Yr Actæ 22
22
Pen. xxij.
3 Paul yn datcan hanas ei vuchedd, a’ei ddysceidaeth. 25 Ef e yn dianc rac ei chwipio, o erwydd ei vot yn ddinessydd Ruuainol.
1HA wyr vroder, a’thadae, gwrandewch vy‐#22:1 ‡ escus, atep, amddyffyndadl y vvnaf yr owrhon wrthytch.
2A’ phan glywsant mae yn y tavot Hebreo ydd oedd ef yn llavaru wrthynt, mwy o ’ostec a roddesont, ac ef ddyvot,)
3Gwr yn ddiau yw vi, o Iddew, a’r anet yn‐Tarsus yn Cilicia, anid #22:3 wedy’r vaethddrin yn y dinas hon wrth draet Gamaliel, ac wedy ’r addyscy yn ol perfeith Deddyf y Tadae, ac oeddwn vawr vy‐goglyt ar Ddew, val ac ydd ych chwitheu oll y dydd heddyw.
4A’ mi erdlidiais y ffordd hon yd angae, gan rwymo a’ pheri rhoi a’ gwyr a’ gwragedd yn‐carchar,
5Megis ac y mae yr Archoffeiriat yn test ymy, a’r oll Henadurieth: y gan y’r ei hefyd yd erbyniais lythyrae #22:5 ‡ yn erbynat y broder, ac aethym i Damasco, y ðwyn yr ei oeðynt yno, yn rhwym i Gaerusalem, yw #22:5 * cospipoeni.
6¶ Ac e #22:6 ‡ ddeddyw, ddarvudderyw, val ydd oeddwn yn ymddeith ac yn dynesay at Ddamasco yn‐cylch hanner dydd, pan oedd yn ðysymwth dyscleiriaw or nef ’olauni mawr om amgylch ogylch.
7Y n y #22:7 * tramgwyddeis, syrthieisddygwyddeis i ar y ddaiar, ac a glyweis lef yn dywedyt wrthyf, Saul, Saul, paam ydd wyt im erlit?
8Yno ydd atebais inef, Pwy ytwyt Arglwydd? Ac ef a ddyvot wrthyf, Mi yw Iesu o Nazaret, yr hwn yw ti yn ei #22:8 ‡ ymliterlit.
9Ac wyntwy a’r oeddynt gyd a mi, a welsant yn wir y goleuni ac a ofnysont: eithyr ny chlywsant leferydd y neb oedd yn #22:9 * chwedlea, ymddiddan ymleflefymleferydd a mi.
10Yno y dywedais i, Pa beth a wnaf Arglwydd? A’r Arglwydd a ddyvot wrthyf, #22:10 * CwynCyvot, a’ does y Ddamasco: ac yno y manegir y‐ty am pop peth a #22:10 ‡ ddarparwytordeiniwyt yty yw wneythyr.
11A’ phryt na vedrwn‐welet gan ’ogoniant y golauni hwnw, im #22:11 * arweddittywysit erbyn vy llaw y gan yr ei oedd gyd a mi, ac a ddaethym i Ddamasco.
12Ac vn Ananias gwr dwywol, #22:12 * o bleit, wrth, yn olherwyð y Ddeðyf ac iðo #22:12 ‡ airtestolaeth da y gan yr oll Iuðeon oedd yn preswiliaw yno, 13a ddaeth ataf, ac a safodd, ac a ddyvot wrthyf, Y brawd Saul, #22:13 * adwylcymer‐dy‐olwc: #22:13 ‡ a’r wirac ys yr awr honno ydd edrycheis arno. 14Ac ef a ddyvot, Dew ein tadae a racordeniodd yty, gael gwybot y veddwl ef, a’ gwelet y Cyfiawn hwnw, a’ chlywet y lleferydd ei enae. 15Can ys byddy test iddaw wrth pop dyn, #22:15 ‡ o’ram y pethe, a weleist ac a glyweist. 16Ac am hyny paam y trigy? Cyvot, a’ baddier di, a’ golch ymaith dy bechotae, gan ’alw ar Enw yr Arglwydd.
17Ac e #22:17 * ddamwyniodd, ddescennoddddarvu, gwedy y mi ddyvot drachefyn i Gaerusalem, a’ gwediaw yn y Templ, y n y vum #22:17 ‡ mewn trāg, gorphwyll, gweledigaethom dieithyr vy hunan, 18a’ y welet ef yn dywedyt wrthyf, #22:18 * FrustaBryssia, a’ thyn ymaith ar ffrwst ymaes o Gaerusalem: can na dderbyniant dy destoliaeth #22:18 ‡ om pleitam danaf. 19Yno y dyweis inef, Arglwydd, hwy a wyddant vy‐bot i yn carchary, ac yn #22:19 * curo, ffustobayddy ym‐pop #22:19 ‡ comunfaSynagog yr ei a gredent yno ti. 20A’ phan #22:20 * dywelltit, gollitddinëit gwaet dy #22:20 * dystverthyr Stephan, ydd oeddwn i hefyd yn sefyll gerllaw, ac a gydsynnyais aei varwolaeth, ac a gedwais ðillat yr ei oeð yn y llað ef. 21Yno y dyvot ef wrthyf, Does ymaith: can ys mi ath ddanvonaf ym‐pell o ddyma at y Cenetloedd.
22Ac vvy y gwrandawsant ef yd y gair hwn, anid yno yd erchafasant ei llefoedd, ac a ddywedesont, #22:22 ‡ I ffwrddYmaith a chyfryw ddyn o ddyar y ðaiar: can nat iawn ytyw i vyw. 23A’ malydd oeddynt yn #22:23 * crio, gweiddi, bloeðiollefain ac yn tavlu ei dillat y am danynt, ac yn bwrw #22:23 * dwst, llwchpridd ir awyr, 24y gorchymynawdd y pen‐Captaen vynet ac ef ir castell, ac archodd ei #22:24 ‡ ffrewyllioyskyrsio, a’ ei holi, er mwyn iddo gael gwybot am pa achos, y llefent velly arnaw. 25Ac wrth y rwymo ef a chareiae, y dyvot Paul wrth y Canwriat, oedd yn sefyll #22:25 * yn ei emylgerllaw, Ai cyfreithlawn i chwi yskyrsio vn ’sy yn Ruueinwr ac eb ei #22:25 ‡ ddamno, adyvarny?
26A’ phan glybu y Cannwriat, ef aeth, ac a vanagawð wrth y pen‐Captaen, gan ðywedyt, #22:26 * Edrych, mogel, goagelGwyl beth a wnelych: can ys Ruuenydd yw ’r #22:26 ‡ gwrdyn hwn. 27Yno yd aeth y pen‐Captaen, ac a dyvot wrthaw, Dyweit ymy, Ai Ruueinwr ytwyt? Ac ef a ddyvot, Ie. 28A’r pen‐captaen a attebawdd, A #22:28 ‡ gwerthswmp mawr y daethym i y gael #22:28 * dinasvaint bwrdeisieth, braint y dinas honvwrdeisiaeth hon. Ac Paul a ddyvot, Eithyr velly im ganet i. 29Ac yno eb ’ohir ydd ymadaosont ac ef, yr ei oedd ar vedr ei holi ef. A’r pen‐Captaen hefyt a ofnawð, gwedy ei gwybu mae Runeinwr oedd ef, a’ chan ddarvot iddo ei rwymo. 30A’ thranoeth, erwydd y vot ef yn ewyllysio gwybot diogelrwydd, am pa am y cyhuddit ef gan yr Iuddaeon, ef ei gellyngawdd yn rhydd o rhwymae, ac a ’orchymynawdd bot ir Archoffeiriait a’r oll #22:30 * SeneddrCyccor ddyvot ynghyt: ac ef a dduc Paul ac ei gosodawdd ger y bron hwy.
