路加傳的福音 14
14
耶穌治愈患臌症的人
1有一天是安息日，耶穌到一個法利塞人首領家裏去用飯，人們都窺探找祂的過錯。 2在祂的對面有一個患水臌的人。 3耶穌對法律學士和法利塞人說：「在安息日治病許不許」？他們都默默不答。 4於是祂握着病人的手，使他痊愈，命他回去。 5隨後便對他們說：「如果你們有一匹驢或一頭牛，無論安息日與否，掉在井裏，不是立刻把牠救上來嗎」？ 6誰都不能答覆。
論謙恭退讓
7祂看見眾賓客都忙着揀選上位，就給他們講一個比喻說： 8「如果有人請你去參加婚筵，不要去坐上位，免得還有比你更尊貴的客人也被請了， 9宴請你和他的人要對你說：『請你把這座位讓給他吧』！那時你就要羞愧地去坐末位。 10反之，在你被請的時候，你先去坐末位。這樣請你的人要對你說：『朋友，請上座吧』！那時你在眾賓客前，就有了光彩。 11其實凡是高抬自己的，必要受貶黜，貶黜自己的必要受高抬」。 12祂又對事主說：「幾時你請人用午飯或晚飯，不要請你的朋友、弟兄、親戚、富鄰，怕的是他們要回請你，作你唯一的報酬，償還由你所領受的。 13當你擺筵席的時候，反倒要請窮人、殘廢人瘸子、瞎子。 14#14:14 意思就是：在一切上要僅僅為天主而作，希望祂的報答，不顧人的意見，不希求人的報酬。他們沒有什麼來酬謝你：為你更好；在義人復活的時候，你必受酬謝」。
設筵款客的比喻
15有一個和祂同席的人聽見這些話，就向祂說：「在天主國裏，將要坐席的人，是有福的」。 16祂對他說：「有一個人大擺筵席，請了許多的人。 17到了坐席的時候，他差遣他的工人去對被請的人說：『請去赴席吧！一切都預備齊了』。 18大家都一致推辭，頭一個對他說：『我買了一塊地，必須去看看，求你原諒我吧』！ 19另一個人說：『我買了五對牛，我去試一試，求你原諒我』。 20還有一個說：『我新近結了婚，所以決不能去參加』。 21那工人回來，把這些事報告給他的主人，家主非常動怒，對他的工人說：『你趕快出去到城內大街小巷，把那些貧窮的、殘廢的、盲目的、瘸腿的人，請來坐席』。 22工人說：『主，你所命令我的我都辦了，還有些空位子』， 23主人對工人說：『你出去從各路上和各墻根，逼迫人來坐滿我的客廳。 24#14:24 猶太人的高等份子，拒絕參加耶穌所宣傳的天國，因此在各種民族中，下等社會的人，要佔有他們的位置。我卻告訴你們，首先被請的人，誰都不能嘗到我的筵席』」。
克已和勇敢
25有許多人和祂同行，祂轉過身來對他們說： 26「如果有人來跟隨我，卻愛他的父母、妻子、兒女、兄弟、姐妹和性命勝過愛我，他不能作我的門徒。 27誰不背着自己的十字架來跟隨我，不能作我的門徒。 28#14:28 又應該反覆思索，決意成功，不要中途停止。在你們中間，誰打算修蓋一座守望塔，不先坐下估計用費，看看有沒有夠用的錢蓋成？ 29#14:29 因為愛慕隨從耶穌的緣故，應該徹底棄絕一切。免得打了根基，不能完成，看見的人都要譏笑他說： 30『這人開了工，卻不能完工』。 31或是一位國王，要和別的國王作戰，不先坐下考量一下，用一萬兵能否對抗那帶兩萬兵來攻打他的人？ 32若是不能的話，不等敵人來的時候，早已遣使去求和。 33所以你們無論誰，若不棄捨他所有的一切，不能作我的門徒」。 34「鹽本來是好的用品，但它若失了鹹味，用什麼可以使它再鹹呢？ 35為田地沒有用，不能作肥料，所以人們把它扔在外面。凡是有耳朵的就聽吧」！
اکنون انتخاب شده:
路加傳的福音 14: 李山甫等注釋本
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
路加傳的福音 14
14
耶穌治愈患臌症的人
1有一天是安息日，耶穌到一個法利塞人首領家裏去用飯，人們都窺探找祂的過錯。 2在祂的對面有一個患水臌的人。 3耶穌對法律學士和法利塞人說：「在安息日治病許不許」？他們都默默不答。 4於是祂握着病人的手，使他痊愈，命他回去。 5隨後便對他們說：「如果你們有一匹驢或一頭牛，無論安息日與否，掉在井裏，不是立刻把牠救上來嗎」？ 6誰都不能答覆。
論謙恭退讓
7祂看見眾賓客都忙着揀選上位，就給他們講一個比喻說： 8「如果有人請你去參加婚筵，不要去坐上位，免得還有比你更尊貴的客人也被請了， 9宴請你和他的人要對你說：『請你把這座位讓給他吧』！那時你就要羞愧地去坐末位。 10反之，在你被請的時候，你先去坐末位。這樣請你的人要對你說：『朋友，請上座吧』！那時你在眾賓客前，就有了光彩。 11其實凡是高抬自己的，必要受貶黜，貶黜自己的必要受高抬」。 12祂又對事主說：「幾時你請人用午飯或晚飯，不要請你的朋友、弟兄、親戚、富鄰，怕的是他們要回請你，作你唯一的報酬，償還由你所領受的。 13當你擺筵席的時候，反倒要請窮人、殘廢人瘸子、瞎子。 14#14:14 意思就是：在一切上要僅僅為天主而作，希望祂的報答，不顧人的意見，不希求人的報酬。他們沒有什麼來酬謝你：為你更好；在義人復活的時候，你必受酬謝」。
設筵款客的比喻
15有一個和祂同席的人聽見這些話，就向祂說：「在天主國裏，將要坐席的人，是有福的」。 16祂對他說：「有一個人大擺筵席，請了許多的人。 17到了坐席的時候，他差遣他的工人去對被請的人說：『請去赴席吧！一切都預備齊了』。 18大家都一致推辭，頭一個對他說：『我買了一塊地，必須去看看，求你原諒我吧』！ 19另一個人說：『我買了五對牛，我去試一試，求你原諒我』。 20還有一個說：『我新近結了婚，所以決不能去參加』。 21那工人回來，把這些事報告給他的主人，家主非常動怒，對他的工人說：『你趕快出去到城內大街小巷，把那些貧窮的、殘廢的、盲目的、瘸腿的人，請來坐席』。 22工人說：『主，你所命令我的我都辦了，還有些空位子』， 23主人對工人說：『你出去從各路上和各墻根，逼迫人來坐滿我的客廳。 24#14:24 猶太人的高等份子，拒絕參加耶穌所宣傳的天國，因此在各種民族中，下等社會的人，要佔有他們的位置。我卻告訴你們，首先被請的人，誰都不能嘗到我的筵席』」。
克已和勇敢
25有許多人和祂同行，祂轉過身來對他們說： 26「如果有人來跟隨我，卻愛他的父母、妻子、兒女、兄弟、姐妹和性命勝過愛我，他不能作我的門徒。 27誰不背着自己的十字架來跟隨我，不能作我的門徒。 28#14:28 又應該反覆思索，決意成功，不要中途停止。在你們中間，誰打算修蓋一座守望塔，不先坐下估計用費，看看有沒有夠用的錢蓋成？ 29#14:29 因為愛慕隨從耶穌的緣故，應該徹底棄絕一切。免得打了根基，不能完成，看見的人都要譏笑他說： 30『這人開了工，卻不能完工』。 31或是一位國王，要和別的國王作戰，不先坐下考量一下，用一萬兵能否對抗那帶兩萬兵來攻打他的人？ 32若是不能的話，不等敵人來的時候，早已遣使去求和。 33所以你們無論誰，若不棄捨他所有的一切，不能作我的門徒」。 34「鹽本來是好的用品，但它若失了鹹味，用什麼可以使它再鹹呢？ 35為田地沒有用，不能作肥料，所以人們把它扔在外面。凡是有耳朵的就聽吧」！
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.