Ruueinieit 5
5
Pen. v.
Ef yn declario ffrwyth ffydd. Ac wrth gyffelybwrieth y mae ef yn espysu cariat Duw ac vvyddtot Christ, yr hwn yw sail a’ grwndwal yr vnryw.
1CAn ein cyfiawnhau ni #5:1 * trwycan ffydd, y mae genym dangneðyf tu ac at Dduw trwy ein Arglwydd Iesu Christ. 2Trwy’r hwn hefyt y may i ni #5:2 ‡ gychwyniatfforddoliat trwy ffydd #5:2 * at y grasi rrat hyn, #5:2 * wrthyn yr hwn yð ym yn sefyll, ac yn #5:2 ‡ ymhoffyiymlawenychu dan ’obeith y gogoniant Duw. 3Ac nyd ym yn gvvneuthur hyn yn vnic, eithyr hefyd ydd ym yn ymlawenychu yn #5:3 * tryble, trallode, cyfelrigorthrymderon, gan i ni wybot may gorthrymder a ddwc #5:3 ‡ an‐myned ymarosddioddefgarwch, 4a’ dioddefgarwch, broviat, a’ phroviad ’obaith, 5a’ gobaith ny chywilyddia, vot cariat Duw wedyr #5:5 * dywalltddinëu yn ein caloneu can yr Yspryt glan, yr hwn a #5:5 ‡ roddetroespwyt i ni. 6Can ys Christ, pan oeddem eto yn ddinerth yn ei amser a vu varw dros yr anduwolion. 7Diau may braidd y bydd neb varw dros vn cyfiawn: er hyny dros vn da ef allei y beiddiai vn varw. 8Eithyr y mae Duw yn eglurhau ei gariat #5:8 * i ni, arnātu ac attam, o bleit a nyni yn pechaturieit, marw o Christ trosō. 9Mwy ynte o lawer, can ddarvot ein cyffiawnhau ni weithion #5:9 ‡ trwy, wrthcan y waet ef, in iachëir rac digofeint trwyddaw ef. 10Can ys a’s pan oeddem ’elynion eyn #5:10 * cymmodwyt, heddychwytcyssylieit a Duw #5:10 ‡ trwygan angeu y Vap ef, mwy o lawer wedy’n cyssilio, in iacheir gan y #5:10 * vucheddvywyt ef. 11Ac nyd yn vnic hyny, eithyr ymlawenychu ddym hefyt yn‐Duw trwy ein Arglwyð Iesu Christ, can yr hwn yr awrhon y #5:11 ‡ camsamderbyniesam #5:11 * cymmot, heddychiaty cyssyl. 12Erwyð pa bleit, megis trwy vn dyn y daeth pechat ir byt, ac angae trwy pechat, ac velly yd aeth angae dros bop dyn: yn gymeint a’ phechu o bavvb oll. 13Cā ys yd amser y Ddeddyf ydd oedd pechat yn y byt, eithyr ny chyfrifir pechot, pryd nad oes Ddeddyf. 14Eithyr angeu a deyrnasawdd o Aða yd #5:14 * y VoysenMoysen, ac arnynt wy hefyt a’r ny phechhasant yn ol cyffelipiaeth y camwedd Adda yr hwn #5:14 ‡ oeddyw #5:14 * llun, delw, ffigurffurf yr vn a ddauei. 15Eithr nyd yw’r #5:15 ‡ rhodddawn velly, vegis y mae’r camwedd: o bleit a’s trwy gamwedd vn, y bu veirw l’awer, mwy o lawer rhat Duw, a’r dawn drwy rat, yr hyn ’sy trwy vn dyn Iesu Christ, a #5:15 * amylhaoðvwyedigawdd i lawer. 16Ac nyd yw’r dawn velly, vegis y peth a ddeuth y mevvn trwy’r vn a bechawdd: can ys y bai a ddaeth o’r vn camvvedd i #5:16 ‡ ddamnedigethvarnedigeth eithyr y dawn ’sydd o gamweddae lawer #5:16 * er cyf=i gyfiawnhad. 17Can ys a’s trwy gamwedd vn, y teyrnasawdd angae trwy vn, mwy o lawer y bydd ir ei a dderbyniant y lliosogrwydd o rat, ac o ddawn y cyfiawnder, deyrnasu ym‐bywyt trwy vn, ’sef Iesu Christ. 18Can ys yr vn modd vegis trwy gamweð vn y ddaeth y bai ar bawb dyn er barnedigeth, velly trwy gyfiawnhat vn y lliosoceit y davvn i bop dyn er cyfiawnhat bywyt. 19O bleit megis trwy anuvyðdot vn dyn y gwnaethpwyt llawer yn pechaturieit, vel’y trwy uvyðdot vn y gwnair llawer yn gyfiawn. 20Hefyt y Ddeddyf a ddaeth y mywn er #5:20 ‡ angwaneguamylhau camwedd: er hyny lle ’r amylhaodd pechot, yno y traamylhaodd rhat yn vwy o lawer: 21y n y byddei megis y teyrnasawð pechawt ir angeu, velly bot hefyt i rat deyrnassu drwy gyfiawnder i vywyt tragyvythawl, trwy Iesu Christ ein Arglwydd.
