Ӂенеза 17
17
Нумеле луй Аврам скимбат ын Авраам
1Кынд а фост Аврам ын вырстэ де ноуэзечь ши ноуэ де ань, Домнул и С-а арэтат#Ӂен. 12:1. ши й-а зис: „Еу#Ӂен. 28:3; 35:11. Екз. 6:3. Деут. 10:17. сунт Думнезеул чел Атотпутерник. Умблэ#Ӂен. 5:22; 48:15. 1 Ымп. 2:4; 8:25. 2 Ымп. 20:3. ынаинтя Мя ши фий фэрэ приханэ#Ӂен. 6:9. Деут. 18:13. Йов 1:1. Мат. 5:48.. 2Вой фаче ун легэмынт ынтре Мине ши тине ши те вой ынмулци#Ӂен. 12:2; 13:16; 22:17. неспус де мулт.” 3Аврам с-а арункат#Ӂен. 17:17. ку фаца ла пэмынт ши Думнезеу й-а ворбит астфел: 4„Ятэ легэмынтул Меу пе каре-л фак ку тине: вей фи татэл#Ром. 4:11,12,16. Гал. 3:29. мултор нямурь. 5Ну те вей май нуми Аврам, чи нумеле#Неем. 9:7. тэу ва фи Авраам#17:5 Авраам вине дин доуэ кувинте, каре ынсямнэ: татэ ал уней мулцимь., кэч#Ром. 4:17. те фак татэл мултор нямурь. 6Те вой ынмулци неспус де мулт; вой фаче дин тине нямурь#Ӂен. 35:11. ынтреӂь ши дин тине вор еши ымпэраць#Ӂен. 17:16. Ӂен. 35:11. Мат. 1:6.. 7Вой пуне#Гал. 3:17. легэмынтул Меу ынтре Мине ши тине ши сэмынца та дупэ тине дин ням ын ням; ачеста ва фи ун легэмынт вешник, ын путеря кэруя Еу вой фи#Ӂен. 26:24; 28:13. Евр. 11:16. Думнезеул тэу ши ал семинцей#Ром. 9:8. тале дупэ тине. 8Цие ши семинцей тале дупэ тине ыць вой#Ӂен. 12:7; 13:15. Пс. 105:9,11. да цара ын каре локуешть#Ӂен. 23:4; 28:4. акум ка стрэин, ши ануме ыць вой да тоатэ цара Канаанулуй ын стэпынире вешникэ; ши Еу вой фи#Екз. 6:7. Лев. 26:12. Деут. 4:37; 14:2; 26:18; 29:13. Думнезеул лор.”
Тэеря ымпрежур
9Думнезеу а зис луй Авраам: „Сэ пэзешть легэмынтул Меу, ту ши сэмынца та дупэ тине, дин ням ын ням. 10Ачеста есте легэмынтул Меу пе каре сэ-л пэзиць ынтре Мине ши вой ши сэмынца та дупэ тине: тот че есте де парте бэрбэтяскэ#Фапте 7:8. ынтре вой сэ фие тэят ымпрежур. 11Сэ вэ тэяць ымпрежур ын карня препуцулуй востру, ши ачеста сэ фие семнул#Фапте 7:8. Ром. 4:11. легэмынтулуй динтре Мине ши вой. 12Ла вырста де опт зиле, орьче копил де парте бэрбэтяскэ динтре вой сэ фие тэят ымпрежур#Лука 2:21. Иоан 7:22. Филип. 3:5., ням дупэ ням: фие кэ есте роб нэскут ын касэ, фие кэ есте кумпэрат ку бань де ла вреун стрэин, каре ну фаче парте дин нямул тэу. 13Ва требуи тэят ымпрежур атыт робул нэскут ын касэ, кыт ши чел кумпэрат ку бань, ши астфел легэмынтул Меу сэ фие ынтэрит ын карня воастрэ ка ун легэмынт вешник. 14Ун копил де парте бэрбэтяскэ нетэят ымпрежур ын карня препуцулуй луй сэ фие нимичит#Екз. 4:24. дин мижлокул нямулуй сэу: а кэлкат легэмынтул Меу.”
Сарай се нумеште Сара
15Думнезеу а зис луй Авраам: „Сэ ну май кемь Сарай пе невастэ-та Сарай, чи нумеле ей сэ фие Сара. 16Еу о вой бинекувынта ши ыць вой да#Ӂен. 18:10. ун фиу дин еа; да, о вой бинекувынта ши еа ва фи мама унор нямурь#Ӂен. 35:11. Гал. 4:31. 1 Пет. 3:6. ынтреӂь; кяр ымпэраць де нороаде вор еши дин еа.” 17Авраам с-а арункат ку фаца ла пэмынт ши#Ӂен. 18:12; 21:6. а рыс, кэч а зис ын инима луй: „Сэ и се май наскэ оаре ун фиу унуй бэрбат де о сутэ де ань? Ши сэ май наскэ оаре Сара ла ноуэзечь де ань?” 18Ши Авраам а зис луй Думнезеу: „Сэ трэяскэ Исмаел ынаинтя Та!” 19Думнезеу а зис: „Ку адевэрат, неваста та Сара#Ӂен. 18:10; 21:2. Гал. 4:28. ыць ва наште ун фиу ши-й вей пуне нумеле Исаак. Еу вой ынкея легэмынтул Меу ку ел, ка ун легэмынт вешник пентру сэмынца луй дупэ ел. 20Дар ши ку привире ла Исмаел те-ам аскултат. Ятэ, ыл вой бинекувынта, ыл вой#Ӂен. 16:10. фаче сэ кряскэ ши ыл вой ынмулци неспус де мулт: дойспрезече#Ӂен. 25:12,16. воевозь ва наште ши вой#Ӂен. 21:18. фаче дин ел ун ням маре. 21Дар легэмынтул меу ыл вой ынкея ку Исаак, пе каре#Ӂен. 21:2. ци-л ва наште Сара ла анул пе время ачаста.” 22Кынд а испрэвит де ворбит ку ел, Думнезеу С-а ынэлцат де ла Авраам.
Авраам ши каса луй сунт тэяць ымпрежур
23Авраам а луат пе фиул сэу Исмаел, пе тоць чей че се нэскусерэ ын каса луй ши пе тоць робий кумпэраць ку бань, адикэ пе тоць чей де парте бэрбэтяскэ динтре оамений дин каса луй Авраам, ши ле-а тэят ымпрежур карня препуцулуй кяр ын зиуа ачея, дупэ порунка пе каре й-о дэдусе Думнезеу. 24Авраам ера ын вырстэ де ноуэзечь ши ноуэ де ань кынд а фост тэят ымпрежур ын карня препуцулуй сэу. 25Фиул сэу Исмаел ера ын вырстэ де трейспрезече ань кынд а фост тэят ымпрежур ын карня препуцулуй сэу. 26Авраам ши фиул сэу Исмаел ау фост тэяць ымпрежур кяр ын зиуа ачея. 27Ши тоць оамений#Ӂен. 18:19. дин каса луй: робь нэскуць ын каса луй сау кумпэраць ку бань де ла стрэинь ау фост тэяць ымпрежур ымпреунэ ку ел.
اکنون انتخاب شده:
Ӂенеза 17: БДК
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova
Ӂенеза 17
17
Нумеле луй Аврам скимбат ын Авраам
1Кынд а фост Аврам ын вырстэ де ноуэзечь ши ноуэ де ань, Домнул и С-а арэтат#Ӂен. 12:1. ши й-а зис: „Еу#Ӂен. 28:3; 35:11. Екз. 6:3. Деут. 10:17. сунт Думнезеул чел Атотпутерник. Умблэ#Ӂен. 5:22; 48:15. 1 Ымп. 2:4; 8:25. 2 Ымп. 20:3. ынаинтя Мя ши фий фэрэ приханэ#Ӂен. 6:9. Деут. 18:13. Йов 1:1. Мат. 5:48.. 2Вой фаче ун легэмынт ынтре Мине ши тине ши те вой ынмулци#Ӂен. 12:2; 13:16; 22:17. неспус де мулт.” 3Аврам с-а арункат#Ӂен. 17:17. ку фаца ла пэмынт ши Думнезеу й-а ворбит астфел: 4„Ятэ легэмынтул Меу пе каре-л фак ку тине: вей фи татэл#Ром. 4:11,12,16. Гал. 3:29. мултор нямурь. 5Ну те вей май нуми Аврам, чи нумеле#Неем. 9:7. тэу ва фи Авраам#17:5 Авраам вине дин доуэ кувинте, каре ынсямнэ: татэ ал уней мулцимь., кэч#Ром. 4:17. те фак татэл мултор нямурь. 6Те вой ынмулци неспус де мулт; вой фаче дин тине нямурь#Ӂен. 35:11. ынтреӂь ши дин тине вор еши ымпэраць#Ӂен. 17:16. Ӂен. 35:11. Мат. 1:6.. 7Вой пуне#Гал. 3:17. легэмынтул Меу ынтре Мине ши тине ши сэмынца та дупэ тине дин ням ын ням; ачеста ва фи ун легэмынт вешник, ын путеря кэруя Еу вой фи#Ӂен. 26:24; 28:13. Евр. 11:16. Думнезеул тэу ши ал семинцей#Ром. 9:8. тале дупэ тине. 8Цие ши семинцей тале дупэ тине ыць вой#Ӂен. 12:7; 13:15. Пс. 105:9,11. да цара ын каре локуешть#Ӂен. 23:4; 28:4. акум ка стрэин, ши ануме ыць вой да тоатэ цара Канаанулуй ын стэпынире вешникэ; ши Еу вой фи#Екз. 6:7. Лев. 26:12. Деут. 4:37; 14:2; 26:18; 29:13. Думнезеул лор.”
Тэеря ымпрежур
9Думнезеу а зис луй Авраам: „Сэ пэзешть легэмынтул Меу, ту ши сэмынца та дупэ тине, дин ням ын ням. 10Ачеста есте легэмынтул Меу пе каре сэ-л пэзиць ынтре Мине ши вой ши сэмынца та дупэ тине: тот че есте де парте бэрбэтяскэ#Фапте 7:8. ынтре вой сэ фие тэят ымпрежур. 11Сэ вэ тэяць ымпрежур ын карня препуцулуй востру, ши ачеста сэ фие семнул#Фапте 7:8. Ром. 4:11. легэмынтулуй динтре Мине ши вой. 12Ла вырста де опт зиле, орьче копил де парте бэрбэтяскэ динтре вой сэ фие тэят ымпрежур#Лука 2:21. Иоан 7:22. Филип. 3:5., ням дупэ ням: фие кэ есте роб нэскут ын касэ, фие кэ есте кумпэрат ку бань де ла вреун стрэин, каре ну фаче парте дин нямул тэу. 13Ва требуи тэят ымпрежур атыт робул нэскут ын касэ, кыт ши чел кумпэрат ку бань, ши астфел легэмынтул Меу сэ фие ынтэрит ын карня воастрэ ка ун легэмынт вешник. 14Ун копил де парте бэрбэтяскэ нетэят ымпрежур ын карня препуцулуй луй сэ фие нимичит#Екз. 4:24. дин мижлокул нямулуй сэу: а кэлкат легэмынтул Меу.”
Сарай се нумеште Сара
15Думнезеу а зис луй Авраам: „Сэ ну май кемь Сарай пе невастэ-та Сарай, чи нумеле ей сэ фие Сара. 16Еу о вой бинекувынта ши ыць вой да#Ӂен. 18:10. ун фиу дин еа; да, о вой бинекувынта ши еа ва фи мама унор нямурь#Ӂен. 35:11. Гал. 4:31. 1 Пет. 3:6. ынтреӂь; кяр ымпэраць де нороаде вор еши дин еа.” 17Авраам с-а арункат ку фаца ла пэмынт ши#Ӂен. 18:12; 21:6. а рыс, кэч а зис ын инима луй: „Сэ и се май наскэ оаре ун фиу унуй бэрбат де о сутэ де ань? Ши сэ май наскэ оаре Сара ла ноуэзечь де ань?” 18Ши Авраам а зис луй Думнезеу: „Сэ трэяскэ Исмаел ынаинтя Та!” 19Думнезеу а зис: „Ку адевэрат, неваста та Сара#Ӂен. 18:10; 21:2. Гал. 4:28. ыць ва наште ун фиу ши-й вей пуне нумеле Исаак. Еу вой ынкея легэмынтул Меу ку ел, ка ун легэмынт вешник пентру сэмынца луй дупэ ел. 20Дар ши ку привире ла Исмаел те-ам аскултат. Ятэ, ыл вой бинекувынта, ыл вой#Ӂен. 16:10. фаче сэ кряскэ ши ыл вой ынмулци неспус де мулт: дойспрезече#Ӂен. 25:12,16. воевозь ва наште ши вой#Ӂен. 21:18. фаче дин ел ун ням маре. 21Дар легэмынтул меу ыл вой ынкея ку Исаак, пе каре#Ӂен. 21:2. ци-л ва наште Сара ла анул пе время ачаста.” 22Кынд а испрэвит де ворбит ку ел, Думнезеу С-а ынэлцат де ла Авраам.
Авраам ши каса луй сунт тэяць ымпрежур
23Авраам а луат пе фиул сэу Исмаел, пе тоць чей че се нэскусерэ ын каса луй ши пе тоць робий кумпэраць ку бань, адикэ пе тоць чей де парте бэрбэтяскэ динтре оамений дин каса луй Авраам, ши ле-а тэят ымпрежур карня препуцулуй кяр ын зиуа ачея, дупэ порунка пе каре й-о дэдусе Думнезеу. 24Авраам ера ын вырстэ де ноуэзечь ши ноуэ де ань кынд а фост тэят ымпрежур ын карня препуцулуй сэу. 25Фиул сэу Исмаел ера ын вырстэ де трейспрезече ань кынд а фост тэят ымпрежур ын карня препуцулуй сэу. 26Авраам ши фиул сэу Исмаел ау фост тэяць ымпрежур кяр ын зиуа ачея. 27Ши тоць оамений#Ӂен. 18:19. дин каса луй: робь нэскуць ын каса луй сау кумпэраць ку бань де ла стрэинь ау фост тэяць ымпрежур ымпреунэ ку ел.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova