<h1>Biblia Reina Valera 1960</h1> La revisión Reina-Valera ha sido el texto más utilizado por la iglesia evangélica hispanoamericana durante varias gereraciones. Su lenguaje forma parte del habla de los cristianos evengélicos, quienes han memorizado frases, versículos y pasajes enteros, en los que siempre encuentran consuelo e inspiración divina. En 1960 la American Bible Society publicó esta revisión de la Biblia, luego de un arduo trabajo por parte de un excelente equipo de estudiosos, que adecuó el antiguo texto a la ortografía de la época, mejoró su construcción gramatical y le añadió claridad a palabras y pasajes. The Reina-Valera 1960 has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language. After almost 200 years of ongoing ministry, American Bible Society invites people to experience the life-changing message of the Bible. Offering an increasing range of innovative ministries to address core life questions and struggles, the Bible Society partners with Christian churches and national Bible societies to share God’s Word both in the United States and around the globe. For more information, visit <a href="http://www.americanbible.org/">www.americanbible.org</a> To purchase a copy of this translation, visit <a href="http://www.bibles.com/">www.bibles.com</a>

El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de American Bible Society, y se puede usar solamente bajo licencia.

Biblia Reina Valera 1960

<div class="version vid149 iso6393spa" data-vid="149" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">Jes&#250;s, el camino al Padre</div><div class="p"> 1No se turbe vuestro coraz&#243;n; cre&#233;is en Dios, creed tambi&#233;n en m&#237;. 2En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si as&#237; no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. 3Y si me fuere y os preparare lugar, vendr&#233; otra vez, y os tomar&#233; a m&#237; mismo, para que donde yo estoy, vosotros tambi&#233;n est&#233;is. 4Y sab&#233;is a d&#243;nde voy, y sab&#233;is el camino. 5Le dijo Tom&#225;s: Se&#241;or, no sabemos a d&#243;nde vas; &#191;c&#243;mo, pues, podemos saber el camino? 6Jes&#250;s le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por m&#237;. 7Si me conocieseis, tambi&#233;n a mi Padre conocer&#237;ais; y desde ahora le conoc&#233;is, y le hab&#233;is visto.</div><div class="p"> 8Felipe le dijo: Se&#241;or, mu&#233;stranos el Padre, y nos basta. 9Jes&#250;s le dijo: &#191;Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a m&#237;, ha visto al Padre; &#191;c&#243;mo, pues, dices t&#250;: Mu&#233;stranos el Padre? 10&#191;No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en m&#237;? Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en m&#237;, &#233;l hace las obras. 11Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en m&#237;; de otra manera, creedme por las mismas obras.</div><div class="p"> 12De cierto, de cierto os digo: El que en m&#237; cree, las obras que yo hago, &#233;l las har&#225; tambi&#233;n; y aun mayores har&#225;, porque yo voy al Padre. 13Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo har&#233;, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. 14Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo har&#233;.</div><div class="s">La promesa del Esp&#237;ritu Santo</div><div class="p"> 15Si me am&#225;is, guardad mis mandamientos. 16Y yo rogar&#233; al Padre, y os dar&#225; otro Consolador, para que est&#233; con vosotros para siempre: 17el Esp&#237;ritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conoc&#233;is, porque mora con vosotros, y estar&#225; en vosotros.</div><div class="p"> 18No os dejar&#233; hu&#233;rfanos; vendr&#233; a vosotros. 19Todav&#237;a un poco, y el mundo no me ver&#225; m&#225;s; pero vosotros me ver&#233;is; porque yo vivo, vosotros tambi&#233;n vivir&#233;is. 20En aquel d&#237;a vosotros conocer&#233;is que yo estoy en mi Padre, y vosotros en m&#237;, y yo en vosotros. 21El que tiene mis mandamientos, y los guarda, ese es el que me ama; y el que me ama, ser&#225; amado por mi Padre, y yo le amar&#233;, y me manifestar&#233; a &#233;l. 22Le dijo Judas (no el Iscariote): Se&#241;or, &#191;c&#243;mo es que te manifestar&#225;s a nosotros, y no al mundo? 23Respondi&#243; Jes&#250;s y le dijo: El que me ama, mi palabra guardar&#225;; y mi Padre le amar&#225;, y vendremos a &#233;l, y haremos morada con &#233;l. 24El que no me ama, no guarda mis palabras; y la palabra que hab&#233;is o&#237;do no es m&#237;a, sino del Padre que me envi&#243;.</div><div class="p"> 25Os he dicho estas cosas estando con vosotros. 26Mas el Consolador, el Esp&#237;ritu Santo, a quien el Padre enviar&#225; en mi nombre, &#233;l os ense&#241;ar&#225; todas las cosas, y os recordar&#225; todo lo que yo os he dicho. 27La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro coraz&#243;n, ni tenga miedo. 28Hab&#233;is o&#237;do que yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros. Si me amarais, os habr&#237;ais regocijado, porque he dicho que voy al Padre; porque el Padre mayor es que yo. 29Y ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, cre&#225;is. 30No hablar&#233; ya mucho con vosotros; porque viene el pr&#237;ncipe de este mundo, y &#233;l nada tiene en m&#237;. 31Mas para que el mundo conozca que amo al Padre, y como el Padre me mand&#243;, as&#237; hago. Levantaos, vamos de aqu&#237;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Texto bíblico Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados 1988, Sociedades Bíblicas Unidas.

No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí. En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis. Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino. Le dijo Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo, pues, podemos saber el camino? Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí. Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.
Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta. Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre? ¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí, él hace las obras. Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.
De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre. Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.

Si me amáis, guardad mis mandamientos. Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre: el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros. Todavía un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis. En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros. El que tiene mis mandamientos, y los guarda, ese es el que me ama; y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él. Le dijo Judas (no el Iscariote): Señor, ¿cómo es que te manifestarás a nosotros, y no al mundo? Respondió Jesús y le dijo: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada con él. El que no me ama, no guarda mis palabras; y la palabra que habéis oído no es mía, sino del Padre que me envió.
Os he dicho estas cosas estando con vosotros. Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho. La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. Habéis oído que yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros. Si me amarais, os habríais regocijado, porque he dicho que voy al Padre; porque el Padre mayor es que yo. Y ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis. No hablaré ya mucho con vosotros; porque viene el príncipe de este mundo, y él nada tiene en mí. Mas para que el mundo conozca que amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. Levantaos, vamos de aquí.

بشنويد S. Juan 14