مزمور 41
41
خداوندا، بر من رحم کن
برای سالار سرایندگان. مزمور داوود.
1خوشا به حال کسی که به فکر بینوایان باشد؛
خداوند او را در روز بلا رهایی خواهد بخشید.
2خداوند او را محافظت خواهد کرد
و زنده نگاه خواهد داشت؛
او در زمین مبارک خواهد بود
و او را به آرزوی دشمنانش تسلیم نخواهد#41:2 در عبری: «نخواهی کرد». کرد.
3خداوند او را در بستر بیماری قوّت خواهد بخشید
و او را از بیماری‌اش شفای کامل خواهد داد.#41:3 در عبری: «خواهی داد».
4و اما من گفتم: «خداوندا، مرا فیض عطا فرما؛
جان مرا شفا ده، زیرا بر تو گناه ورزیده‌ام.»
5دشمنانم بدخواهانه دربارۀ من می‌گویند:
«کی می‌میرد و نامش محو می‌شود؟»
6چون به دیدارم می‌آیند
سخن باطل می‌گویند، و در دل بدی را می‌پرورند؛
و چون بیرون می‌روند، آن را بر زبان می‌آورند.
7همۀ بدخواهانم با هم بر ضد من نجوا می‌کنند،
و دربارۀ من شرارت را می‌اندیشند.
8می‌گویند: «لعنتی مرگبار دامنگیر او شده است؛
از جایی که آرمیده، هرگز بر نخواهد خاست.»
9حتی دوست خالص من که بر او اعتماد می‌داشتم،
آن که نان مرا می‌خورَد،
با من به دشمنی برخاسته است.#41:9 در عبری: «پاشنۀ خود را بر ضد من بزرگ ساخته است».
10و اما تو خداوندا، مرا فیض عطا فرما؛
مرا برخیزان، تا سزایشان دهم.
11از این می‌دانم که به من رغبت داری،
که دشمنم بر من فریاد پیروزی سر نخواهد داد.
12تو به سبب صداقتم از من حمایت کرده‌ای،
و مرا جاودانه در حضور خود برقرار خواهی داشت.
13یهوه، خدای اسرائیل، متبارک باد،
از ازل تا به ابد.
آمین و آمین.
اکنون انتخاب شده:
مزمور 41: nmv
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop
مزمور 41
41
خداوندا، بر من رحم کن
برای سالار سرایندگان. مزمور داوود.
1خوشا به حال کسی که به فکر بینوایان باشد؛
خداوند او را در روز بلا رهایی خواهد بخشید.
2خداوند او را محافظت خواهد کرد
و زنده نگاه خواهد داشت؛
او در زمین مبارک خواهد بود
و او را به آرزوی دشمنانش تسلیم نخواهد#41:2 در عبری: «نخواهی کرد». کرد.
3خداوند او را در بستر بیماری قوّت خواهد بخشید
و او را از بیماری‌اش شفای کامل خواهد داد.#41:3 در عبری: «خواهی داد».
4و اما من گفتم: «خداوندا، مرا فیض عطا فرما؛
جان مرا شفا ده، زیرا بر تو گناه ورزیده‌ام.»
5دشمنانم بدخواهانه دربارۀ من می‌گویند:
«کی می‌میرد و نامش محو می‌شود؟»
6چون به دیدارم می‌آیند
سخن باطل می‌گویند، و در دل بدی را می‌پرورند؛
و چون بیرون می‌روند، آن را بر زبان می‌آورند.
7همۀ بدخواهانم با هم بر ضد من نجوا می‌کنند،
و دربارۀ من شرارت را می‌اندیشند.
8می‌گویند: «لعنتی مرگبار دامنگیر او شده است؛
از جایی که آرمیده، هرگز بر نخواهد خاست.»
9حتی دوست خالص من که بر او اعتماد می‌داشتم،
آن که نان مرا می‌خورَد،
با من به دشمنی برخاسته است.#41:9 در عبری: «پاشنۀ خود را بر ضد من بزرگ ساخته است».
10و اما تو خداوندا، مرا فیض عطا فرما؛
مرا برخیزان، تا سزایشان دهم.
11از این می‌دانم که به من رغبت داری،
که دشمنم بر من فریاد پیروزی سر نخواهد داد.
12تو به سبب صداقتم از من حمایت کرده‌ای،
و مرا جاودانه در حضور خود برقرار خواهی داشت.
13یهوه، خدای اسرائیل، متبارک باد،
از ازل تا به ابد.
آمین و آمین.
اکنون انتخاب شده:
:
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop