ wʼa yee kaala na yee pu paa Kilɛ wo loyire nibana li ɲaha na wɛ? Kapyegee kiimu kʼa li shɛɛ na yʼa daajeŋɛ jo yi jurumu wu na ge, yʼa kee pyi. Yi ganha ba yi funyɔ kɔɔn yɛ na Ibirayima wu ɲɛ yee to wɛ. Bani nʼa da yi jo yi mu, Kilɛ na já ye faakageeye ye ɲɛri na pye Ibirayima nagoo. Kacerege kʼa lɔ na xɔ, di da tiye yi niyɛ yi cere. Tige bɛɛri ki ɲɛ ki ya nagoo nizaamaa pyi-i ge, kee na ba gɔn, na ki wá na ni.
«Nɛ kunni wʼa yee batizeni lɔhɔ yɛ ni. Lee wʼa li shɛɛ na yʼa daajeŋɛ jo yi jurumu wu na. Ga wa wʼa ma nɛ kadugo, wee fanha ya ɲɛhɛ nɛ wogo na. Ali na wu tanhaya ye yɛ pyaa bɛ wolo wu tɔɔyɔ na, nɛ yaa ni lee ni wɛ. Wee na ba yi batize Fɛfɛɛrɛ Munaa ni na ni. Wu shinma fɔ̀ fɔ̀ yaaga ki wa wu keŋɛ ni. Wu na ba sigiye yi fɔ̀ na wolo shinmapya wu ni. Wu na ba shinmapya wu kemɛ, na wu le wu kpɔɔn ni. Ga wu na ba sigiye yi sòrogo nafugibaaga ni.»


Ayiwa, a Yesu di yìri Galile fiige ki ni na pa Zhurudɛn Gba wu ɲɔ na Yohana yíri, kɔnhɔ Yohana di ba wu bɛ batize. A Yohana di ganha na li shege, na jo: «Mu wʼa yaa na nɛ batize goo, a mʼi dɛrɛɛ na ma nɛ mu ya?» A Yesu di wu pye: «Sɔɔ lee na, lee di bye mu nimɛ, bani lee pyegana li funŋɔ ni wʼà da Kilɛ wo ɲidaan wu pye.» A Yohana di sɔɔ, na wu batize. Ba Yesu ya batize na xɔ wɛ, na foro lɔhɔ ki ni. Taapile ni a fugba wu ɲɔ di mugi. A Yesu di Kilɛ Munaa li ɲa li na diri na ma wu mu ba gbegbe shazhira ɲɛ wɛ, na ba do wu na. A mujuu la di foro fugba wu ni na: «Nɛ ɲidaan Ja wu ɲɛ we, wu kaa lʼa dan nɛ ni tɛhɛnɛ baa.»

بشنويد Macoo 3