اکنون انتخاب شده:
Yr Actæ 22: SBY1567
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
Yr Actæ 22
22
Pen. xxij.
3 Paul yn datcan hanas ei vuchedd, a’ei ddysceidaeth. 25 Ef e yn dianc rac ei chwipio, o erwydd ei vot yn ddinessydd Ruuainol.
1HA wyr vroder, a’thadae, gwrandewch vy‐#22:1 ‡ escus, atep, amddyffyndadl y vvnaf yr owrhon wrthytch.
2A’ phan glywsant mae yn y tavot Hebreo ydd oedd ef yn llavaru wrthynt, mwy o ’ostec a roddesont, ac ef ddyvot,)
3Gwr yn ddiau yw vi, o Iddew, a’r anet yn‐Tarsus yn Cilicia, anid #22:3 wedy’r vaethddrin yn y dinas hon wrth draet Gamaliel, ac wedy ’r addyscy yn ol perfeith Deddyf y Tadae, ac oeddwn vawr vy‐goglyt ar Ddew, val ac ydd ych chwitheu oll y dydd heddyw.
4A’ mi erdlidiais y ffordd hon yd angae, gan rwymo a’ pheri rhoi a’ gwyr a’ gwragedd yn‐carchar,
5Megis ac y mae yr Archoffeiriat yn test ymy, a’r oll Henadurieth: y gan y’r ei hefyd yd erbyniais lythyrae #22:5 ‡ yn erbynat y broder, ac aethym i Damasco, y ðwyn yr ei oeðynt yno, yn rhwym i Gaerusalem, yw #22:5 * cospipoeni.
6¶ Ac e #22:6 ‡ ddeddyw, ddarvudderyw, val ydd oeddwn yn ymddeith ac yn dynesay at Ddamasco yn‐cylch hanner dydd, pan oedd yn ðysymwth dyscleiriaw or nef ’olauni mawr om amgylch ogylch.
7Y n y #22:7 * tramgwyddeis, syrthieisddygwyddeis i ar y ddaiar, ac a glyweis lef yn dywedyt wrthyf, Saul, Saul, paam ydd wyt im erlit?
8Yno ydd atebais inef, Pwy ytwyt Arglwydd? Ac ef a ddyvot wrthyf, Mi yw Iesu o Nazaret, yr hwn yw ti yn ei #22:8 ‡ ymliterlit.
9Ac wyntwy a’r oeddynt gyd a mi, a welsant yn wir y goleuni ac a ofnysont: eithyr ny chlywsant leferydd y neb oedd yn #22:9 * chwedlea, ymddiddan ymleflefymleferydd a mi.
10Yno y dywedais i, Pa beth a wnaf Arglwydd? A’r Arglwydd a ddyvot wrthyf, #22:10 * CwynCyvot, a’ does y Ddamasco: ac yno y manegir y‐ty am pop peth a #22:10 ‡ ddarparwytordeiniwyt yty yw wneythyr.
11A’ phryt na vedrwn‐welet gan ’ogoniant y golauni hwnw, im #22:11 * arweddittywysit erbyn vy llaw y gan yr ei oedd gyd a mi, ac a ddaethym i Ddamasco.
12Ac vn Ananias gwr dwywol, #22:12 * o bleit, wrth, yn olherwyð y Ddeðyf ac iðo #22:12 ‡ airtestolaeth da y gan yr oll Iuðeon oedd yn preswiliaw yno, 13a ddaeth ataf, ac a safodd, ac a ddyvot wrthyf, Y brawd Saul, #22:13 * adwylcymer‐dy‐olwc: #22:13 ‡ a’r wirac ys yr awr honno ydd edrycheis arno. 14Ac ef a ddyvot, Dew ein tadae a racordeniodd yty, gael gwybot y veddwl ef, a’ gwelet y Cyfiawn hwnw, a’ chlywet y lleferydd ei enae. 15Can ys byddy test iddaw wrth pop dyn, #22:15 ‡ o’ram y pethe, a weleist ac a glyweist. 16Ac am hyny paam y trigy? Cyvot, a’ baddier di, a’ golch ymaith dy bechotae, gan ’alw ar Enw yr Arglwydd.
