Rodzaju 6
6
Rodzaju 6
Upadek moralny ludzkości
1A gdy ludzie zaczęli rozmnażać się na ziemi, a przy tym rodziły im się córki, 2synowie Boży zauważyli, że córki ludzkie są piękne. Wzięli sobie zatem za żony te wszystkie, które im się spodobały.
3 PAN powiedział wówczas: Nie będzie przebywał#6:3 Za G; wg MT: zmagał się. mój duch#6:3 Lub: mój Duch. w człowieku na zawsze, ponieważ jest on tylko ciałem. Ograniczę więc czas jego życia do stu dwudziestu lat.
4W tym czasie — a także potem, gdy synowie Boży obcowali z córkami ludzi i rodzili się im potomkowie — żyli na ziemi nefilici,#6:4 nefilici, hbr. נְפִילִים (nefilim): tj. (1) olbrzymi(na podstawie Lb 13:33); (2) [ludzie] upadli; (3) w G: giganci, gr. γίγαντες. okryci sławą od najdawniejszych czasów.
5 PAN zaś widział, że wielka jest niegodziwość człowieka na ziemi. Zauważył, że każda myśl ludzkiego serca jest ustawicznie zła. 6Dlatego żałował PAN, że stworzył na ziemi człowieka, bolał nad tym w swym sercu. 7Postanowił zatem: Zgładzę z powierzchni ziemi człowieka, którego stworzyłem. Usunę także bydło, płazy oraz ptaki, bo żałuję, że powołałem to wszystko do istnienia!
8Noe jednak znalazł łaskę w oczach PANA.
Noe i arka
9Oto dzieje rodu Noego:
Noe był człowiekiem sprawiedliwym. Na tle swojego pokolenia był nieskazitelny. Noe przyjaźnił się z Bogiem. 10Urodziło mu się także trzech synów: Sem, Cham i Jafet.
11Ziemia natomiast była wobec Boga skażona. Panowały na niej gwałt i przemoc. 12Bóg patrzył na ziemię i widział jej zepsucie, ponieważ wszystko, co żyło, postępowało niegodziwie.
13Postanowiłem położyć kres wszystkiemu, co żyje — powiedział Bóg do Noego. — Ludzie napełnili ziemię gwałtem. Zniszczę ich razem z nią. 14Zbuduj sobie arkę z żywicznego drewna, przygotuj w niej klatki,#6:14 Lub: uszczelnij ją trzciną. a od wewnątrz i na zewnątrz pokryj smołą. 15Wymiary arki mają być takie: długość — trzysta łokci, szerokość — pięćdziesiąt łokci; wysokość — trzydzieści łokci.#6:15 Tj: 140 x 23 x 14 m; wyporność ok. 39.000 t, 39.644 m³, ok. 8.891 m² pokładu. 16Arkę pokryj dachem, niech wystaje na łokieć ku górze,#6:16 Lub: Zaopatrz arkę w okno i zakończ na łokieć od góry, tj. ok. 45 cm. z jej boku umieść wejście, a w środku zrób trzy pokłady. 17Ja natomiast sprowadzę na ziemię potop, zaleję ją wodą. Zniszczę pod niebem wszelkie ciało, w którym jest duch życia,#6:17 duch życia, hbr. רוּחַ חַיִּים (ruach chajjim), por. z נֶפֶשׁ הַיָּה (nefesz hajim) i נִשְׁמַת חַיִּים (niszmat chajjim). wszystko, co jest na ziemi, zginie. 18Z tobą jednak ustanowię#6:18 Lub: potwierdzę. moje przymierze. Wejdziesz więc do arki ty, twoi synowie, twoja żona i żony twoich synów.
19Ponadto ze wszystkiego, co żyje, z każdej żywej istoty, wprowadzisz do arki po parze, samca i samicę, by je zachować przy życiu. 20Dotyczy to ptactwa, bydła oraz płazów — wszystkich stworzeń według ich rodzajów. Niech wejdą do arki po parze, po to, aby nie zginąć. 21Przygotuj też stosowne pożywienie i zgromadź odpowiednie zapasy, tak abyś miał co jeść zarówno ty, jak i wszystkie zwierzęta.
22Noe postąpił tak, jak mu polecił Bóg — dokładnie i we wszystkim.
