Mbụlembu 2
2
1O noo g'e gude kee igwe yẹle mgboko mẹe iwhe lile, dụkota iya nụ.
2O be lẹ mbọku nke ẹsaa; Chileke jekotagezhiwaa ozhi, o shi gude l'ẹka eje. Ọ bụru lẹ mbọku nke ẹsaa ono b'ọ tụtaru ume iwhe lile o meshigbaberu. 3Chileke bya agọru ọnu-ọma nụ mbọku nke ẹsaa ono, mee ya, ọ bụru mbọku dụ nsọ nkele o noo mbọku, ọ tụtaru ume iwhe lile o mekotaru.
Ádamu yẹle Iifu
4Ọ waa g'e gude mee igwe yẹle mgboko nteke e meru whẹ.
Nteke Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke meru mgboko yẹle igwe bẹ 5oshi te eshidu gvuru l'alị; irwu te eshi rwuwaa l'ẹgu, o noo nkele nteke ono bẹ Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke l'eteke emedua tẹ mini chịa wụshi lẹ mgboko; madzụ ta anọhaa nteke ono nke ọkobe iwhe l'alị. 6Ọ bụru mini shi l'ime alị bẹ shi anọduje anwụfuta, shi nno agba mini l'alị. 7Ọo ya bụ, Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke gude ẹja, shi l'alị kpụa madzụ, bya ekuru ume ndzụ ye iya l'imi; madzụ bụru onye nọ ndzụ.
8Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke gbaa mgbabu lẹ Idẹnu,#2:8 Iwhe Idẹnu fụtaru bụ ẹhu-ụtso. l'ụzo ẹnyanwu-awata, woru madzụ ono, ọ kpụru dobe iya t'ọ nọdu iya. 9Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke mee; oshi, dụ-gee ree nke ole ẹnya fushia l'alị ono mẹe oshi, dụ-gee ree nke eriri. Oshi, l'emeje t'a nọdu ndzụ mẹe oshi, l'emeje t'a marụ iwhe dụ ree yẹle iwhe-dụ-ẹji gvukwaruwho l'echi mgbabu ono.
10Ọ bụru l'alị Idẹnu bẹ ọnu-iyi, l'agba mini lẹ mgbabu ono shi asọfuta. Ọnu-iyi ono gbakahụ uzhi ẹno lẹ mgbabu ono. 11Ẹwha ọnu-iyi nke mbụ bụ Pishọnu. Ọ sọ-wheru alị Havila mgburumgburu, mbụ alị mkpọla-ododo. 12Mkpọla-ododo, dụ l'alị ono dụ ree. Etse ọbu, l'eshi mkpọ, bụ bedelọmu dụ iya; ẹwhuru, l'ere ire, bụ onikusu dụkwa iya whọ. 13Ẹwha ọnu-iyi nke ẹbo bụ Gihọnu. Ọ sọ-wheru alị Kushi l'owhu mgburumgburu. 14Ẹwha ọnu-iyi nke ẹto bụ Tigirisu. Ọ sọru laa ụzo ẹnyanwu-awata Ashuru. Ẹwha ọnu-iyi nke ẹno bụru Yufurétisu.
15Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke duta madzụ dobe lẹ mgbabu Idẹnu t'ọ kọje iya iwhe leta iya ẹnya. 16O noo ya, Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke tụaru madzụ iwu sụ iya: “Rijekwa akpụru oshi, dụkota lẹ mgbabu-a; m'ị chọo. 17Ọwhu l'ii tii rijedu bụ akpụru oshi, l'emeje t'a marụ iwhe dụ ree yẹle iwhe-dụ-ẹji nkele mbọku, i riru iya bẹ l'ịi-nwụhukwa.”
18O noo ya, Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke sụ: “Ọ tọ dụdu ree tẹ madzụ nọdu nwẹkinyi ya. Mu l'e-metaru iya onye n-yemẹka, gbarụ iya nụ.”
19Ọo ya bụ, Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke gude ẹja, shi l'alị mee anụmanu mẹe ẹnu, l'ewhe l'eli bya achịtaru iya Ádamu tẹ ya marụ iwhe l'ọo-gụshi whẹ. Ọ bụru ẹwha, Ádamu kuru iwhe lile ono, nọ ndzụ bẹ whẹ watarụ azaza. 20Ọo ya bụ, Ádamu bya agụshia élwù l'owhu mẹe ẹnu, l'ewhe l'eli mẹe anụ-ẹgbudu l'owhu ẹwha.
Ọle Ádamu te enwedu onye n-yemẹka, gbarụ iya nụ, a chọtawaru iya. 21Ọo ya bụ: Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke mee; ole-ụrekukpe mgbẹnya tsụ Ádamu. L'ooku mgbẹnya ono; ọ hata iya ọkpu-ẹgara iya nnanụ, gude anụ ẹhu rwachitawhu iya azụ. 22Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke bya egude ẹgara ono, ọ hatarụ l'ẹhu nwoke ono mee nwanyị, dutaru iya Ádamu.
23Ádamu sụ:
“Nhụu! Onye ọwa-a bụ ọkpu ọwhu shi l'ọkpu mu,
bụru ogwẹhu ọwhu, shi l'ogwẹhu mu.
Iwhe l'ee-ku iya bụ ‘nwanyị’,
o noo nkele e shi l'ẹhu nwoke wofuta iya.”
24O noo iwhe meru nwoke je l'a-ha nna iya haa ne iya, tẹ yẹle nyee ya tụgba; whẹ ẹbo abya atụko bụru onye lanụ.
25Nwoke ono yẹle nyee ya ono tụko gbarụ ọto; iwhere te eme whẹ.
اکنون انتخاب شده:
Mbụlembu 2: Ezaa
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Abakaliki Literacy and Translation Trust
Mbụlembu 2
2
1O noo g'e gude kee igwe yẹle mgboko mẹe iwhe lile, dụkota iya nụ.
2O be lẹ mbọku nke ẹsaa; Chileke jekotagezhiwaa ozhi, o shi gude l'ẹka eje. Ọ bụru lẹ mbọku nke ẹsaa ono b'ọ tụtaru ume iwhe lile o meshigbaberu. 3Chileke bya agọru ọnu-ọma nụ mbọku nke ẹsaa ono, mee ya, ọ bụru mbọku dụ nsọ nkele o noo mbọku, ọ tụtaru ume iwhe lile o mekotaru.
Ádamu yẹle Iifu
4Ọ waa g'e gude mee igwe yẹle mgboko nteke e meru whẹ.
Nteke Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke meru mgboko yẹle igwe bẹ 5oshi te eshidu gvuru l'alị; irwu te eshi rwuwaa l'ẹgu, o noo nkele nteke ono bẹ Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke l'eteke emedua tẹ mini chịa wụshi lẹ mgboko; madzụ ta anọhaa nteke ono nke ọkobe iwhe l'alị. 6Ọ bụru mini shi l'ime alị bẹ shi anọduje anwụfuta, shi nno agba mini l'alị. 7Ọo ya bụ, Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke gude ẹja, shi l'alị kpụa madzụ, bya ekuru ume ndzụ ye iya l'imi; madzụ bụru onye nọ ndzụ.
8Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke gbaa mgbabu lẹ Idẹnu,#2:8 Iwhe Idẹnu fụtaru bụ ẹhu-ụtso. l'ụzo ẹnyanwu-awata, woru madzụ ono, ọ kpụru dobe iya t'ọ nọdu iya. 9Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke mee; oshi, dụ-gee ree nke ole ẹnya fushia l'alị ono mẹe oshi, dụ-gee ree nke eriri. Oshi, l'emeje t'a nọdu ndzụ mẹe oshi, l'emeje t'a marụ iwhe dụ ree yẹle iwhe-dụ-ẹji gvukwaruwho l'echi mgbabu ono.
10Ọ bụru l'alị Idẹnu bẹ ọnu-iyi, l'agba mini lẹ mgbabu ono shi asọfuta. Ọnu-iyi ono gbakahụ uzhi ẹno lẹ mgbabu ono. 11Ẹwha ọnu-iyi nke mbụ bụ Pishọnu. Ọ sọ-wheru alị Havila mgburumgburu, mbụ alị mkpọla-ododo. 12Mkpọla-ododo, dụ l'alị ono dụ ree. Etse ọbu, l'eshi mkpọ, bụ bedelọmu dụ iya; ẹwhuru, l'ere ire, bụ onikusu dụkwa iya whọ. 13Ẹwha ọnu-iyi nke ẹbo bụ Gihọnu. Ọ sọ-wheru alị Kushi l'owhu mgburumgburu. 14Ẹwha ọnu-iyi nke ẹto bụ Tigirisu. Ọ sọru laa ụzo ẹnyanwu-awata Ashuru. Ẹwha ọnu-iyi nke ẹno bụru Yufurétisu.
15Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke duta madzụ dobe lẹ mgbabu Idẹnu t'ọ kọje iya iwhe leta iya ẹnya. 16O noo ya, Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke tụaru madzụ iwu sụ iya: “Rijekwa akpụru oshi, dụkota lẹ mgbabu-a; m'ị chọo. 17Ọwhu l'ii tii rijedu bụ akpụru oshi, l'emeje t'a marụ iwhe dụ ree yẹle iwhe-dụ-ẹji nkele mbọku, i riru iya bẹ l'ịi-nwụhukwa.”
18O noo ya, Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke sụ: “Ọ tọ dụdu ree tẹ madzụ nọdu nwẹkinyi ya. Mu l'e-metaru iya onye n-yemẹka, gbarụ iya nụ.”
19Ọo ya bụ, Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke gude ẹja, shi l'alị mee anụmanu mẹe ẹnu, l'ewhe l'eli bya achịtaru iya Ádamu tẹ ya marụ iwhe l'ọo-gụshi whẹ. Ọ bụru ẹwha, Ádamu kuru iwhe lile ono, nọ ndzụ bẹ whẹ watarụ azaza. 20Ọo ya bụ, Ádamu bya agụshia élwù l'owhu mẹe ẹnu, l'ewhe l'eli mẹe anụ-ẹgbudu l'owhu ẹwha.
Ọle Ádamu te enwedu onye n-yemẹka, gbarụ iya nụ, a chọtawaru iya. 21Ọo ya bụ: Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke mee; ole-ụrekukpe mgbẹnya tsụ Ádamu. L'ooku mgbẹnya ono; ọ hata iya ọkpu-ẹgara iya nnanụ, gude anụ ẹhu rwachitawhu iya azụ. 22Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke bya egude ẹgara ono, ọ hatarụ l'ẹhu nwoke ono mee nwanyị, dutaru iya Ádamu.
23Ádamu sụ:
“Nhụu! Onye ọwa-a bụ ọkpu ọwhu shi l'ọkpu mu,
bụru ogwẹhu ọwhu, shi l'ogwẹhu mu.
Iwhe l'ee-ku iya bụ ‘nwanyị’,
o noo nkele e shi l'ẹhu nwoke wofuta iya.”
24O noo iwhe meru nwoke je l'a-ha nna iya haa ne iya, tẹ yẹle nyee ya tụgba; whẹ ẹbo abya atụko bụru onye lanụ.
25Nwoke ono yẹle nyee ya ono tụko gbarụ ọto; iwhere te eme whẹ.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Abakaliki Literacy and Translation Trust