<div class="version vid2136 iso6393prq" data-vid="2136" data-iso6393="prq">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="LUK.18">
 <div class="label">18</div><div class="s">Ikinkithata-koitziro kinankaro aajatzi kaari-pirori pinkathari</div><div class="p"> 1Ipo&#241;aa isiyakaa-winta-nakiro Jes&#250;s onkantyaa yamana-piintan-taityaari, airo okantzimo-niinta-waitantari. 2Ikantzi: &#8220;Tzimatsi aparoni nampitsi, ari isaikiri kaari-pirori jiwari, ti impinkathatiri irirori Pawa, aajatzi atziri-payi ti impinkathatiri. 3Ari osaikiri aajatzi aparoni kooya kinankaro. Opoka-sita-piintakiri kaari-pirori jiwari, okantziri: &#8216;Nonintzi pinkaiminari kisaniintanari, piwitsikinaro awishi-mota-kinari.&#8217; 4Ti inintawityaa jiwarika. Ipo&#241;aa ikanta-siritaki: &#8216;Ti nompinkathatiri Pawa, aajatzi nokimitajiri atziri. 5Iro kantacha ontzimatyii nantiniro kamiithari onintziri iroka kinankaro. Nosamaro = kari aririka o&#241;aasirinkina ompiya-piyata-sitina.&#8217; &#8221; 6Ikantzi Jes&#250;s: &#8220;Pikimakiro ikanta-siritakiri kaari-pirori jiwari. 7Iriira mapirotzirori Pawa, airo ishinta yantainiri kamiitha-yitatsiri ikaratzi iyosiiyitairi irirori, itzimi aakowinta-naarori yamanairi kitaitiri aajatzi tsitiniri.&#8221; 8Aikiro ikantatzii Jes&#250;s: &#8220;Airora oshiintanaki yantantai-tyaarori kamiithari. Iro kantacha aririka impiyapaaki Itomi Atziri, &#191;aikiroma i&#241;aapaatyii awintaa-piintyaarini kipatsiki?&#8221;</div><div class="s">Isiyakaa-wintai-tziri Nasitantaniri aajatzi sintsiwintan-tatsiri yamaitiniri kiriiki</div><div class="p"> 9Tzimatsi kinkisiryaayitachari kamiithasiriri inatzii. Iro kantacha imaninta-siri-waitziri pasini atziri. Irootaki isiyakaa-wintan-tanakariri Jes&#250;s, ikantzi: 10&#8220;Tzimatsi apiti atziri jatatsiri Tasorintsi-pankoki yamani. Nasitantaniri inatzii aparoni, iriima pasini iriitaki sintsiwintan-tatsiri yamaitiniri kiriiki. 11Ikatziya-paaka Nasitantaniri yamani, ikantzi: &#8216;Pawa, antaroiti nopaasoonkitzimi, tima ti nonkimityaari naaka pasini atziri, kosintzi inatzii, kaari-piro-siri ikantaka, mayimpiri inatzii, ari ikimitakari yoka sintsiwintan-tatsiri yamaitiniri kiriiki. 12Apiti napiitziro notzita-piintaro nowariti tikira ariitapajyaa pasini kitaitiri imakoryaan-taitari, nasitakaa-piintari Pawa kiriiki ikaratzi ipinaitanari.&#8217; #18.12 asitakaa = iro aparoni yasita-kayi-tariri Pawa, iyosiitai-takiri okaratzira 10 13Ikanta sintsiwintan-tatsiri yamaitiniri kiriiki, ikatziya-paaka irirori intyaatsikaini, oiyoota-paaka yamani ti yamini jinoki. Tima antaro okantsi-mosiryaa-nakari, ikantzi: &#8216;Paw&#225;, pinkawinthayina naaka, kaari-piro-siri nonatzii.&#8217; &#8221; #18.13 okatsitzi-mosiryaa-nakiri = iposa-sipaniita-nakityaa (Tima irootaki yamiyitari Jud&#225;-iti tzimatsi-rika katsitzimo-siritziriri.) 14Ikantzi Jes&#250;s: &#8220;Iriitakira yaakamiithai-tajiri yoka, kamiithasiri ikanta ijataji iwankoki, ti inkimityaari pasini. Tima inkarati nintasi-waita-chani impinka-thaitiri, aritaki intsinampa-sirita-kayi-tairi. Iriima tsinampa-waiwita-chari iriitaki impinkatha-ritakai-tajiri.&#8221;</div><div class="s">Itasonka-wintziri Jes&#250;s intsi-payi</div><div class="r">(Mt. 19.13-15; Mr. 10.13-16)</div><div class="p"> 15Ari yamaita-paakiniri Jes&#250;s intsi-payi, ikantai-tapaakiri: &#8220;Nonintzi piwasi-patzii-totiri nintsiti, pintasonka-wintiri.&#8221; Ikantzi iyomitaani Jes&#250;s: &#8220;Airo pi&#241;aasirinkiri Awinkathariti.&#8221; 16Iro kantacha ikaima-kota-nakiri Jes&#250;s, ikantziri: &#8220;Pisinitiri intsi-payi impoka-siti-naata. Airo pitha&#241;aana. Tima inkarati kimitajyaarini irirori, iriitaki &#241;aajaironi ipinkathari-wintantai Pawa. 17Airorika ipinkathai-tziri Pawa inkimita-koityaari ikantaka intsi-payi, airo i&#241;iitajiro ipinkatha-ritai. Omapiro.&#8221;</div><div class="s">Jiwari ashaaranta-chari</div><div class="r">(Mt. 19.16-30; Mr. 10.17-31)</div><div class="p"> 18Ikanta aparoni jiwari isampitakiri Jes&#250;s, ikantziri: &#8220;&#161;Kamiithari yomitaan-tanar&#237;!. &#191;paitama nantajiri nasi nowanta-jyaarori na&#241;aaji?&#8221; 19Ari yakanakiri Jes&#250;s, ikantzi: &#8220;&#191;Paitaka pikantan-tanari: &#8216;Kamiithari pinatzi?&#8217; Apanirora ikantakaaro Pawa ikamiithatzi, tikatsi pasini. 20Piyota-kota-kiroma Ikantakaan-taitziri:</div><div class="q">Airo pimayimpitzi.</div><div class="q">Airo piwamaantzi.</div><div class="q">Airo pikositzi.</div><div class="q">Airo pithaiya-kotanta.</div><div class="q">Pimpinkathatairi piri aajatzi piniro.&#8221; 21Yakanaki irirori, ikantzi: &#8220;Yomitaanar&#237;, Nomatakiro maaroni irojatzi nitanakaro pairani ainiro nintsita-paaki.&#8221; 22Ikanta ikimakirira, ikantzi Jes&#250;s: &#8220;Tzimatsi aparoni kowityaa-painchari kaari panti. Pimpimantiro maaroni tzimi-motzimiri, pimpiri asinonkainkari, tima osiyawaitakaro piwaa-ranta-jyaami inkitiki. Aririka pimatakiro pimpoki, piyaatina.&#8221; 23Ikanta ikimawakira jiwari, owasiri ikantanaka, tima ashaaranta-pirotzinkari inatzii. 24Ikanta i&#241;aakirira Jes&#250;s antaroiti iwasiritanaka, ikantanaki: &#8220;Oshiki ompomirintsitzi-motyaari ashaarantzinkari ijataji ipinkatha-ritajinta Pawa. 25Tima oshiki ipomirintsitaro ikyaakoitari inkyaan-tyaaro yanini omoro. Iri mapirota-chani ashaarantzinkari impomirintsita-jyaaro inkyaaji ipinkathari-tzinta Pawa.&#8221; #18.25 ikyaakoitari = camello; yanini omoro = imoroki kithapi 26Ari ikantayitanaki ikaratzi kimakiriri, ikantzi: &#8220;&#191;Niinkama awisakotaa-tsini?&#8221; 27Ikantzi Jes&#250;s: &#8220;Tzimayitatsi opaita pomirintsitzi-moyitariri atziri, iriima Pawa ti ompomirintsitzi-motyaari.&#8221; 28Ipo&#241;aa ikantanaki Pedro: &#8220;Yoka nokarajiitzi nonintzi noyaatajiitimi, tima nookayita-nakiro okaratzi tzimi-motanari.&#8221; 29Ikantanaki Jes&#250;s: &#8220;Omapiro, tzimayitatsi nintana-jirori impinkathari-wintairi Pawa, irootaki yookan-tanakarori iwanko, asitariri, iririntzi, iina, itomi. 30Aritaki i&#241;aajiro ontzimi-motairi oshiki, anaanakiro okaratzi yookawita-nakari. Tima apaata aritaki i&#241;aajiro irasi iwiro ya&#241;aayitaji.&#8221;</div><div class="s">Yapiitajiro Jes&#250;s ikamanta-kota iwamaitiri</div><div class="r">(Mt. 20.17-19; Mr. 10.32-34)</div><div class="p"> 31Ikanta yapatotajiri Jes&#250;s 12 iyomitaani, ikantajiri: &#8220;Ajatatziira iro&#241;aaka Aapatyaawiniki. Ari omonkaratyaari okaratzi isankinatakiri pairani Kamantan-tzinkari tsika inkantaitiri yoka Itomi Atziri. 32Tima iwawisaa-kiniri wirakocha-payi. Ari iithainkimaawaitaitiri, inkimaatsita-kaityaari, inchoonta-poro-waitaitiri. 33Aririka ithonkakiro impasawaitaitiri, iwamaitakiri. Iro mawatapain-tsiri kitaitiri, aritaki ya&#241;aaji aajatzi.&#8221; 34Titzimaita inkimatha-jiitiro ikaratzi kimawita-kariri, ti iyojiiti opaita-rika i&#241;aawintziri, tima ti inintaiti ikimathata-kaitiri iroka-payi.</div><div class="s">Yaminakai-tajiri Kasiryaari-satzi</div><div class="r">(Mt. 20.29-34; Mr. 10.46-52)</div><div class="p"> 35Ikanta yariitzi-mataka Jes&#250;s nampitsiki Kasiryaari. Ari isaiki aparoni mawityaakiri awotsi-nampiki ikampitantzi impasitai-tyaari. 36Ari ikimaki mawityaakiri, isampitakiri ikaratzi awisayita-tsiri atziri, ikantziri: &#8220;&#191;Paita awisatsiri?&#8221; 37Ikantai-tanakiri: &#8220;Ipokatzii Jes&#250;s po&#241;aachari Kasiyakaawiniki.&#8221; 38Iroora ikaiman-tanakari, ikantzi: &#8220;&#161;Jes&#250;s! Ikasiya-kaitani pinkatharini David, pinisironkatyaana!&#8221; 39Ikisatha-witanakari ikaratzira jiwatanain-tsiri imairitan-tyaari. Aikiro ikaima-nakitzi sintsiini, ikantzi: &#8220;&#161;Ikasiya-kaitani pinkatharini David, pinisironkata-jyaana!&#8221; 40Katziya-paaka Jes&#250;s, ikantzi: &#8220;Pamakinari aka.&#8221; Ikanta yamaita-paakiniri, isampita-wakiri. 41Ikantziri: &#8220;&#191;Tsikama pinintzi nonkantajimi?&#8221; Yakanaki mawityaakiri, ikantzi: &#8220;Pinkathar&#237;, nonintzi nonkiryaaji.&#8221; 42Ikantzi Jes&#250;s: &#8220;Kantatsi pinkiryaaji, irootaki isitakotaa-jimiri pawintaajana&#8221; 43Apatha-kirotanaji yaminawaitanaji kamiitha, iyaatanakiri Jes&#250;s, kimosiriwinta ikantawinta-nakari Pawa. Ikanta i&#241;aakiri atziri-payi, imatanakiro iriroriiti iwisiryaawinta-nakari Pawa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ipoñaa isiyakaa-winta-nakiro Jesús onkantyaa yamana-piintan-taityaari, airo okantzimo-niinta-waitantari. Ikantzi: “Tzimatsi aparoni nampitsi, ari isaikiri kaari-pirori jiwari, ti impinkathatiri irirori Pawa, aajatzi atziri-payi ti impinkathatiri. Ari osaikiri aajatzi aparoni kooya kinankaro. Opoka-sita-piintakiri kaari-pirori jiwari, okantziri: ‘Nonintzi pinkaiminari kisaniintanari, piwitsikinaro awishi-mota-kinari.’ Ti inintawityaa jiwarika. Ipoñaa ikanta-siritaki: ‘Ti nompinkathatiri Pawa, aajatzi nokimitajiri atziri. Iro kantacha ontzimatyii nantiniro kamiithari onintziri iroka kinankaro. Nosamaro = kari aririka oñaasirinkina ompiya-piyata-sitina.’ ” Ikantzi Jesús: “Pikimakiro ikanta-siritakiri kaari-pirori jiwari. Iriira mapirotzirori Pawa, airo ishinta yantainiri kamiitha-yitatsiri ikaratzi iyosiiyitairi irirori, itzimi aakowinta-naarori yamanairi kitaitiri aajatzi tsitiniri.” Aikiro ikantatzii Jesús: “Airora oshiintanaki yantantai-tyaarori kamiithari. Iro kantacha aririka impiyapaaki Itomi Atziri, ¿aikiroma iñaapaatyii awintaa-piintyaarini kipatsiki?”

Tzimatsi kinkisiryaayitachari kamiithasiriri inatzii. Iro kantacha imaninta-siri-waitziri pasini atziri. Irootaki isiyakaa-wintan-tanakariri Jesús, ikantzi: “Tzimatsi apiti atziri jatatsiri Tasorintsi-pankoki yamani. Nasitantaniri inatzii aparoni, iriima pasini iriitaki sintsiwintan-tatsiri yamaitiniri kiriiki. Ikatziya-paaka Nasitantaniri yamani, ikantzi: ‘Pawa, antaroiti nopaasoonkitzimi, tima ti nonkimityaari naaka pasini atziri, kosintzi inatzii, kaari-piro-siri ikantaka, mayimpiri inatzii, ari ikimitakari yoka sintsiwintan-tatsiri yamaitiniri kiriiki. Apiti napiitziro notzita-piintaro nowariti tikira ariitapajyaa pasini kitaitiri imakoryaan-taitari, nasitakaa-piintari Pawa kiriiki ikaratzi ipinaitanari.’ Ikanta sintsiwintan-tatsiri yamaitiniri kiriiki, ikatziya-paaka irirori intyaatsikaini, oiyoota-paaka yamani ti yamini jinoki. Tima antaro okantsi-mosiryaa-nakari, ikantzi: ‘Pawá, pinkawinthayina naaka, kaari-piro-siri nonatzii.’ ” Ikantzi Jesús: “Iriitakira yaakamiithai-tajiri yoka, kamiithasiri ikanta ijataji iwankoki, ti inkimityaari pasini. Tima inkarati nintasi-waita-chani impinka-thaitiri, aritaki intsinampa-sirita-kayi-tairi. Iriima tsinampa-waiwita-chari iriitaki impinkatha-ritakai-tajiri.”


Ari yamaita-paakiniri Jesús intsi-payi, ikantai-tapaakiri: “Nonintzi piwasi-patzii-totiri nintsiti, pintasonka-wintiri.” Ikantzi iyomitaani Jesús: “Airo piñaasirinkiri Awinkathariti.” Iro kantacha ikaima-kota-nakiri Jesús, ikantziri: “Pisinitiri intsi-payi impoka-siti-naata. Airo pithañaana. Tima inkarati kimitajyaarini irirori, iriitaki ñaajaironi ipinkathari-wintantai Pawa. Airorika ipinkathai-tziri Pawa inkimita-koityaari ikantaka intsi-payi, airo iñiitajiro ipinkatha-ritai. Omapiro.”


Ikanta aparoni jiwari isampitakiri Jesús, ikantziri: “¡Kamiithari yomitaan-tanarí!. ¿paitama nantajiri nasi nowanta-jyaarori nañaaji?” Ari yakanakiri Jesús, ikantzi: “¿Paitaka pikantan-tanari: ‘Kamiithari pinatzi?’ Apanirora ikantakaaro Pawa ikamiithatzi, tikatsi pasini. Piyota-kota-kiroma Ikantakaan-taitziri:
Airo pimayimpitzi.
Airo piwamaantzi.
Airo pikositzi.
Airo pithaiya-kotanta.
Pimpinkathatairi piri aajatzi piniro.” Yakanaki irirori, ikantzi: “Yomitaanarí, Nomatakiro maaroni irojatzi nitanakaro pairani ainiro nintsita-paaki.” Ikanta ikimakirira, ikantzi Jesús: “Tzimatsi aparoni kowityaa-painchari kaari panti. Pimpimantiro maaroni tzimi-motzimiri, pimpiri asinonkainkari, tima osiyawaitakaro piwaa-ranta-jyaami inkitiki. Aririka pimatakiro pimpoki, piyaatina.” Ikanta ikimawakira jiwari, owasiri ikantanaka, tima ashaaranta-pirotzinkari inatzii. Ikanta iñaakirira Jesús antaroiti iwasiritanaka, ikantanaki: “Oshiki ompomirintsitzi-motyaari ashaarantzinkari ijataji ipinkatha-ritajinta Pawa. Tima oshiki ipomirintsitaro ikyaakoitari inkyaan-tyaaro yanini omoro. Iri mapirota-chani ashaarantzinkari impomirintsita-jyaaro inkyaaji ipinkathari-tzinta Pawa.” Ari ikantayitanaki ikaratzi kimakiriri, ikantzi: “¿Niinkama awisakotaa-tsini?” Ikantzi Jesús: “Tzimayitatsi opaita pomirintsitzi-moyitariri atziri, iriima Pawa ti ompomirintsitzi-motyaari.” Ipoñaa ikantanaki Pedro: “Yoka nokarajiitzi nonintzi noyaatajiitimi, tima nookayita-nakiro okaratzi tzimi-motanari.” Ikantanaki Jesús: “Omapiro, tzimayitatsi nintana-jirori impinkathari-wintairi Pawa, irootaki yookan-tanakarori iwanko, asitariri, iririntzi, iina, itomi. Aritaki iñaajiro ontzimi-motairi oshiki, anaanakiro okaratzi yookawita-nakari. Tima apaata aritaki iñaajiro irasi iwiro yañaayitaji.”


Ikanta yapatotajiri Jesús 12 iyomitaani, ikantajiri: “Ajatatziira iroñaaka Aapatyaawiniki. Ari omonkaratyaari okaratzi isankinatakiri pairani Kamantan-tzinkari tsika inkantaitiri yoka Itomi Atziri. Tima iwawisaa-kiniri wirakocha-payi. Ari iithainkimaawaitaitiri, inkimaatsita-kaityaari, inchoonta-poro-waitaitiri. Aririka ithonkakiro impasawaitaitiri, iwamaitakiri. Iro mawatapain-tsiri kitaitiri, aritaki yañaaji aajatzi.” Titzimaita inkimatha-jiitiro ikaratzi kimawita-kariri, ti iyojiiti opaita-rika iñaawintziri, tima ti inintaiti ikimathata-kaitiri iroka-payi.


Ikanta yariitzi-mataka Jesús nampitsiki Kasiryaari. Ari isaiki aparoni mawityaakiri awotsi-nampiki ikampitantzi impasitai-tyaari. Ari ikimaki mawityaakiri, isampitakiri ikaratzi awisayita-tsiri atziri, ikantziri: “¿Paita awisatsiri?” Ikantai-tanakiri: “Ipokatzii Jesús poñaachari Kasiyakaawiniki.” Iroora ikaiman-tanakari, ikantzi: “¡Jesús! Ikasiya-kaitani pinkatharini David, pinisironkatyaana!” Ikisatha-witanakari ikaratzira jiwatanain-tsiri imairitan-tyaari. Aikiro ikaima-nakitzi sintsiini, ikantzi: “¡Ikasiya-kaitani pinkatharini David, pinisironkata-jyaana!” Katziya-paaka Jesús, ikantzi: “Pamakinari aka.” Ikanta yamaita-paakiniri, isampita-wakiri. Ikantziri: “¿Tsikama pinintzi nonkantajimi?” Yakanaki mawityaakiri, ikantzi: “Pinkatharí, nonintzi nonkiryaaji.” Ikantzi Jesús: “Kantatsi pinkiryaaji, irootaki isitakotaa-jimiri pawintaajana” Apatha-kirotanaji yaminawaitanaji kamiitha, iyaatanakiri Jesús, kimosiriwinta ikantawinta-nakari Pawa. Ikanta iñaakiri atziri-payi, imatanakiro iriroriiti iwisiryaawinta-nakari Pawa.

بشنويد Lucas 18