17Ac e #22:17 * ddamwyniodd, ddescennoddddarvu, gwedy y mi ddyvot drachefyn i Gaerusalem, a’ gwediaw yn y Templ, y n y vum #22:17 ‡ mewn trāg, gorphwyll, gweledigaethom dieithyr vy hunan, 18a’ y welet ef yn dywedyt wrthyf, #22:18 * FrustaBryssia, a’ thyn ymaith ar ffrwst ymaes o Gaerusalem: can na dderbyniant dy destoliaeth #22:18 ‡ om pleitam danaf. 19Yno y dyweis inef, Arglwydd, hwy a wyddant vy‐bot i yn carchary, ac yn #22:19 * curo, ffustobayddy ym‐pop #22:19 ‡ comunfaSynagog yr ei a gredent yno ti. 20A’ phan #22:20 * dywelltit, gollitddinëit gwaet dy #22:20 * dystverthyr Stephan, ydd oeddwn i hefyd yn sefyll gerllaw, ac a gydsynnyais aei varwolaeth, ac a gedwais ðillat yr ei oeð yn y llað ef. 21Yno y dyvot ef wrthyf, Does ymaith: can ys mi ath ddanvonaf ym‐pell o ddyma at y Cenetloedd.
22Ac vvy y gwrandawsant ef yd y gair hwn, anid yno yd erchafasant ei llefoedd, ac a ddywedesont, #22:22 ‡ I ffwrddYmaith a chyfryw ddyn o ddyar y ðaiar: can nat iawn ytyw i vyw. 23A’ malydd oeddynt yn #22:23 * crio, gweiddi, bloeðiollefain ac yn tavlu ei dillat y am danynt, ac yn bwrw #22:23 * dwst, llwchpridd ir awyr, 24y gorchymynawdd y pen‐Captaen vynet ac ef ir castell, ac archodd ei #22:24 ‡ ffrewyllioyskyrsio, a’ ei holi, er mwyn iddo gael gwybot am pa achos, y llefent velly arnaw. 25Ac wrth y rwymo ef a chareiae, y dyvot Paul wrth y Canwriat, oedd yn sefyll #22:25 * yn ei emylgerllaw, Ai cyfreithlawn i chwi yskyrsio vn ’sy yn Ruueinwr ac eb ei #22:25 ‡ ddamno, adyvarny?
26A’ phan glybu y Cannwriat, ef aeth, ac a vanagawð wrth y pen‐Captaen, gan ðywedyt, #22:26 * Edrych, mogel, goagelGwyl beth a wnelych: can ys Ruuenydd yw ’r #22:26 ‡ gwrdyn hwn. 27Yno yd aeth y pen‐Captaen, ac a dyvot wrthaw, Dyweit ymy, Ai Ruueinwr ytwyt? Ac ef a ddyvot, Ie. 28A’r pen‐captaen a attebawdd, A #22:28 ‡ gwerthswmp mawr y daethym i y gael #22:28 * dinasvaint bwrdeisieth, braint y dinas honvwrdeisiaeth hon. Ac Paul a ddyvot, Eithyr velly im ganet i. 29Ac yno eb ’ohir ydd ymadaosont ac ef, yr ei oedd ar vedr ei holi ef. A’r pen‐Captaen hefyt a ofnawð, gwedy ei gwybu mae Runeinwr oedd ef, a’ chan ddarvot iddo ei rwymo. 30A’ thranoeth, erwydd y vot ef yn ewyllysio gwybot diogelrwydd, am pa am y cyhuddit ef gan yr Iuddaeon, ef ei gellyngawdd yn rhydd o rhwymae, ac a ’orchymynawdd bot ir Archoffeiriait a’r oll #22:30 * SeneddrCyccor ddyvot ynghyt: ac ef a dduc Paul ac ei gosodawdd ger y bron hwy.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.