Kebu - 1993 BSU (NT) Drama

<div class="version vid2805 iso6393ndp" data-vid="2805" data-iso6393="ndp">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="LUK.23">
 <div class="label">23</div><div class="s1">&#8217;Bakamba Yesuni Pilato kando&#8217;o</div><div class="r">(Matayo 27:1-2, 11-14; Mariko 15:1-5; Yowani 18:28-38)</div><div class="p"> 1Inda nowora &#8217;bamari loki ngii kungari nako kombari Yesuni Pilato kando&#8217;o. 2Nako ki&#8217;dori mosoni oso imbe&#8217;o kowuri nowo, Mose &#8217;be&#8217;di nani ka &#8217;bama ma awuta koyara drukoni e&#8217;de, ma ka awu uzi musoro mitukoki Kaisarini, nako kowu inini yango ini Kristo, tebizini. 3Inda nowora Pilato ti&#8217;dini nowo, Imi Tebizi Yahudari tarani? Nako Yesu kungu ini e&#8217;di nowo, Lowu gbinya. 4Pilato kowu mundizi makaraye &#8217;bamari lokiki &#8217;dinu nowo, Ma e&#8217;di tenderani ose &#8217;ba &#8217;be&#8217;di na kesu&#8217;o. 5Inako to&#8217;iri e&#8217;di logo madarini, kowuri nowo, Ka &#8217;bamaye e&#8217;de nirike misiraki! Ki&#8217;do Galilaya&#8217;o ma kosu niki sakayi ubu Yudaya tara&#8217;o, nako kpetena kesu ka nike.</div><div class="s1">&#8217;Bakamba Yesuni Herode kando&#8217;o</div><div class="p"> 6Ne&#8217;ora kere ma Pilato kenyi e&#8217;di nanira&#8217;o, ti&#8217;di indani &#8217;be&#8217;di neni Galilaya esu. 7Ma koto kere ma Yesu konga opi monyo Herode rikera husera&#8217;o, tetuni Herode bu, lindo wangi no&#8217;o konzo &#8217;di Yerusalema&#8217;o. 8Kere ma Herode kindo Yesunira&#8217;o, araga kohuni zo, e&#8217;dumbe kenyi nirisi tuti nako wangi molu kile ini indo, nako kike ka&#8217;di zo kosu ese alani indo ma Yesu kosu ozorani. 9Inda nowora Herode ti&#8217;di Yesuni e&#8217;di sonzoki, inako Yesu ka ini e&#8217;di alani ungu &#8217;ba lebu. 10Nowora mundizi makaraye mezirise tukpeziyiki keziri, nako kosori ini e&#8217;di logorayiki e&#8217;di sonzorari mbe&#8217;o. 11Herodeye asigiri nirikerayiki &#8217;dinu kederi Yesuni nako kizerini &#8217;dinu. Ka&#8217;durini ala ma&#8217;du mo&#8217;dakiraki teturini le&#8217;bu kongu Pilato bu. 12Ki&#8217;dori mo&#8217;do ne&#8217;o Herodeye Pilatoki konguri mali&#8217;bo, lindo vani mo&#8217;uri ka&#8217;di iye kongbo&#8217;o.</div><div class="s1">&#8217;Bakopu mandini Yesu druko&#8217;o</div><div class="r">(Matayo 27:15-26; Mariko 15:6-15; Yowani 18:39&#8212;19:16)</div><div class="p"> 13Ne&#8217;ora Pilato kungbo mundizi makaraye nako makesu &#8217;bamayiki kerelebu&#8217;o, 14nako kowu iye nowo, Limba &#8217;be&#8217;di nani ubu, lowu yango ka &#8217;bamari drukoye e&#8217;de. Nako indo, ma nirike e&#8217;dirani ovi ami luho na&#8217;o, inako ma e&#8217;di tenderani ose &#8217;ba druko&#8217;o, e&#8217;di ma losoni nirisikira kesu&#8217;o. 15Indani Herodeni kpa ka meruni ose &#8217;ba druko&#8217;o, e&#8217;dumbe tetuni kengu kubu awu bu. Lindo &#8217;be&#8217;di na ka alalani ozo &#8217;ba ma kese mandikirani. 16Inda nowora mosu o&#8217;be &#8217;bayi ini uma umbeki, nowora mosu ini tanga. [ 17Lindo mo&#8217;do maka buki Pilato ka&#8217;di &#8217;be&#8217;di ma erung&#8217;a ru&#8217;ba &#8217;orani tanga iye lebu.]</div><div class="p"> 18Inako &#8217;bamari loki ngii kozari nowo, Lizu &#8217;be&#8217;di nari medri e, tanga awu Barabani. 19Lindo &#8217;bato&#8217;i ka erung&#8217;a ruba&#8217;o, e&#8217;dumbe kato mali ama makara&#8217;o, nako &#8217;bamari mo&#8217;dikirata. 20Pilato kile Yesuni tanga, nowora ke&#8217;di &#8217;bamari lokiye le&#8217;bu. 21Inako kozari, kowuri nowo, Litamani kogu mala mbe&#8217;o! Litamani kogu mala mbe&#8217;o! 22Pilato kowu iye luho musa nikira&#8217;o nowo, E&#8217;duta? E&#8217;du rala tende ma kozorani? Ma alalani ose &#8217;ba ma kozo ma kese mandikirani! Mosu o&#8217;be &#8217;bayi ini uma umbeki, nowora mosu ini tanga ti. 23Inako to&#8217;iri e &#8217;di logo madarini, nako kozari iye ngorose koriraki yango &#8217;bayi Yesuni tama kogu mala mbe&#8217;o. Nako niri meki&#8217;ora iyeri moyi kada ini. 24Inda nowora Pilato kopu e&#8217;dini Yesu druko&#8217;o yango &#8217;bakozo iye e&#8217;di ma tenerirani.</div><div class="p"> 25Tangari esu ma teneri yango ini tangarani, ini esu ma &#8217;bato&#8217;i ka&#8217;di erung&#8217;a ru&#8217;ba&#8217;o &#8217;bamari me&#8217;deta nako mo&#8217;diki, inako Yesunina koko iye nowora iyeri e&#8217;di ma kilerirani ozo ti imbe&#8217;o.</div><div class="s1">&#8217;Batama Yesuni kogu mala mbe&#8217;o</div><div class="r">(Matayo 27:32-44; Mariko 15:21-32; Yowani 19:17-27)</div><div class="p"> 26Ne&#8217;ora kemuri Yesuni kobiri niki, nako kere ma kari obira&#8217;o koderi esu lebu ma Kurene esura ma kebeni Simonani, ma ka onga usu&#8217;ora, ko&#8217;beri kogu malani tohu druko&#8217;o, kakpari ini ini kogu mala neni tali Yesu kogoki. 27&#8217;Bamari loki sonzo tokpari ini, iye kongbo&#8217;o indi eleseye kari okoko uma nako kari ogba &#8217;dinu nirisiki. 28Inako Yesu kizari iye bu nako kowu iye nowo, Yerusalemaara le, logba urisiki &#8217;ba, inako logba ami risiki aminanu, nako amita andandara risiki. 29E&#8217;dumbe lindo, wangi kosu esu ma &#8217;bamaye kobiri owu niki nowo, Kandomara indi ma kari luruniraye, nako indi ma kodruri ka &#8217;baraye, indani uzi ma andanda konduri ka &#8217;baraye! 30Nako &#8217;bamaye kobiri owu niki anguye nowo, Levi awu druko&#8217;o! Nako angu zereraye &#8217;dinu nowo, Litu&#8217;ba awu! 31Inda kozori ala nowo naye kogu kebirari wangi&#8217;o, inda kogu ka mo&#8217;ira&#8217;ora kosu onzo tetini?</div><div class="p"> 32Ne&#8217;ora kombari &#8217;bama iria eleseraye &#8217;dinu ma iye e&#8217;di e&#8217;deziraye nowora &#8217;bayi iye ohu ti kerelebu&#8217;o Yesuyiki. 33Ma kuluri kere ma &#8217;baka&#8217;di ungbo &#8217;Badruko rusu kere &#8217;ora&#8217;o, tamari Yesuni no&#8217;o kogu mala mbe&#8217;o, kerelebu&#8217;o e&#8217;di e&#8217;dezirayiki, leburani tile u&#8217;da monyo&#8217;o nako alarani tile legu&#8217;o. 34Nako Yesu kowu nowo, Apa, onda iyeta merurani, e&#8217;dumbe kari oto &#8217;ba e&#8217;di ma kari ozorani. Kopuri nirike ala ma&#8217;duraye iye kongbo&#8217;o zege momaki. 35&#8217;Bama ma keziri &#8217;dere kari ini indo, inako makesuye kari ini ide, kari owu nowo, Ka&#8217;di &#8217;bama eleseraye usii. Inda ini gbegbu Kristo ma Tunduru kiperani, ini isiiri inanu! 36Asigiriye &#8217;dinu kizerini, kebiri ubu, kokori ini kusiliri uwoni, 37nako kowuri nowo Inda imi Tebizi Yahudari tarani isiiri minanu. 38E&#8217;di ma &#8217;bakugu druko sera konzo nowo, Nani Tebizi Yahudari tarani.</div><div class="p"> 39Ne&#8217;ora esu lebu e&#8217;di e&#8217;dezirari kongbo&#8217;ora, ma &#8217;batamani &#8217;dinu kogu mala mbe&#8217;ora konzini, kowu nowo, Imi Kristoni &#8217;ba? Isiiri minanu awuki &#8217;dinu! 40Inako embekesu kuzini, kowu nowo, Leri ka Tunduruni &#8217;ba? E&#8217;dumbe imi &#8217;dinu la mopu lebu kesu&#8217;o. 41E&#8217;di mopu awu druko&#8217;ora ka kere&#8217;o, e&#8217;dumbe ma sandrini ose ala ma mozo gbegburata, inako esu nani ka ala tenderani ozo &#8217;ba. 42Nako kowu Yesuni nowo, Yesu kere ma lesu niki opi monyo mirikera &#8217;ora&#8217;o, ana urisi &#8217;di. 43Yesu kowu ini nowo, Gbegbu mowu imi, Lengi mobi onzo imiki Kere Leera&#8217;o.</div><div class="s1">Mandi Yesu rikera</div><div class="r">(Matayo 27:45-56; Mariko 15:33-41; Yowani 19:28-30)</div><div class="p"> 44Ne&#8217;ora kere ma uto kongu kazara&#8217;o, tini kope ubu druko&#8217;o ngii, elu&#8217;du kpere uto obungweni&#8217;o, 45lindo utori mitama tu&#8217;bari, nako ingba maka ma guruta u&#8217;ba Tunduru rikera kesu&#8217;ora katari tra, kopuri kongbo iria. 46Yesu koza ngorose koriraki, kowu nowo, Apa moko uri kuruni mi tile&#8217;o! Nako kere ma kowu e&#8217;di nani vara&#8217;o konda niri kuruni kepu. 47Kere ma asigiriri a&#8217;ba lebu drukozira kindo niki e&#8217;di ma ozorizira&#8217;o, kiingi Tunduruni, kowu nowo, Gbegbu, esu na konzo ka&#8217;di &#8217;be&#8217;di ma orerani! 48Nako kere ma &#8217;bamari loki ma kenzuri ka kerelebu&#8217;o alaye indoziraye, ma kindori e&#8217;di ma ozorizira&#8217;o, konguri iyeta amara&#8217;o ma kari iye rengu udu. 49&#8217;Bama kakpa ma kotori Yesuniraye nako indi ma ini tokpazi onga&#8217;du Galilaya &#8217;orayiki &#8217;dinu keziri kubu, nako kindori e&#8217;di neye.</div><div class="s1">Mu&#8217;ba Yesu rikera</div><div class="r">(Matayo 27:57-61; Mariko 15:42-47; Yowani 19:38-42)</div><div class="p"> 50Lindo esu lebu konzo no&#8217;o ma kebeni Yosefani ma Arimataya esu, ama maka Yudaya&#8217;ora. Ini &#8217;be&#8217;di lebu e&#8217;di okpaziri kongbo&#8217;ora, ini esu mo&#8217;da nako orera &#8217;dinu, 51lni ka mana e&#8217;di okpazi neri tarani etu &#8217;ba, nako mozo iyetarani &#8217;dinu, nako ka mesu opi monyo Tunduru rikera tarani tomvu. 52Ne&#8217;ora esu ne kosu Pilato bu nako tene Yesu rabu risi. 53Kitu Yesu rabuni kogu mala mbe &#8217;oraki, kutani ingba ti&#8217;duraki nako ko&#8217;be ini mumba ru&#8217;ba ma &#8217;bake&#8217;be katra kesu &#8217;ora&#8217;o ma lindoza &#8217;baka &#8217;be&#8217;di ala rabuni o&#8217;be &#8217;ba u&#8217;ora. 54Mo&#8217;do ne konzo mekperita Sabato risiki lindo Sabato kasa va. 55Indi ma kungari Yesuyiki Galilaya &#8217;oraye tokpari nako kindori mumbani nako kindori iti ma &#8217;baku&#8217;ba niki inirani. 56Nowora konguri iyeta amara&#8217;o nako kekperi ando ma tagi riiraye uduyiki &#8217;dinu.</div><div class="p">Inako sabatori mo&#8217;do&#8217;o kinzori abongo be meziri Muse rikera kilerawo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.

Inda nowora ’bamari loki ngii kungari nako kombari Yesuni Pilato kando’o. Nako ki’dori mosoni oso imbe’o kowuri nowo, Mose ’be’di nani ka ’bama ma awuta koyara drukoni e’de, ma ka awu uzi musoro mitukoki Kaisarini, nako kowu inini yango ini Kristo, tebizini. Inda nowora Pilato ti’dini nowo, Imi Tebizi Yahudari tarani? Nako Yesu kungu ini e’di nowo, Lowu gbinya. Pilato kowu mundizi makaraye ’bamari lokiki ’dinu nowo, Ma e’di tenderani ose ’ba ’be’di na kesu’o. Inako to’iri e’di logo madarini, kowuri nowo, Ka ’bamaye e’de nirike misiraki! Ki’do Galilaya’o ma kosu niki sakayi ubu Yudaya tara’o, nako kpetena kesu ka nike.

Ne’ora kere ma Pilato kenyi e’di nanira’o, ti’di indani ’be’di neni Galilaya esu. Ma koto kere ma Yesu konga opi monyo Herode rikera husera’o, tetuni Herode bu, lindo wangi no’o konzo ’di Yerusalema’o. Kere ma Herode kindo Yesunira’o, araga kohuni zo, e’dumbe kenyi nirisi tuti nako wangi molu kile ini indo, nako kike ka’di zo kosu ese alani indo ma Yesu kosu ozorani. Inda nowora Herode ti’di Yesuni e’di sonzoki, inako Yesu ka ini e’di alani ungu ’ba lebu. Nowora mundizi makaraye mezirise tukpeziyiki keziri, nako kosori ini e’di logorayiki e’di sonzorari mbe’o. Herodeye asigiri nirikerayiki ’dinu kederi Yesuni nako kizerini ’dinu. Ka’durini ala ma’du mo’dakiraki teturini le’bu kongu Pilato bu. Ki’dori mo’do ne’o Herodeye Pilatoki konguri mali’bo, lindo vani mo’uri ka’di iye kongbo’o.


Ne’ora Pilato kungbo mundizi makaraye nako makesu ’bamayiki kerelebu’o, nako kowu iye nowo, Limba ’be’di nani ubu, lowu yango ka ’bamari drukoye e’de. Nako indo, ma nirike e’dirani ovi ami luho na’o, inako ma e’di tenderani ose ’ba druko’o, e’di ma losoni nirisikira kesu’o. Indani Herodeni kpa ka meruni ose ’ba druko’o, e’dumbe tetuni kengu kubu awu bu. Lindo ’be’di na ka alalani ozo ’ba ma kese mandikirani. Inda nowora mosu o’be ’bayi ini uma umbeki, nowora mosu ini tanga. [ Lindo mo’do maka buki Pilato ka’di ’be’di ma erung’a ru’ba ’orani tanga iye lebu.]
Inako ’bamari loki ngii kozari nowo, Lizu ’be’di nari medri e, tanga awu Barabani. Lindo ’bato’i ka erung’a ruba’o, e’dumbe kato mali ama makara’o, nako ’bamari mo’dikirata. Pilato kile Yesuni tanga, nowora ke’di ’bamari lokiye le’bu. Inako kozari, kowuri nowo, Litamani kogu mala mbe’o! Litamani kogu mala mbe’o! Pilato kowu iye luho musa nikira’o nowo, E’duta? E’du rala tende ma kozorani? Ma alalani ose ’ba ma kozo ma kese mandikirani! Mosu o’be ’bayi ini uma umbeki, nowora mosu ini tanga ti. Inako to’iri e ’di logo madarini, nako kozari iye ngorose koriraki yango ’bayi Yesuni tama kogu mala mbe’o. Nako niri meki’ora iyeri moyi kada ini. Inda nowora Pilato kopu e’dini Yesu druko’o yango ’bakozo iye e’di ma tenerirani.
Tangari esu ma teneri yango ini tangarani, ini esu ma ’bato’i ka’di erung’a ru’ba’o ’bamari me’deta nako mo’diki, inako Yesunina koko iye nowora iyeri e’di ma kilerirani ozo ti imbe’o.


Ne’ora kemuri Yesuni kobiri niki, nako kere ma kari obira’o koderi esu lebu ma Kurene esura ma kebeni Simonani, ma ka onga usu’ora, ko’beri kogu malani tohu druko’o, kakpari ini ini kogu mala neni tali Yesu kogoki. ’Bamari loki sonzo tokpari ini, iye kongbo’o indi eleseye kari okoko uma nako kari ogba ’dinu nirisiki. Inako Yesu kizari iye bu nako kowu iye nowo, Yerusalemaara le, logba urisiki ’ba, inako logba ami risiki aminanu, nako amita andandara risiki. E’dumbe lindo, wangi kosu esu ma ’bamaye kobiri owu niki nowo, Kandomara indi ma kari luruniraye, nako indi ma kodruri ka ’baraye, indani uzi ma andanda konduri ka ’baraye! Nako ’bamaye kobiri owu niki anguye nowo, Levi awu druko’o! Nako angu zereraye ’dinu nowo, Litu’ba awu! Inda kozori ala nowo naye kogu kebirari wangi’o, inda kogu ka mo’ira’ora kosu onzo tetini?
Ne’ora kombari ’bama iria eleseraye ’dinu ma iye e’di e’deziraye nowora ’bayi iye ohu ti kerelebu’o Yesuyiki. Ma kuluri kere ma ’baka’di ungbo ’Badruko rusu kere ’ora’o, tamari Yesuni no’o kogu mala mbe’o, kerelebu’o e’di e’dezirayiki, leburani tile u’da monyo’o nako alarani tile legu’o. Nako Yesu kowu nowo, Apa, onda iyeta merurani, e’dumbe kari oto ’ba e’di ma kari ozorani. Kopuri nirike ala ma’duraye iye kongbo’o zege momaki. ’Bama ma keziri ’dere kari ini indo, inako makesuye kari ini ide, kari owu nowo, Ka’di ’bama eleseraye usii. Inda ini gbegbu Kristo ma Tunduru kiperani, ini isiiri inanu! Asigiriye ’dinu kizerini, kebiri ubu, kokori ini kusiliri uwoni, nako kowuri nowo Inda imi Tebizi Yahudari tarani isiiri minanu. E’di ma ’bakugu druko sera konzo nowo, Nani Tebizi Yahudari tarani.
Ne’ora esu lebu e’di e’dezirari kongbo’ora, ma ’batamani ’dinu kogu mala mbe’ora konzini, kowu nowo, Imi Kristoni ’ba? Isiiri minanu awuki ’dinu! Inako embekesu kuzini, kowu nowo, Leri ka Tunduruni ’ba? E’dumbe imi ’dinu la mopu lebu kesu’o. E’di mopu awu druko’ora ka kere’o, e’dumbe ma sandrini ose ala ma mozo gbegburata, inako esu nani ka ala tenderani ozo ’ba. Nako kowu Yesuni nowo, Yesu kere ma lesu niki opi monyo mirikera ’ora’o, ana urisi ’di. Yesu kowu ini nowo, Gbegbu mowu imi, Lengi mobi onzo imiki Kere Leera’o.


Ne’ora kere ma uto kongu kazara’o, tini kope ubu druko’o ngii, elu’du kpere uto obungweni’o, lindo utori mitama tu’bari, nako ingba maka ma guruta u’ba Tunduru rikera kesu’ora katari tra, kopuri kongbo iria. Yesu koza ngorose koriraki, kowu nowo, Apa moko uri kuruni mi tile’o! Nako kere ma kowu e’di nani vara’o konda niri kuruni kepu. Kere ma asigiriri a’ba lebu drukozira kindo niki e’di ma ozorizira’o, kiingi Tunduruni, kowu nowo, Gbegbu, esu na konzo ka’di ’be’di ma orerani! Nako kere ma ’bamari loki ma kenzuri ka kerelebu’o alaye indoziraye, ma kindori e’di ma ozorizira’o, konguri iyeta amara’o ma kari iye rengu udu. ’Bama kakpa ma kotori Yesuniraye nako indi ma ini tokpazi onga’du Galilaya ’orayiki ’dinu keziri kubu, nako kindori e’di neye.


Lindo esu lebu konzo no’o ma kebeni Yosefani ma Arimataya esu, ama maka Yudaya’ora. Ini ’be’di lebu e’di okpaziri kongbo’ora, ini esu mo’da nako orera ’dinu, lni ka mana e’di okpazi neri tarani etu ’ba, nako mozo iyetarani ’dinu, nako ka mesu opi monyo Tunduru rikera tarani tomvu. Ne’ora esu ne kosu Pilato bu nako tene Yesu rabu risi. Kitu Yesu rabuni kogu mala mbe ’oraki, kutani ingba ti’duraki nako ko’be ini mumba ru’ba ma ’bake’be katra kesu ’ora’o ma lindoza ’baka ’be’di ala rabuni o’be ’ba u’ora. Mo’do ne konzo mekperita Sabato risiki lindo Sabato kasa va. Indi ma kungari Yesuyiki Galilaya ’oraye tokpari nako kindori mumbani nako kindori iti ma ’baku’ba niki inirani. Nowora konguri iyeta amara’o nako kekperi ando ma tagi riiraye uduyiki ’dinu.
Inako sabatori mo’do’o kinzori abongo be meziri Muse rikera kilerawo.

بشنويد Luka 23