PROVERBIS 4
4
Excel·lències de la saviesa
1Escolteu, fills, la instrucció pa-terna,
i estigueu-hi atents a fi d’adquirir coneixement;
2perquè us dono una bona doctrina:
no deixeu el meu ensenyament.
3També jo vaig ser un fill per al meu pare,
tendre i únic als ulls de la mare;
4i ell m’ensenyava i em deia:
“Que el teu cor retingui les meves paraules;
observa els meus preceptes i viuràs.
5Aconsegueix la saviesa, agafa ente-niment,
no t’oblidis ni et desviïs del que t’he dit.
6No l’abandonis i ella et guardarà,
estima-la i ella et protegirà.
7És primordial, la saviesa, adqui-reix-la,
i amb tot el que tens assoleix la intel·ligència.
8Arrapa-t’hi i ella t’engrandirà;
si l’abraces, et farà gloriós.
9Posarà al teu cap una diadema de gràcia,
et regalarà una esplèndida corona.”
Els dos camins
10Escolta, fill meu, i accepta el que et dic,
i seran molts els anys de la teva vida.
11T’he mostrat el camí de la saviesa,
t’he encaminat per vies de rectitud;
12quan hi caminis, no faràs passa curta,
i quan hi corris, no ensopegaràs.
13Agafa’t fort a la instrucció i no la deixis anar,
guarda-la, perquè ella és la teva vida.
14No entris per les vies dels descre-guts,
no vagis pel camí dels malvats;
15esquiva’l, no el prenguis,
deixa’l de banda i passa de llarg.
16Perquè ells no dormen si no han fet el mal,
i perden el son si no han fet ensopegar algú;
17mengen el pa de la impietat
i beuen el vi de la violència.
18Però el camí dels justos és com l’aurora,
que va pujant de resplendor fins a ple dia.
19El camí dels malvats és com la negra nit,
no poden saber on ensopegaran.
Exhortació al seny
20Fill meu, para atenció a les meves paraules,
escolta bé el que et dic;
21no les perdis mai de vista,
guarda-les dintre el teu cor,
22que són vida per als qui les tro-ben,
salut per a tot el seu cos.
23Més que tota altra cosa, guarda el teu cor,
perquè d’ell brolla la vida.
24Aparta de tu la fal·làcia de la boca,
i allunya dels teus llavis la perver-sitat.
25Que els teus ulls fitin sempre de dret,
i el teu esguard, el qui tens al teu davant.
26Tempteja bé la rodera dels teus peus,
i siguin ferms tots els teus camins.
27No et desviïs a dreta ni a esquerra,
aparta el teu peu del mal.
اکنون انتخاب شده:
PROVERBIS 4: BEC
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya