Nikamowina 22
22
kakwātakihtāw atoskēyākan
onikamon David
1nikisē-manitōm, nikisē-manitōm, tānēhki kā‑pakitēyimiyan?
mistahi ē‑mah-mawimoscikēyān ta‑wīcihikawiyān,
māka namwāc niwīcihikawin.
2ē‑mēkwā-kīsikāk nikākīsimon, nikisē-manitōm,
māka namōya kinaskwēwasimin,
ē‑tipiskāk nikākīsimon,
ēkosi namwāc nikī-kāmwāci-ayān.
3māka kihci-okimāwi-apiwinihk kikanātēyihtākosin,
ēkosi kitisi-mamihcimikwak Israelīwiyiniwak.
4nimosōmipaninānak kimamisītotākwak;
kikī-mamisītotākwak ēkosi kikī-pimācihāwak.
5kikī-tēpwātikwak
ēkosi kī‑paspīwak kakwēspanātanohk ohci;
ē‑mamisītotāskik
namwāc ohci-pōmēwak.
6māka niya mohtēw namōya nāpēw;
ē‑pīwēyimicik mīna ē‑pakwāsicik kahkiyaw.
7aniki kā‑wāpamicik nipīwēyimikwak;
nisāsākitēniwēstākwak mīna niwēpiskwēyōstākwak.
8“kikī-mamisītotawāw kā‑tipēyihcikēt.
kīspin kisākihik, tānēhki ēkāya kā‑pimācihisk?” ē‑itwēcik.
9kiya kā‑kī-kanawēyimiyan ē‑nihtāwikiyān,
mīna ē‑oskawāsisīwiyān kikī-kitēyimin.
10kikī-mamisītotātin aspin ohci kā‑nihtāwikiyān;
kākikē ōma kiya nikisē-manitōm.
11ēkāya wāhyaw ohcīstawin!
namōya wāhyaw astēw māyahkamikisiwin
ēkosi namōya awiyak kita-kī-wīcihit.
12mihcēt kā‑māyēyimicik niwāsakāskākwak
tāpiskōc iyāpēwak,
ē‑sōhkisicik Bashan ohci.
13tāh‑tāwatiwak tāpiskōc mistahkēsiwak,
ē‑kisīwē-kitocik mīna ē‑wī-yāyāyikipisicik.
14ninōhtēsinin tāpiskōc nipiy kā‑mēscikawik,
ēkwa kahkiyaw niskana kotokopayiwa;
nitēh tāpiskōc wāsaskocēnikanis ē‑tihkitēk.
15nikohtākan pāstēw tāpiskōc asiskiy
nitēyiniy pasakwamon ispimihk nitōnihk.
kikī-nakasin asiskīhk tāpiskōc ē‑nipiyān.
16maci-nāpēwak niwāsakāskākwak,
tāpiskōc atimwak;
yāyikipitamwak nicihciya mīna nisita.
17kahkiyaw niskana nōkwanwa.
nipā-pakisāpamikwak aniki kā‑pakwāsicik.
18mātinamātowak nitayiwinisa,
mīna āstwāhtowak.
19kā‑tipēyihcikēyan, ēkāya wāhyaw ohcīstawin!
kiyipa pē‑wīcihin!
20pimācihin isawēsk ohci;
pimācihin ōki ohci atimwak.
21pimācihin ōki ohci mistahkēsiwak.
namōya nānitaw nikī-isi-wīcihison
ōki ohci pakwaci-iyāpēwak!
22nika-wīhtamawāwak nitiyinīmak tānisi ē‑kī-tōtaman;
kika-mamihcimitin māmawopayitwāwi mawimoscikētwāwi:
23“kiyawāw otatoskēyākana kā‑tipēyihcikēt, mamihcimihk!
kiyawāw Jacob kā‑ohcīyēk, kistēyimihk!
kiyawāw Israel kā‑ohcīyēk, mawimostāhk!
24cikēmā namwāc wanikiskisiw okitimākisiwa
mīna nākatohkēw okakwātakihtāwa;
namōya kāsōstawēw,
māka pēhtawēw kā‑mamisītotākot kita-wīcihāt.”
25ita ē‑māmawopayicik ayisiyiniwak kika-mamihcimitin;
tipiyaw nika-tōtēn kā‑kī-asotamātān ēkota.
26kā‑kitimākisicik kita-tēpiskōyowak;
aniki kā‑pē-nātācik kā‑tipēyihcikēyit kita-mamihcimēwak!
kākikē kita-wī-miyopayiwak.
27kahkiyaw ē‑itahtōskānēsicik ayisiyiniwak
kita-kiskisiwak kā‑tipēyihcikēyit;
mīna kahkiyaw pītos ayisiyiniwak
kita-ocihcihkwanapīstawēwak kita-mawimostawēwak.
28kā‑tipēyihcikēt kihci-okimāwiw,
mīna pimipayihēw kahkiyaw ayisiyiniwa.
29kahkiyaw kā‑mamihtisiyit kita-nawakāpawēwak;
kahkiyaw ayisiyiniwak kā‑wī-nakataskēcik kita-nawakāpawēwak.
30nīkānohk āniskē-iyiniwa kita-atoskāk;
kita-āyimōtamawēwak kā‑tipēyihcikēyit āniskē-iyiniwa.
31ayisiyiniwak ēkāya cēskwa kā‑nihtāwikicik kita-wīhtamawāwak,
“kā‑tipēyihcikēt ē‑kī-pimācihāt otayisiyinīma.”
اکنون انتخاب شده:
Nikamowina 22: PCSBR
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Plains Cree Ruth © 2004 Canadian Bible Society
Plains Cree Psalms (collection) © 2013 Canadian Bible Society
Plains Cree James © 2014 Canadian Bible Society
Plains Cree Gospels and Acts © 2018 Canadian Bible Society
Nikamowina 22
22
kakwātakihtāw atoskēyākan
onikamon David
1nikisē-manitōm, nikisē-manitōm, tānēhki kā‑pakitēyimiyan?
mistahi ē‑mah-mawimoscikēyān ta‑wīcihikawiyān,
māka namwāc niwīcihikawin.
2ē‑mēkwā-kīsikāk nikākīsimon, nikisē-manitōm,
māka namōya kinaskwēwasimin,
ē‑tipiskāk nikākīsimon,
ēkosi namwāc nikī-kāmwāci-ayān.
3māka kihci-okimāwi-apiwinihk kikanātēyihtākosin,
ēkosi kitisi-mamihcimikwak Israelīwiyiniwak.
4nimosōmipaninānak kimamisītotākwak;
kikī-mamisītotākwak ēkosi kikī-pimācihāwak.
5kikī-tēpwātikwak
ēkosi kī‑paspīwak kakwēspanātanohk ohci;
ē‑mamisītotāskik
namwāc ohci-pōmēwak.
6māka niya mohtēw namōya nāpēw;
ē‑pīwēyimicik mīna ē‑pakwāsicik kahkiyaw.
7aniki kā‑wāpamicik nipīwēyimikwak;
nisāsākitēniwēstākwak mīna niwēpiskwēyōstākwak.
8“kikī-mamisītotawāw kā‑tipēyihcikēt.
kīspin kisākihik, tānēhki ēkāya kā‑pimācihisk?” ē‑itwēcik.
9kiya kā‑kī-kanawēyimiyan ē‑nihtāwikiyān,
mīna ē‑oskawāsisīwiyān kikī-kitēyimin.
10kikī-mamisītotātin aspin ohci kā‑nihtāwikiyān;
kākikē ōma kiya nikisē-manitōm.
11ēkāya wāhyaw ohcīstawin!
namōya wāhyaw astēw māyahkamikisiwin
ēkosi namōya awiyak kita-kī-wīcihit.
12mihcēt kā‑māyēyimicik niwāsakāskākwak
tāpiskōc iyāpēwak,
ē‑sōhkisicik Bashan ohci.
13tāh‑tāwatiwak tāpiskōc mistahkēsiwak,
ē‑kisīwē-kitocik mīna ē‑wī-yāyāyikipisicik.
14ninōhtēsinin tāpiskōc nipiy kā‑mēscikawik,
ēkwa kahkiyaw niskana kotokopayiwa;
nitēh tāpiskōc wāsaskocēnikanis ē‑tihkitēk.
15nikohtākan pāstēw tāpiskōc asiskiy
nitēyiniy pasakwamon ispimihk nitōnihk.
kikī-nakasin asiskīhk tāpiskōc ē‑nipiyān.
16maci-nāpēwak niwāsakāskākwak,
tāpiskōc atimwak;
yāyikipitamwak nicihciya mīna nisita.
17kahkiyaw niskana nōkwanwa.
nipā-pakisāpamikwak aniki kā‑pakwāsicik.
18mātinamātowak nitayiwinisa,
mīna āstwāhtowak.
19kā‑tipēyihcikēyan, ēkāya wāhyaw ohcīstawin!
kiyipa pē‑wīcihin!
20pimācihin isawēsk ohci;
pimācihin ōki ohci atimwak.
21pimācihin ōki ohci mistahkēsiwak.
namōya nānitaw nikī-isi-wīcihison
ōki ohci pakwaci-iyāpēwak!
22nika-wīhtamawāwak nitiyinīmak tānisi ē‑kī-tōtaman;
kika-mamihcimitin māmawopayitwāwi mawimoscikētwāwi:
23“kiyawāw otatoskēyākana kā‑tipēyihcikēt, mamihcimihk!
kiyawāw Jacob kā‑ohcīyēk, kistēyimihk!
kiyawāw Israel kā‑ohcīyēk, mawimostāhk!
24cikēmā namwāc wanikiskisiw okitimākisiwa
mīna nākatohkēw okakwātakihtāwa;
namōya kāsōstawēw,
māka pēhtawēw kā‑mamisītotākot kita-wīcihāt.”
25ita ē‑māmawopayicik ayisiyiniwak kika-mamihcimitin;
tipiyaw nika-tōtēn kā‑kī-asotamātān ēkota.
26kā‑kitimākisicik kita-tēpiskōyowak;
aniki kā‑pē-nātācik kā‑tipēyihcikēyit kita-mamihcimēwak!
kākikē kita-wī-miyopayiwak.
27kahkiyaw ē‑itahtōskānēsicik ayisiyiniwak
kita-kiskisiwak kā‑tipēyihcikēyit;
mīna kahkiyaw pītos ayisiyiniwak
kita-ocihcihkwanapīstawēwak kita-mawimostawēwak.
28kā‑tipēyihcikēt kihci-okimāwiw,
mīna pimipayihēw kahkiyaw ayisiyiniwa.
29kahkiyaw kā‑mamihtisiyit kita-nawakāpawēwak;
kahkiyaw ayisiyiniwak kā‑wī-nakataskēcik kita-nawakāpawēwak.
30nīkānohk āniskē-iyiniwa kita-atoskāk;
kita-āyimōtamawēwak kā‑tipēyihcikēyit āniskē-iyiniwa.
31ayisiyiniwak ēkāya cēskwa kā‑nihtāwikicik kita-wīhtamawāwak,
“kā‑tipēyihcikēt ē‑kī-pimācihāt otayisiyinīma.”
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Plains Cree Ruth © 2004 Canadian Bible Society
Plains Cree Psalms (collection) © 2013 Canadian Bible Society
Plains Cree James © 2014 Canadian Bible Society
Plains Cree Gospels and Acts © 2018 Canadian Bible Society