اکنون انتخاب شده:
Rodzaju 6: SNP
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
Rodzaju 6
6
Rodzaju 6
Upadek moralny ludzkości
1A gdy ludzie zaczęli rozmnażać się na ziemi, a przy tym rodziły im się córki, 2synowie Boży zauważyli, że córki ludzkie są piękne. Wzięli sobie zatem za żony te wszystkie, które im się spodobały.
3 PAN powiedział wówczas: Nie będzie przebywał#6:3 Za G; wg MT: zmagał się. mój duch#6:3 Lub: mój Duch. w człowieku na zawsze, ponieważ jest on tylko ciałem. Ograniczę więc czas jego życia do stu dwudziestu lat.
4W tym czasie — a także potem, gdy synowie Boży obcowali z córkami ludzi i rodzili się im potomkowie — żyli na ziemi nefilici,#6:4 nefilici, hbr. נְפִילִים (nefilim): tj. (1) olbrzymi(na podstawie Lb 13:33); (2) [ludzie] upadli; (3) w G: giganci, gr. γίγαντες. okryci sławą od najdawniejszych czasów.
5 PAN zaś widział, że wielka jest niegodziwość człowieka na ziemi. Zauważył, że każda myśl ludzkiego serca jest ustawicznie zła. 6Dlatego żałował PAN, że stworzył na ziemi człowieka, bolał nad tym w swym sercu. 7Postanowił zatem: Zgładzę z powierzchni ziemi człowieka, którego stworzyłem. Usunę także bydło, płazy oraz ptaki, bo żałuję, że powołałem to wszystko do istnienia!
8Noe jednak znalazł łaskę w oczach PANA.
Noe i arka
9Oto dzieje rodu Noego:
Noe był człowiekiem sprawiedliwym. Na tle swojego pokolenia był nieskazitelny. Noe przyjaźnił się z Bogiem. 10Urodziło mu się także trzech synów: Sem, Cham i Jafet.
11Ziemia natomiast była wobec Boga skażona. Panowały na niej gwałt i przemoc. 12Bóg patrzył na ziemię i widział jej zepsucie, ponieważ wszystko, co żyło, postępowało niegodziwie.
13Postanowiłem położyć kres wszystkiemu, co żyje — powiedział Bóg do Noego. — Ludzie napełnili ziemię gwałtem. Zniszczę ich razem z nią. 14Zbuduj sobie arkę z żywicznego drewna, przygotuj w niej klatki,#6:14 Lub: uszczelnij ją trzciną. a od wewnątrz i na zewnątrz pokryj smołą. 15Wymiary arki mają być takie: długość — trzysta łokci, szerokość — pięćdziesiąt łokci; wysokość — trzydzieści łokci.#6:15 Tj: 140 x 23 x 14 m; wyporność ok. 39.000 t, 39.644 m³, ok. 8.891 m² pokładu. 16Arkę pokryj dachem, niech wystaje na łokieć ku górze,#6:16 Lub: Zaopatrz arkę w okno i zakończ na łokieć od góry, tj. ok. 45 cm. z jej boku umieść wejście, a w środku zrób trzy pokłady. 17Ja natomiast sprowadzę na ziemię potop, zaleję ją wodą. Zniszczę pod niebem wszelkie ciało, w którym jest duch życia,#6:17 duch życia, hbr. רוּחַ חַיִּים (ruach chajjim), por. z נֶפֶשׁ הַיָּה (nefesz hajim) i נִשְׁמַת חַיִּים (niszmat chajjim). wszystko, co jest na ziemi, zginie. 18Z tobą jednak ustanowię#6:18 Lub: potwierdzę. moje przymierze. Wejdziesz więc do arki ty, twoi synowie, twoja żona i żony twoich synów.
19Ponadto ze wszystkiego, co żyje, z każdej żywej istoty, wprowadzisz do arki po parze, samca i samicę, by je zachować przy życiu. 20Dotyczy to ptactwa, bydła oraz płazów — wszystkich stworzeń według ich rodzajów. Niech wejdą do arki po parze, po to, aby nie zginąć. 21Przygotuj też stosowne pożywienie i zgromadź odpowiednie zapasy, tak abyś miał co jeść zarówno ty, jak i wszystkie zwierzęta.
22Noe postąpił tak, jak mu polecił Bóg — dokładnie i we wszystkim.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej