مزمور 24
24
شاه جلال
مزمور داوود.
1زمین و هرآنچه در آن است#24:1 یا: ”زمین و پری آن“.
از آن خداوند است،
جهان و همۀ ساکنانش.
2زیرا که او اساسِ آن را بر دریاها نهاد
و بر آبها آن را استوار ساخت.
3کیست که به کوه خداوند برآید؟
و کیست که در مکان مقدس او بایستد؟
4آن که پاک‌دست و صاف‌دل باشد،
که جان خود را به سوی آنچه باطل است، برنیفرازد،
و قسم دروغ نخورد.#24:4 یا: «قسم دروغین نخورد».
5او برکت را از خداوند خواهد یافت،
و عدالت را از خدای نجات خویش.
6اینچنین‌اند مردمان جویندۀ او،
جویندگان روی تو، ای خدای یعقوب.#24:6 در دو نسخۀ عبری و سریانی (همچنین نگاه کنید به نسخۀ ترجمۀ یونانی هفتادتَنان)؛ در اکثر نسخه‌های عبری: ”ای یعقوب“. سِلاه
7ای دروازه‌ها، سرهای خود را برافرازید!
ای درهای قدیمی، برافراشته شوید،
تا شاه جلال داخل شود!
8این شاه جلال کیست؟
خداوندِ نیرومند و دلاور،
خداوند که در جنگ، دلاور است!
9ای دروازه‌ها، سرهای خود را برافرازید؛
ای درهای قدیمی، برافراشته شوید،
تا شاه جلال داخل شود.
10این شاه جلال کیست؟
خداوندِ لشکرها،
اوست شاه جلال! سِلاه
اکنون انتخاب شده:
مزمور 24: nmv
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop
مزمور 24
24
شاه جلال
مزمور داوود.
1زمین و هرآنچه در آن است#24:1 یا: ”زمین و پری آن“.
از آن خداوند است،
جهان و همۀ ساکنانش.
2زیرا که او اساسِ آن را بر دریاها نهاد
و بر آبها آن را استوار ساخت.
3کیست که به کوه خداوند برآید؟
و کیست که در مکان مقدس او بایستد؟
4آن که پاک‌دست و صاف‌دل باشد،
که جان خود را به سوی آنچه باطل است، برنیفرازد،
و قسم دروغ نخورد.#24:4 یا: «قسم دروغین نخورد».
5او برکت را از خداوند خواهد یافت،
و عدالت را از خدای نجات خویش.
6اینچنین‌اند مردمان جویندۀ او،
جویندگان روی تو، ای خدای یعقوب.#24:6 در دو نسخۀ عبری و سریانی (همچنین نگاه کنید به نسخۀ ترجمۀ یونانی هفتادتَنان)؛ در اکثر نسخه‌های عبری: ”ای یعقوب“. سِلاه
7ای دروازه‌ها، سرهای خود را برافرازید!
ای درهای قدیمی، برافراشته شوید،
تا شاه جلال داخل شود!
8این شاه جلال کیست؟
خداوندِ نیرومند و دلاور،
خداوند که در جنگ، دلاور است!
9ای دروازه‌ها، سرهای خود را برافرازید؛
ای درهای قدیمی، برافراشته شوید،
تا شاه جلال داخل شود.
10این شاه جلال کیست؟
خداوندِ لشکرها،
اوست شاه جلال! سِلاه
اکنون انتخاب شده:
:
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop