Piiligu 1
1
Seema Naawunni n daa n maali durinye bunso zaa n ŋa
1Bunso zaa piiligu, Naawunni n daa n maalini saazu ni tiŋŋa. 2Tiŋŋa maa daa n niŋini binyoo, ka ligu ni koom paali u, Naawunni sii poli n jinna koom maa.
3Niŋi n na, Naawun yeli, “Cheli paaligu ta.” Lala mi niŋi. 4O nye paaligu maa, ka o veela. O barigi paaligu maa yi ligu la niŋi. 5O booli paaligu maa bee, ka booli ligu la mi yiiŋu. Zaanoori ni boguuniŋi n daa n niŋi o dapiiligu.
6Ka Naawunni lee n yeli, “Cheli bobiri barigi koom maa buyi. 7Bobiri maa ti seesi du saa, ka seesi ba tiŋŋa.” 8Ka Naawunni booli bobiri maa sagbaŋŋu. O zaanoori ni boguuniŋi n daa n niŋi daba ayi daari.
9Ka Naawunni lee n yeli, “Cheli koseesi n ba tiŋŋa laŋsi ziluŋko, ka tiŋgbaŋŋu kuuŋu o ta.” Lala mi niŋi. 10O booli tiŋgbaŋŋu kuuŋu la tiŋŋa, ka kolaŋsira la mini teeku. O nyaasi a, ka a veela.
11Ka Naawunni lee n yeli, “Cheli tiŋgbaŋŋu buli bumbula, seesi a niŋi chi baligu, ka seesi a niŋi tiisi baligu, ka a wanna.” A mi niŋi. 12Lala n na tiŋgbaŋŋu maa buli bumbula balisi. Naawunni nyaasi a, ka a veela. 13O zaanoori ni boguuniŋi n daa n niŋi daba ata daari.
14Ka Naawunni lee n yeli, “Cheli paaligusi ta sagbana niŋi, a barigi bee ni yiiŋu, jemani, daasi, a ni yuma. 15A zaa ni ba sagbana niŋi, a tira tiŋgbaŋŋu maa paaligu.” A mi niŋi. 16Lala n na, Naawunni maali paaligu karigu ni paaligu bila, ŋa la o tira bee paaligu, ŋa la o tira yiiŋu paaligu. Ka o maali ŋmeribiisi gba. 17A zaa ba sagbana niŋi tira tiŋgbaŋŋu maa paaligu, 18a nyaasira bee ni yiiŋu, ka barigi paaligu yi ligu niŋi. Naawunni nyaasi a, ka a veela. 19O zaanoori ni boguuniŋi n daa n niŋi daba anaasi daari.
20Ka Naawunni lee n yeli, “Cheli koom puu bunvuusira baligu zaa, a zoo n ba niŋi chaŋina. Ka cheli binyigira zaa, a ba niŋi yigira sagbana zu.” 21Naawunni daa n maali binnyaara kara niŋi koom puwa, a ni koom puu binnyaara zaa, a zoo n chaŋina, a ni niinsi balisi zaa. Naawunni nyaasi a, ka a veela. 22Naawunni nafa a, ka yeli, “Ya wasi n paali koom maa niŋi. Ka niinsi gba, a wasi.” 23O zaanoori ni boguuniŋi n daa n niŋi daba anu daari.
24Ka Naawunni lee n yeli, “Cheli tiŋgbaŋŋu binnyaara ni a balisi zaa ba niŋi, yiri buŋkobiri, moo puwa buŋkobiri, a ni binnyaara zaa.” A mi niŋi. 25Naawunni maali a zaa, ka nyaasi a, ka a veela.
26Ka Naawunni lee n yeli, “Cheli ti maali nisaaladima, ba ŋmaani ti, ka mari daama, a yi koom puu koroto niŋi, niinsi, a ni tiŋgbaŋŋu buŋkobiri zaa niŋi.” 27Naawunni maali nisaaladima, ba ŋmaani u. O maali ba daba ni poga. 28Naawunni nafa ba, ka yeli, “Ya dogira biisi, a paali tiŋgbaŋŋu maa, ka nyaasira u, a mari daama, a yi koom puu koroto niŋi, saazu niinsi, a ni bini zaa n chaŋina tiŋgbaŋŋu maa niŋi. 29Ya nyaasi, m ti ya ni chi baligu, a ni tiisi wala, a niŋi ya bindira. 30M naani moori ni vaari ti buŋkobiri, niinsi a ni tiŋvuurigusi, a niŋi a bindira.” Lala mi niŋi. 31Ka Naawunni nyaasi bunso zaa o n maali maa, ka a veela ga. O zaanoori ni boguuniŋi n daa n niŋi daba ayoobu daari.
اکنون انتخاب شده:
Piiligu 1: hag
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2015, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILBTT)
Piiligu 1
1
Seema Naawunni n daa n maali durinye bunso zaa n ŋa
1Bunso zaa piiligu, Naawunni n daa n maalini saazu ni tiŋŋa. 2Tiŋŋa maa daa n niŋini binyoo, ka ligu ni koom paali u, Naawunni sii poli n jinna koom maa.
3Niŋi n na, Naawun yeli, “Cheli paaligu ta.” Lala mi niŋi. 4O nye paaligu maa, ka o veela. O barigi paaligu maa yi ligu la niŋi. 5O booli paaligu maa bee, ka booli ligu la mi yiiŋu. Zaanoori ni boguuniŋi n daa n niŋi o dapiiligu.
6Ka Naawunni lee n yeli, “Cheli bobiri barigi koom maa buyi. 7Bobiri maa ti seesi du saa, ka seesi ba tiŋŋa.” 8Ka Naawunni booli bobiri maa sagbaŋŋu. O zaanoori ni boguuniŋi n daa n niŋi daba ayi daari.
9Ka Naawunni lee n yeli, “Cheli koseesi n ba tiŋŋa laŋsi ziluŋko, ka tiŋgbaŋŋu kuuŋu o ta.” Lala mi niŋi. 10O booli tiŋgbaŋŋu kuuŋu la tiŋŋa, ka kolaŋsira la mini teeku. O nyaasi a, ka a veela.
11Ka Naawunni lee n yeli, “Cheli tiŋgbaŋŋu buli bumbula, seesi a niŋi chi baligu, ka seesi a niŋi tiisi baligu, ka a wanna.” A mi niŋi. 12Lala n na tiŋgbaŋŋu maa buli bumbula balisi. Naawunni nyaasi a, ka a veela. 13O zaanoori ni boguuniŋi n daa n niŋi daba ata daari.
14Ka Naawunni lee n yeli, “Cheli paaligusi ta sagbana niŋi, a barigi bee ni yiiŋu, jemani, daasi, a ni yuma. 15A zaa ni ba sagbana niŋi, a tira tiŋgbaŋŋu maa paaligu.” A mi niŋi. 16Lala n na, Naawunni maali paaligu karigu ni paaligu bila, ŋa la o tira bee paaligu, ŋa la o tira yiiŋu paaligu. Ka o maali ŋmeribiisi gba. 17A zaa ba sagbana niŋi tira tiŋgbaŋŋu maa paaligu, 18a nyaasira bee ni yiiŋu, ka barigi paaligu yi ligu niŋi. Naawunni nyaasi a, ka a veela. 19O zaanoori ni boguuniŋi n daa n niŋi daba anaasi daari.
20Ka Naawunni lee n yeli, “Cheli koom puu bunvuusira baligu zaa, a zoo n ba niŋi chaŋina. Ka cheli binyigira zaa, a ba niŋi yigira sagbana zu.” 21Naawunni daa n maali binnyaara kara niŋi koom puwa, a ni koom puu binnyaara zaa, a zoo n chaŋina, a ni niinsi balisi zaa. Naawunni nyaasi a, ka a veela. 22Naawunni nafa a, ka yeli, “Ya wasi n paali koom maa niŋi. Ka niinsi gba, a wasi.” 23O zaanoori ni boguuniŋi n daa n niŋi daba anu daari.
24Ka Naawunni lee n yeli, “Cheli tiŋgbaŋŋu binnyaara ni a balisi zaa ba niŋi, yiri buŋkobiri, moo puwa buŋkobiri, a ni binnyaara zaa.” A mi niŋi. 25Naawunni maali a zaa, ka nyaasi a, ka a veela.
26Ka Naawunni lee n yeli, “Cheli ti maali nisaaladima, ba ŋmaani ti, ka mari daama, a yi koom puu koroto niŋi, niinsi, a ni tiŋgbaŋŋu buŋkobiri zaa niŋi.” 27Naawunni maali nisaaladima, ba ŋmaani u. O maali ba daba ni poga. 28Naawunni nafa ba, ka yeli, “Ya dogira biisi, a paali tiŋgbaŋŋu maa, ka nyaasira u, a mari daama, a yi koom puu koroto niŋi, saazu niinsi, a ni bini zaa n chaŋina tiŋgbaŋŋu maa niŋi. 29Ya nyaasi, m ti ya ni chi baligu, a ni tiisi wala, a niŋi ya bindira. 30M naani moori ni vaari ti buŋkobiri, niinsi a ni tiŋvuurigusi, a niŋi a bindira.” Lala mi niŋi. 31Ka Naawunni nyaasi bunso zaa o n maali maa, ka a veela ga. O zaanoori ni boguuniŋi n daa n niŋi daba ayoobu daari.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2015, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILBTT)