مزمور 80
80
خدایا، ما را بازآور
برای سالار سرایندگان: در مایۀ ’سوسنها‘. شهادت. مزمور آساف.
1ای شبان اسرائیل، گوش فرا ده،
ای که یوسف را همچون گله‌ای هدایت می‌کنی!
ای که در میان کَروبیان بر تخت نشسته‌ای،
تجلی فرما!
2پیش روی اِفرایِم، بِنیامین و مَنَسی،
نیروی خویش را برانگیز،
و به نجات ما بیا!
3خدایا، ما را بازآور!
روی خود را تابان ساز
تا نجات یابیم.
4ای یهوه، خدای لشکرها، تا چند
شعله‌های خَشمت بر دعاهای قومت زبانه خواهد کشید؟
5نان اشک بدیشان خورانیدی،
و جام لبریز از اشک بدیشان نوشانیدی.
6ما را موضوع نزاع همسایگانمان می‌سازی،
و دشمنان ما در میان خویش خندۀ تمسخر سر می‌دهند.
7ای خدای لشکرها، ما را بازآور؛
روی خود را تابان ساز
تا نجات یابیم.
8تاکی از مصر برآوردی؛
قومها را بیرون راندی
و آن را غرس کردی.
9زمین را پیش روی آن فراخ ساختی،
پس ریشه گرفت و زمین را پر ساخت.
10کوهها را به سایۀ خود پوشانید،
و سروهای تنومند را به شاخه‌هایش!
11شاخه‌های خود را تا به دریا#80:11 منظور دریای مدیترانه است. پهن کرد،
و ساقه‌هایش را تا به نهر.#80:11 منظور رود فُرات است.
12پس چرا دیوارهای آن را فرو ریختی
تا هر رهگذری انگورهایش را برچیند؟
13گرازهای جنگل ویرانش می‌کنند
و جانوران صحرا در آن به چَرا مشغولند!
14ای خدای لشکرها، نزد ما بازگرد!
از آسمان بنگر و ببین!
به یاری این تاک بیا،
15به یاری نهالی‌که دست راست تو غرس کرد،
و پسری#80:15 یا ”شاخه‌ای“. که برای خود توانا ساختی.
16تاک تو را قطع کرده و به آتش سوزانده‌اند؛
باشد که از توبیخ روی تو هلاک گردند.
17باشد که دست تو بر مرد دست راستت قرار گیرد،
بر آن پسر انسان که برای خود توانا ساختی.
18آنگاه از تو روی نخواهیم تافت؛
ما را زندگی بخش، تا نام تو را بخوانیم!
19ای یهوه خدای لشکرها، ما را بازآور؛
روی خود را تابان ساز،
تا نجات یابیم.
اکنون انتخاب شده:
مزمور 80: nmv
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop
مزمور 80
80
خدایا، ما را بازآور
برای سالار سرایندگان: در مایۀ ’سوسنها‘. شهادت. مزمور آساف.
1ای شبان اسرائیل، گوش فرا ده،
ای که یوسف را همچون گله‌ای هدایت می‌کنی!
ای که در میان کَروبیان بر تخت نشسته‌ای،
تجلی فرما!
2پیش روی اِفرایِم، بِنیامین و مَنَسی،
نیروی خویش را برانگیز،
و به نجات ما بیا!
3خدایا، ما را بازآور!
روی خود را تابان ساز
تا نجات یابیم.
4ای یهوه، خدای لشکرها، تا چند
شعله‌های خَشمت بر دعاهای قومت زبانه خواهد کشید؟
5نان اشک بدیشان خورانیدی،
و جام لبریز از اشک بدیشان نوشانیدی.
6ما را موضوع نزاع همسایگانمان می‌سازی،
و دشمنان ما در میان خویش خندۀ تمسخر سر می‌دهند.
7ای خدای لشکرها، ما را بازآور؛
روی خود را تابان ساز
تا نجات یابیم.
8تاکی از مصر برآوردی؛
قومها را بیرون راندی
و آن را غرس کردی.
9زمین را پیش روی آن فراخ ساختی،
پس ریشه گرفت و زمین را پر ساخت.
10کوهها را به سایۀ خود پوشانید،
و سروهای تنومند را به شاخه‌هایش!
11شاخه‌های خود را تا به دریا#80:11 منظور دریای مدیترانه است. پهن کرد،
و ساقه‌هایش را تا به نهر.#80:11 منظور رود فُرات است.
12پس چرا دیوارهای آن را فرو ریختی
تا هر رهگذری انگورهایش را برچیند؟
13گرازهای جنگل ویرانش می‌کنند
و جانوران صحرا در آن به چَرا مشغولند!
14ای خدای لشکرها، نزد ما بازگرد!
از آسمان بنگر و ببین!
به یاری این تاک بیا،
15به یاری نهالی‌که دست راست تو غرس کرد،
و پسری#80:15 یا ”شاخه‌ای“. که برای خود توانا ساختی.
16تاک تو را قطع کرده و به آتش سوزانده‌اند؛
باشد که از توبیخ روی تو هلاک گردند.
17باشد که دست تو بر مرد دست راستت قرار گیرد،
بر آن پسر انسان که برای خود توانا ساختی.
18آنگاه از تو روی نخواهیم تافت؛
ما را زندگی بخش، تا نام تو را بخوانیم!
19ای یهوه خدای لشکرها، ما را بازآور؛
روی خود را تابان ساز،
تا نجات یابیم.
اکنون انتخاب شده:
:
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop