Paranan - 2012 Edition (NT)

<div class="version vid438 iso6393prf" data-vid="438" data-iso6393="prf">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">En P&#225;ngngaral ni Juan a M&#225;gbinyag</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mc. 1:1-8; Lu. 3:1-18; Jn. 1:19-28)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Nadid ti panahunid a iyud ay dummem&#225;t ti Juan a M&#225;gbinyag ten kaparangan ti Judea sakay nangaral. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Kinagi na, &#8220;Ad&#225;ggan moy d&#225;n en kasalanan moy hidi gapu adeni d&#225;n a dumem&#225;t en kahariyan dilanget!&#8221; </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ti Juan en gustu a kagiy&#225;n ni propeta Isaias dikona a kinagi na a,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8220;Tehud a magp&#225;kraw ten kaparangan.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8216;Ihanda moy d&#225;n en dilan nen Panginoon;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">maggamet kam ti masunong a dilan a paglakadan na!&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">En damit ni Juan ay naladi a dutdut ni kamelyo sakay en sinturon na ay gubwat ten koblet ni hayup. En k&#225;kkan&#225;n na ay raksa a dudun sakay pulut ni pitukan. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Angay n&#225;gsanig dikona en tolay hidi a gubwat ti Jerusalem, ti Judea, sakay en m&#225;gyan hidi ten banuwan hidi a namagdibelyu ten dinom ti Jordan. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Impahayag di en kasalanan di hidi sakay bininyagan hidi ni Juan ten dinom ti Jordan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Peru dikona a ketan ni Juan a makpal a Pariseo sakay Saduseo a umadeni t&#225;nni magpabinyag, ay kinagi na dikodi, &#8220;Sikam a lahi ni biklat. Deya i nagkagiyid dikomoy a maginanan moy en parusa nen Diyos? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Patunayan moy pa ten k&#225;kkabiyag moy a talaga a inad&#225;ggan moy d&#225;n en kasalanan moy hidi. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Sakay dyan moy kagiy&#225;n a makaligtas kam ten parusa nen Diyos gapu kagi moy a lahi kam ni Abraham. Kagiy&#225;n ku dikomoy a kaya nen Diyos a manglalang ti batuwiday hidi ti tatarudan a lahi ni Abraham. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nadid palla ay nakahanda d&#225;n en wasay a pagk&#225;ttol ten gamot nen kayu; en bawat kayu a awan magbunga ti maganda ay pukan&#225;n sakay ibut ten apoy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#8220;Binyagan takam ten dinom bilang tanda a nagsisi kamon sakay inumad&#225;g ten kasalanan moy hidi. Peru en dumem&#225;t a kasunud ku ay siya en mangbinyag dikomoy ti Banal a Ispiritu sakay ti apoy. Mas makapangyariyan siya nan sik&#225;n, awan&#225;k ngani karapatdapat maski ni tagatawid la ten sandalyas na. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ipagpag na en yaut t&#225;nni maalap en paray, k&#225;ttapos ay iyoli na en paray ten bilay na sakay en lup&#225;s ay tutud&#225;n ten apoy a awan maad&#225;p maski nikan.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bininyagan ni Juan ti Jesus</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mc. 1:9-11; Lu. 3:21-22)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Nadid ti Jesus ay dummem&#225;t ti Jordan a gubwat ti Galilea t&#225;nni angay magpabinyag k&#225;nni Juan. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Peru tinanggiyan ni Juan ti Jesus sakay kinagi na, &#8220;Sik&#225;n i kailanganid a binyagan mu, bakin a angay ka magpabinyag dikoku?&#8221; </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Tumm&#225;bbig ti Jesus dikona, &#8220;Pabayan mu la a iy&#225;d i mangyariyid nadid, gapu iy&#225;d i dapatid a gamit&#225;n t&#225;nni masunud en kaluuban nen Diyos.&#8221; Kaya pummayag bi ti Juan. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ten dikona a mabinyagan ti Jesus ay ummawas siya ten dinom. Bigla a bummukas dilanget sakay netan na en Ispiritu nen Diyos a dummib&#225;bbi a kum&#225;n a kalapati sakay ummapon dikona. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Sakay tehud a boses a nasanig a gubwat dilanget a kinagi na, &#8220;Saiy&#225;d en mahal ku a Anak, masaya&#225;k a tarud dikona!&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Nadid ti panahunid a iyud ay dummemát ti Juan a Mágbinyag ten kaparangan ti Judea sakay nangaral. Kinagi na, “Adággan moy dán en kasalanan moy hidi gapu adeni dán a dumemát en kahariyan dilanget!” Ti Juan en gustu a kagiyán ni propeta Isaias dikona a kinagi na a,
“Tehud a magpákraw ten kaparangan.
‘Ihanda moy dán en dilan nen Panginoon;
maggamet kam ti masunong a dilan a paglakadan na!’ ”
En damit ni Juan ay naladi a dutdut ni kamelyo sakay en sinturon na ay gubwat ten koblet ni hayup. En kákkanán na ay raksa a dudun sakay pulut ni pitukan. Angay nágsanig dikona en tolay hidi a gubwat ti Jerusalem, ti Judea, sakay en mágyan hidi ten banuwan hidi a namagdibelyu ten dinom ti Jordan. Impahayag di en kasalanan di hidi sakay bininyagan hidi ni Juan ten dinom ti Jordan.
Peru dikona a ketan ni Juan a makpal a Pariseo sakay Saduseo a umadeni tánni magpabinyag, ay kinagi na dikodi, “Sikam a lahi ni biklat. Deya i nagkagiyid dikomoy a maginanan moy en parusa nen Diyos? Patunayan moy pa ten kákkabiyag moy a talaga a inadággan moy dán en kasalanan moy hidi. Sakay dyan moy kagiyán a makaligtas kam ten parusa nen Diyos gapu kagi moy a lahi kam ni Abraham. Kagiyán ku dikomoy a kaya nen Diyos a manglalang ti batuwiday hidi ti tatarudan a lahi ni Abraham. Nadid palla ay nakahanda dán en wasay a pagkáttol ten gamot nen kayu; en bawat kayu a awan magbunga ti maganda ay pukanán sakay ibut ten apoy.
“Binyagan takam ten dinom bilang tanda a nagsisi kamon sakay inumadág ten kasalanan moy hidi. Peru en dumemát a kasunud ku ay siya en mangbinyag dikomoy ti Banal a Ispiritu sakay ti apoy. Mas makapangyariyan siya nan sikán, awanák ngani karapatdapat maski ni tagatawid la ten sandalyas na. Ipagpag na en yaut tánni maalap en paray, káttapos ay iyoli na en paray ten bilay na sakay en lupás ay tutudán ten apoy a awan maadáp maski nikan.”


Nadid ti Jesus ay dummemát ti Jordan a gubwat ti Galilea tánni angay magpabinyag kánni Juan. Peru tinanggiyan ni Juan ti Jesus sakay kinagi na, “Sikán i kailanganid a binyagan mu, bakin a angay ka magpabinyag dikoku?” Tummábbig ti Jesus dikona, “Pabayan mu la a iyád i mangyariyid nadid, gapu iyád i dapatid a gamitán tánni masunud en kaluuban nen Diyos.” Kaya pummayag bi ti Juan. Ten dikona a mabinyagan ti Jesus ay ummawas siya ten dinom. Bigla a bummukas dilanget sakay netan na en Ispiritu nen Diyos a dummibábbi a kumán a kalapati sakay ummapon dikona. Sakay tehud a boses a nasanig a gubwat dilanget a kinagi na, “Saiyád en mahal ku a Anak, masayaák a tarud dikona!”

بشنويد Mateo 3