聖馬太福音書 13
13
1是日，耶穌出房屋，坐於海濱； 2有成群結隊的人朝祂集合，乃登舟而坐，群眾則鵠立海岸上。 3耶穌藉譬喻多方訓誨，其言曰：『瞧吧，有播種者出外播種； 4播下時，有落在路旁的，飛鳥來，吃個精光。 5另有落在砂石多處的，因土不深，瞬即滋長； 6可是日出遭曝曬，以其未生根，便枯萎了。 7還有些是落在荊棘裏，荊棘生長將種籽窒息。 8但，也有落在優良土壤上而結出果實的，其中有結百倍者，有六十倍者，有三十倍者。 9有耳者其諦聽！』
10徒眾趨前說：『何故對人用譬喻講話？』 11耶穌回答說：『因為你們已受賜而知天國的種種神秘，彼等則未蒙賜。 12蓋已有者，必蒙賜，使他充實；無所有者，縱令有甚麼，亦必被褫奪。 13彼輩視而不見，聽而不聞，亦不瞭解，故此我藉譬喻對他們發言。 14就在他們身上，以賽亞的預言得以應驗，其言曰：「你們聽固然聽見，可是不了解；看固然看見，可是不感覺。 15這班人，心肥而鈍，耳懵於聽，其目閉而不視，否則眼見耳聞，用心會意，回頭來由我醫治。」 16福哉你們的雙眼！以其明於視；福哉你們的雙耳！以其聰於聽。 17阿們，我告訴你們！有許多先知和義士，亟欲一睹你們之所見而不得見，亟欲耳聞你們之所聞而不得聞。 18是故，務必傾聽播種者之喻！ 19聞神國之道而不了解，惡者即至將播於其心者奪去：斯即播於路旁者之謂。 20所謂播於多石處者，乃人聞道，立即欣然接受； 21唯以其本身沒有根，祗是一時興奮，迨因道而發生苦難或迫害，遂立即顛覆。 22所謂播入荊棘中者，乃聞道者因俗務之掛礙，和財富的誘惑，將道壅塞，卒至不結果實。 23所謂播於優良土壤上者，乃聞道而悟道；其人確實結出果實，竟生產百倍、六十倍或三十倍。』
24耶穌向聽眾提出另一譬喻，說：『天國猶如一個人，在他的田裏播下了優良種籽， 25人們入睡時，敵人來，在小麥間大播其稗子而去； 26迨萌芽結穗，稗亦出現。 27因此，家主的奴僕去報告，說：「主人，你豈不是在你的田裏播了優種？然則從何而有稗？」 28主人說：「這是敵人所為！」於是諸奴說：「那末，你願意我們去掇來嗎？」 29但是主人說：「不可，否則掇稗時小麥也會連根拔出。 30讓二者一齊生長，以待秋收；」收穫之日，我要對刈禾人說：「先割莠草，束成捆燒掉；但那小麥，應收集入倉」。』
31耶穌又向聽眾提出一譬喻說：『天國猶如一粒芥籽，有人取去種在他的田裏。 32芥籽誠然是一切種籽中之最小者，可是當它長起來的時候，反大過種種草本植物而成樹，以致天上的飛鳥也來棲於其枝。』
33耶穌再對聽眾說一譬喻——『天國猶如酵母，一女人取而藏於三「沙塔」麵中，直至全團發酵。』 34這一切，都是耶穌對群眾訓話時所設的譬喻：祂非用譬喻，即不發言， 35卒使那通過先知之言，得以應驗，其言曰：『我將開口設喻；我將道破創世以來所隱蔽諸事。』
36至此，耶穌將群眾遣散，退入屋內：徒眾趨前，說：『請解釋那麥田稗子之喻！』 37耶穌回答說：『播優良種籽者乃人之子； 38田地即這世界；優良種籽係神國諸子；稗子則為惡者諸子。 39撒稗子的敵人乃魔鬼；收割期即時代之終；刈禾者為諸天使。 40稗子被收集而付諸一炬，時代之終亦復如是。 41人子將遣發其天使；諸天使將從祂的國裏收集所有絆腳物和作惡的人， 42然後投之於烈火的洪爐：在那裏祗得哀哭、切齒。 43屆時，正直的人，將在他們父親的國裏像太陽發光。有耳者，其諦聽！』
44『天國有如埋藏於田地的寶物：有人發現寶物，遂掩之；其歡樂之情，促使他去盡售所有，用以購置那塊田地』。
45『天國又如商人之求美珠， 46一旦發現一價值連城的珍珠，即去變賣其一切所有而收購之』。
47『復次，天國有如撒入海裏的網，不分水族，捕撈一切； 48網滿即曳之上岸，坐而擇其佳者，收入提桶；劣者則拋棄。 49時代之終亦如此：諸天使四出，將惡人從義人之中劃分出來， 50然後投之於烈火的洪爐；在那裏，祗得哀哭、切齒。 51諸此一切，你們了解嗎？』徒眾答：『主，了解！』 52於是耶穌說：『是故，每個為天國訓練有素的文士，是像一個作家主的人；他將自己的財物，不分新舊從庫中取出來』。
53諸此譬喻既講畢，耶穌即自該地離去； 54行抵故里，乃在會堂教化人，以致大家驚嘆，紛紛說：『這種智慧，這般神功，斯人何由而得？ 55此人豈非那木匠的兒子？祂母親豈不是名馬利亞，其諸弟豈非雅各、約瑟、西門、猶大？ 56其諸妹豈非都和我們往來？然則此人從何而獲這一切？』 57眾驚嘆，可是耶穌對他們說：『除了自己的故鄉和本家，先知未有不受人尊敬者』。 58里人既不置信，耶穌在該地遂不多顯神力。
انتخاب شده:
聖馬太福音書 13: 蕭鐵笛譯本
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a New Testament (1967) by Rev. Theodore E. Hsiao (1898-1984). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.