Matthew 22
22
Pen xxij.
Damec y #22:0 * briodasneithior. Galwedigaeth y Cenedloedd. Y dillat priodas. Taly teyrnget. Am y Cyuodiadiadigaeth. Gorchest y Gwyr llen #22:0 ‡ dyvvdot, dyvvoliethDywdap Christ.
Yr Euangel yr xx. Sul gwedy Trintot.
1YNo ydd atepawd yr Iesu, ac a lavarawdd wrthwynt drachefyn ym‐parabolae, gan ddywedyt, 2Cyffelyp yw teyrnas nefoeð i ryw Vrenhin a wnaethoedd briodas #22:2 * yddyyw vap, 3ac a ddanvonawdd ei weision i ’alw yr ei a ohaddesit ir briodas, ac ny vynnesont wy ddawot: 4Trachefyn yd anvones ef weision er‐eill, gan dywedyt, Dywedwch wrth yr ei a ’ohaddwyt, Wele, paratoais vy‐giniaw: vey ychen am #22:4 * lledveginotpascedigion a ladwyt, a’ phop peth ys y parat: dewch i’r priodas. 5Ac wy vu ddiystyr ganthwynt, ac aethant ymaith, vn y’w #22:5 ‡ vaesduy, ac arall #22:5 * ymghylch ei varsiandiy’w vasnach. 6#22:6 ‡ Ar lleillAc y relyw a ddaliesont y y weision ef, ac ei gwarthruddiesont, ac a ei llaðesont. 7A’ phan glypu yr Brenhin, y llidiawdd, ac a ddanvones allan ei lueddwyr, ac a #22:7 * divaoddddinistriawdd y lladdwyr hynny, ac a loscawdd eu dinas. 8Yno y dyvot ef wrth ei weision, Yn wir y briodas ys y parat: anid yr ei a ohodesit, nid oeddent teilwng. 9Ewch gan hyny allan i’r priffyrð, a’ chynniuer y gaffoch, gohaddwch i’r briodas. 10Yno ’r gweision hyny aethant allan ir prifffyrdd, ac a gesclesont ynghyt gynniuer oll ac gawsont, ddrwc a’ da: ac a lanwyt y briodas o ’ohaddwyr. 11Yno ’r Brenhin e ddeuth y mewn, y weled #22:11 ‡ Yr eisteddwyr, y gwesteiony gohawddwyr, ac a ganvu yno ddyn nid oedd gwisc priodas amdauaw. 12Ac ef a ddyvot wrthaw, Y cyveil’ pa #22:12 * weddddelw yd aethost y mewn yma, eb vot am danat #22:12 ‡ briodaswiscgwisc priodas? Ac ynte #22:12 * ny ddeuth gair oei benaeth yn vut. 13Yno y dyvot y Brenhin wrth y gweision, Rwymwch y draet a’ ei ddwylo: cymerwch ef ymaith, a’ thavlwch i’r tywyllwch eithav: ynaw y bydd wylofain, #22:13 ‡ a’ riccianac yscyrnygy dannedd. 14Can ys llawer a #22:14 * ohaddirelwir, ac ychydicion a #22:14 ‡ ddywysirddetholir.
Yr Euangel y xxiij. Sul gwedy Trintot.
15¶ Yno ydd aeth y Pharisaieit, ac a gymersont gygcor pa vodd y dalient ef yn ei ymadrawdd. 16Ac wy a ddanvonesont attaw ei ddiscipulon y gyd a’r Herodiait, can ddywedyt, Athro, gwyddam dy vot yn #22:16 * gywir’air wir, ac yn dyscy ffordd Dduw yn‐gwirionedd, ac nyd oes arnat #22:16 ‡ bryder vndyn: erwyddoval nep: can nad wyt yn edrych #22:16 ar wynep dynion. 17Dywet y‐ni gan hynny, beth a dyby di? Ai iawn #22:17 ‡ taly treth ir ymerodrrhoddy teyrnget i Caisar, ai nyd yw? 18A’r Iesu yn gwybot y #22:18 * malisdrigioni wy, a ddyvot, Paam im #22:18 ‡ provwchtemptwch vi chwychwi #22:18 * ffugwyrhypocriteit? 19dangoswch ymy #22:19 ‡ arianvath y deyrnget. Ac wy a roeson attaw geiniawc. 20Ac ef a ddyvot wrthynt, Pwy pie’r ddelw hon a’r #22:20 * arscrifenargraph? 21Dywedesont wrthaw, #22:21 ‡ Yr EmperawtrCaisar. Yno ydyvot ef wrthwynt, Rowch gan hyny #22:21 * yr eiddoys ydd i Caisar, i Caisar, a’ rhowch i Dduw y pethe ys yð y #22:21 ‡ eiddo DuwDduw. 22A’ phan glywsant wy hyn, ryveddy awnaethant, a’ ei ady a’ myned ymaith.
23Y dydd hwnw y daeth y Zadducaieit ataw, (yr ei a ddywedan nad oes #22:23 * adgyfodiatcyfodedigaeth) ac ovynesont iddo, 24gan ddywedyt, Athro, eðyvot Moysen, a’s bydd marw vn, eb yddo blant, priodet ei vrawd y wraic ef, a chyfodet had #22:24 ‡ yddyy’w vrawt. 25Ac ydd oedd gyd nyni saith broder, a’r cyntaf a briodawdd wreic, ac a vu varw: ac ef eb hiliogeth iddaw, a adawodd ei wreic y’w vrawt. 26Yr vn ffynyt yr ail, a’r trydydd, yd y saithfed. 27Ac yn ðywethaf oll y bu varw’r wreic hefyt. 28Can hyn yn y #22:28 * adgyfodiadcyfodedigaeth, gwraic i bwy o’r saith vydd hi: can ys #22:28 ‡ ollpop vn y cawsei hi. 29Yno ydd atepawdd yr Iesu ac y dyvot wrthynt, #22:29 * Crwydro, Myned ar ddidro, gwibioCyfeiliorny ydd ych, eb wybot yr Scrythurae, na meddiant Dyw. 30O bleit yn y cyfodedigaeth nid ynt yn gwreica, nag yn gwra, namyn, bot val Angelion Dew yn y nefoedd. 31Ac am gyfodedigaeth y meirw, any ddarllenysoch hyn a ddywetpwyt wrthych gan Dduw, yn dywedyt, 32Mi yw Duw Abraham, Dew Isaac, a’ Dew Iaco? Dew nid yw Ddew ’r meirw, namyn #22:32 * iry bywion. 33A’ phan glybu’r popul hyny, rhyfeddy a wnaethant am ei ddysceidaeth ef.
Yr Euangel y xviij. Sul gwedy Trintot.
34¶ A’ gwedy clybot o’r Pharisaieit ddarvot i’r Iesu ’oystegu y Saddukaieit, wynt a ymgynullesant ir vn‐lle. 35Ac vn o hanwynt yr hwn oeð Gyfreithiwr a ymofynawdd ac ef, er ei #22:35 * demtiobrovi gan ðywedyt, 36Athro, pa vn ywr gorchymyn mawr yn y #22:36 ‡ GyfraithDdeðyf? 37Yr Iesu a ddyvot wrthaw, Cery yr Arglwydd dy Dduw #22:37 * yn dy, atho’th oll calon, ac o’th oll eneit, ac o’th oll veddwl. 38Hwn yw’r #22:38 ‡ cyssevin, prifcyntaf a’r gorchymyn mawr. 39A’r ail ys y gyfelip i hwnn, Cery dy gymydawc mal #22:39 * tithaw, tithau, titheftuhun. 40Yn y #22:40 ddau ’orchymyn hynn y #22:40 ‡ crog, glyn, cynwysirsaif yr oll Ddeðyf a’r Prophwyti. 41A’ gwedy ymgascly o’r Pharisaieit yn‐cyt, y govynnawdd yr Iesu yddwynt, 42can ddywedyt, Peth a dybygwch chwi am y Christ? map i #22:42 * piei map ef ys ef, o bwy ir hanywbwy ytyw? Dywedesont wrthaw, Map Dauid. 43Ef a ddyvot wrthwynt, can hyny pa vodd y mae Dauid yn yr yspryt yn y y ’alw ef yn Arglwydd, can ðywedyt, 44Dywedawð yr #22:44 ‡ IonArglwydd wrth vy Arglwydd, Eistedd ar vy‐deheulaw y ny ’osotwyf dy ’elynion yn #22:44 * lleithicdroetvainc y‐ty? 45Ac a’s galwadd Dauid ef yn Arglwydd pywedd y mae ef yn Vap iddaw? 46Ac ny vetrawdd #22:46 ‡ nepvn‐dyn atep gair iddaw, ac ny #22:46 * llyvasawðveiddiawdd nep o’r dydd hwnw allan #22:46 ‡ ymofynymgwestioni ddim ac ef mwyach.
اکنون انتخاب شده:
Matthew 22: SBY1567
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
Matthew 22
22
Pen xxij.
Damec y #22:0 * briodasneithior. Galwedigaeth y Cenedloedd. Y dillat priodas. Taly teyrnget. Am y Cyuodiadiadigaeth. Gorchest y Gwyr llen #22:0 ‡ dyvvdot, dyvvoliethDywdap Christ.
Yr Euangel yr xx. Sul gwedy Trintot.
1YNo ydd atepawd yr Iesu, ac a lavarawdd wrthwynt drachefyn ym‐parabolae, gan ddywedyt, 2Cyffelyp yw teyrnas nefoeð i ryw Vrenhin a wnaethoedd briodas #22:2 * yddyyw vap, 3ac a ddanvonawdd ei weision i ’alw yr ei a ohaddesit ir briodas, ac ny vynnesont wy ddawot: 4Trachefyn yd anvones ef weision er‐eill, gan dywedyt, Dywedwch wrth yr ei a ’ohaddwyt, Wele, paratoais vy‐giniaw: vey ychen am #22:4 * lledveginotpascedigion a ladwyt, a’ phop peth ys y parat: dewch i’r priodas. 5Ac wy vu ddiystyr ganthwynt, ac aethant ymaith, vn y’w #22:5 ‡ vaesduy, ac arall #22:5 * ymghylch ei varsiandiy’w vasnach. 6#22:6 ‡ Ar lleillAc y relyw a ddaliesont y y weision ef, ac ei gwarthruddiesont, ac a ei llaðesont. 7A’ phan glypu yr Brenhin, y llidiawdd, ac a ddanvones allan ei lueddwyr, ac a #22:7 * divaoddddinistriawdd y lladdwyr hynny, ac a loscawdd eu dinas. 8Yno y dyvot ef wrth ei weision, Yn wir y briodas ys y parat: anid yr ei a ohodesit, nid oeddent teilwng. 9Ewch gan hyny allan i’r priffyrð, a’ chynniuer y gaffoch, gohaddwch i’r briodas. 10Yno ’r gweision hyny aethant allan ir prifffyrdd, ac a gesclesont ynghyt gynniuer oll ac gawsont, ddrwc a’ da: ac a lanwyt y briodas o ’ohaddwyr. 11Yno ’r Brenhin e ddeuth y mewn, y weled #22:11 ‡ Yr eisteddwyr, y gwesteiony gohawddwyr, ac a ganvu yno ddyn nid oedd gwisc priodas amdauaw. 12Ac ef a ddyvot wrthaw, Y cyveil’ pa #22:12 * weddddelw yd aethost y mewn yma, eb vot am danat #22:12 ‡ briodaswiscgwisc priodas? Ac ynte #22:12 * ny ddeuth gair oei benaeth yn vut. 13Yno y dyvot y Brenhin wrth y gweision, Rwymwch y draet a’ ei ddwylo: cymerwch ef ymaith, a’ thavlwch i’r tywyllwch eithav: ynaw y bydd wylofain, #22:13 ‡ a’ riccianac yscyrnygy dannedd. 14Can ys llawer a #22:14 * ohaddirelwir, ac ychydicion a #22:14 ‡ ddywysirddetholir.
Yr Euangel y xxiij. Sul gwedy Trintot.
15¶ Yno ydd aeth y Pharisaieit, ac a gymersont gygcor pa vodd y dalient ef yn ei ymadrawdd. 16Ac wy a ddanvonesont attaw ei ddiscipulon y gyd a’r Herodiait, can ddywedyt, Athro, gwyddam dy vot yn #22:16 * gywir’air wir, ac yn dyscy ffordd Dduw yn‐gwirionedd, ac nyd oes arnat #22:16 ‡ bryder vndyn: erwyddoval nep: can nad wyt yn edrych #22:16 ar wynep dynion. 17Dywet y‐ni gan hynny, beth a dyby di? Ai iawn #22:17 ‡ taly treth ir ymerodrrhoddy teyrnget i Caisar, ai nyd yw? 18A’r Iesu yn gwybot y #22:18 * malisdrigioni wy, a ddyvot, Paam im #22:18 ‡ provwchtemptwch vi chwychwi #22:18 * ffugwyrhypocriteit? 19dangoswch ymy #22:19 ‡ arianvath y deyrnget. Ac wy a roeson attaw geiniawc. 20Ac ef a ddyvot wrthynt, Pwy pie’r ddelw hon a’r #22:20 * arscrifenargraph? 21Dywedesont wrthaw, #22:21 ‡ Yr EmperawtrCaisar. Yno ydyvot ef wrthwynt, Rowch gan hyny #22:21 * yr eiddoys ydd i Caisar, i Caisar, a’ rhowch i Dduw y pethe ys yð y #22:21 ‡ eiddo DuwDduw. 22A’ phan glywsant wy hyn, ryveddy awnaethant, a’ ei ady a’ myned ymaith.
23Y dydd hwnw y daeth y Zadducaieit ataw, (yr ei a ddywedan nad oes #22:23 * adgyfodiatcyfodedigaeth) ac ovynesont iddo, 24gan ddywedyt, Athro, eðyvot Moysen, a’s bydd marw vn, eb yddo blant, priodet ei vrawd y wraic ef, a chyfodet had #22:24 ‡ yddyy’w vrawt. 25Ac ydd oedd gyd nyni saith broder, a’r cyntaf a briodawdd wreic, ac a vu varw: ac ef eb hiliogeth iddaw, a adawodd ei wreic y’w vrawt. 26Yr vn ffynyt yr ail, a’r trydydd, yd y saithfed. 27Ac yn ðywethaf oll y bu varw’r wreic hefyt. 28Can hyn yn y #22:28 * adgyfodiadcyfodedigaeth, gwraic i bwy o’r saith vydd hi: can ys #22:28 ‡ ollpop vn y cawsei hi. 29Yno ydd atepawdd yr Iesu ac y dyvot wrthynt, #22:29 * Crwydro, Myned ar ddidro, gwibioCyfeiliorny ydd ych, eb wybot yr Scrythurae, na meddiant Dyw. 30O bleit yn y cyfodedigaeth nid ynt yn gwreica, nag yn gwra, namyn, bot val Angelion Dew yn y nefoedd. 31Ac am gyfodedigaeth y meirw, any ddarllenysoch hyn a ddywetpwyt wrthych gan Dduw, yn dywedyt, 32Mi yw Duw Abraham, Dew Isaac, a’ Dew Iaco? Dew nid yw Ddew ’r meirw, namyn #22:32 * iry bywion. 33A’ phan glybu’r popul hyny, rhyfeddy a wnaethant am ei ddysceidaeth ef.
Yr Euangel y xviij. Sul gwedy Trintot.
34¶ A’ gwedy clybot o’r Pharisaieit ddarvot i’r Iesu ’oystegu y Saddukaieit, wynt a ymgynullesant ir vn‐lle. 35Ac vn o hanwynt yr hwn oeð Gyfreithiwr a ymofynawdd ac ef, er ei #22:35 * demtiobrovi gan ðywedyt, 36Athro, pa vn ywr gorchymyn mawr yn y #22:36 ‡ GyfraithDdeðyf? 37Yr Iesu a ddyvot wrthaw, Cery yr Arglwydd dy Dduw #22:37 * yn dy, atho’th oll calon, ac o’th oll eneit, ac o’th oll veddwl. 38Hwn yw’r #22:38 ‡ cyssevin, prifcyntaf a’r gorchymyn mawr. 39A’r ail ys y gyfelip i hwnn, Cery dy gymydawc mal #22:39 * tithaw, tithau, titheftuhun. 40Yn y #22:40 ddau ’orchymyn hynn y #22:40 ‡ crog, glyn, cynwysirsaif yr oll Ddeðyf a’r Prophwyti. 41A’ gwedy ymgascly o’r Pharisaieit yn‐cyt, y govynnawdd yr Iesu yddwynt, 42can ddywedyt, Peth a dybygwch chwi am y Christ? map i #22:42 * piei map ef ys ef, o bwy ir hanywbwy ytyw? Dywedesont wrthaw, Map Dauid. 43Ef a ddyvot wrthwynt, can hyny pa vodd y mae Dauid yn yr yspryt yn y y ’alw ef yn Arglwydd, can ðywedyt, 44Dywedawð yr #22:44 ‡ IonArglwydd wrth vy Arglwydd, Eistedd ar vy‐deheulaw y ny ’osotwyf dy ’elynion yn #22:44 * lleithicdroetvainc y‐ty? 45Ac a’s galwadd Dauid ef yn Arglwydd pywedd y mae ef yn Vap iddaw? 46Ac ny vetrawdd #22:46 ‡ nepvn‐dyn atep gair iddaw, ac ny #22:46 * llyvasawðveiddiawdd nep o’r dydd hwnw allan #22:46 ‡ ymofynymgwestioni ddim ac ef mwyach.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.