اکنون انتخاب شده:
Ruueinieit 5: SBY1567
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
Ruueinieit 5
5
Pen. v.
Ef yn declario ffrwyth ffydd. Ac wrth gyffelybwrieth y mae ef yn espysu cariat Duw ac vvyddtot Christ, yr hwn yw sail a’ grwndwal yr vnryw.
1CAn ein cyfiawnhau ni #5:1 * trwycan ffydd, y mae genym dangneðyf tu ac at Dduw trwy ein Arglwydd Iesu Christ. 2Trwy’r hwn hefyt y may i ni #5:2 ‡ gychwyniatfforddoliat trwy ffydd #5:2 * at y grasi rrat hyn, #5:2 * wrthyn yr hwn yð ym yn sefyll, ac yn #5:2 ‡ ymhoffyiymlawenychu dan ’obeith y gogoniant Duw. 3Ac nyd ym yn gvvneuthur hyn yn vnic, eithyr hefyd ydd ym yn ymlawenychu yn #5:3 * tryble, trallode, cyfelrigorthrymderon, gan i ni wybot may gorthrymder a ddwc #5:3 ‡ an‐myned ymarosddioddefgarwch, 4a’ dioddefgarwch, broviat, a’ phroviad ’obaith, 5a’ gobaith ny chywilyddia, vot cariat Duw wedyr #5:5 * dywalltddinëu yn ein caloneu can yr Yspryt glan, yr hwn a #5:5 ‡ roddetroespwyt i ni. 6Can ys Christ, pan oeddem eto yn ddinerth yn ei amser a vu varw dros yr anduwolion. 7Diau may braidd y bydd neb varw dros vn cyfiawn: er hyny dros vn da ef allei y beiddiai vn varw. 8Eithyr y mae Duw yn eglurhau ei gariat #5:8 * i ni, arnātu ac attam, o bleit a nyni yn pechaturieit, marw o Christ trosō. 9Mwy ynte o lawer, can ddarvot ein cyffiawnhau ni weithion #5:9 ‡ trwy, wrthcan y waet ef, in iachëir rac digofeint trwyddaw ef. 10Can ys a’s pan oeddem ’elynion eyn #5:10 * cymmodwyt, heddychwytcyssylieit a Duw #5:10 ‡ trwygan angeu y Vap ef, mwy o lawer wedy’n cyssilio, in iacheir gan y #5:10 * vucheddvywyt ef. 11Ac nyd yn vnic hyny, eithyr ymlawenychu ddym hefyt yn‐Duw trwy ein Arglwyð Iesu Christ, can yr hwn yr awrhon y #5:11 ‡ camsamderbyniesam #5:11 * cymmot, heddychiaty cyssyl. 12Erwyð pa bleit, megis trwy vn dyn y daeth pechat ir byt, ac angae trwy pechat, ac velly yd aeth angae dros bop dyn: yn gymeint a’ phechu o bavvb oll. 13Cā ys yd amser y Ddeddyf ydd oedd pechat yn y byt, eithyr ny chyfrifir pechot, pryd nad oes Ddeddyf. 14Eithyr angeu a deyrnasawdd o Aða yd #5:14 * y VoysenMoysen, ac arnynt wy hefyt a’r ny phechhasant yn ol cyffelipiaeth y camwedd Adda yr hwn #5:14 ‡ oeddyw #5:14 * llun, delw, ffigurffurf yr vn a ddauei. 15Eithr nyd yw’r #5:15 ‡ rhodddawn velly, vegis y mae’r camwedd: o bleit a’s trwy gamwedd vn, y bu veirw l’awer, mwy o lawer rhat Duw, a’r dawn drwy rat, yr hyn ’sy trwy vn dyn Iesu Christ, a #5:15 * amylhaoðvwyedigawdd i lawer. 16Ac nyd yw’r dawn velly, vegis y peth a ddeuth y mevvn trwy’r vn a bechawdd: can ys y bai a ddaeth o’r vn camvvedd i #5:16 ‡ ddamnedigethvarnedigeth eithyr y dawn ’sydd o gamweddae lawer #5:16 * er cyf=i gyfiawnhad. 17Can ys a’s trwy gamwedd vn, y teyrnasawdd angae trwy vn, mwy o lawer y bydd ir ei a dderbyniant y lliosogrwydd o rat, ac o ddawn y cyfiawnder, deyrnasu ym‐bywyt trwy vn, ’sef Iesu Christ. 18Can ys yr vn modd vegis trwy gamweð vn y ddaeth y bai ar bawb dyn er barnedigeth, velly trwy gyfiawnhat vn y lliosoceit y davvn i bop dyn er cyfiawnhat bywyt. 19O bleit megis trwy anuvyðdot vn dyn y gwnaethpwyt llawer yn pechaturieit, vel’y trwy uvyðdot vn y gwnair llawer yn gyfiawn. 20Hefyt y Ddeddyf a ddaeth y mywn er #5:20 ‡ angwaneguamylhau camwedd: er hyny lle ’r amylhaodd pechot, yno y traamylhaodd rhat yn vwy o lawer: 21y n y byddei megis y teyrnasawð pechawt ir angeu, velly bot hefyt i rat deyrnassu drwy gyfiawnder i vywyt tragyvythawl, trwy Iesu Christ ein Arglwydd.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.