路加福音 11
11
1耶穌在某處祈禱、祈禱畢、有一門徒曰、主、請爾教我等祈禱、如約翰教其門徒也、 2耶穌曰、爾祈禱時、當云、我等之父在天、願爾名聖、爾國降臨、爾旨得成、在地如在天也、 3我所需之糧、求日日賜我、 4免我之罪、因我亦免凡負我者、勿使我被試、但救我出惡、○ 5耶穌又曰、爾中若有友、夜半就之曰、友、請以三餅借我、 6蓋我有友、自途間來就我、我無以供之、 7彼在內答云、勿擾我、門已閉、兒等與我在床、不能起以付爾也、 8我告爾、雖不因彼為友、起而付之、然必因其求之迫切、起而付之、應其所需焉、 9我又告爾、求則賜爾、尋則遇之、叩門則為爾開之、 10因凡求之者、得也、尋之者、遇也、叩門者、必為之開也、 11爾中為父者、誰有子求餅、而與之石乎、求魚、而與之蛇以代魚乎、 12求卵、而與之蝎乎、 13爾等雖不善、尚知以善物賜爾之子女、何況天父不以聖神賜求之者乎、○ 14耶穌逐出一鬼、乃使人啞者、鬼既出、啞者則言矣、眾皆奇異、 15有數人曰、彼賴鬼王別西卜逐鬼耳、 16又有人試耶穌、求其以自天異跡使之得見、 17耶穌知其意、則告之曰、凡國自相分爭、必為荒土、凡家自相分爭、亦必傾頹、 18倘撒但自相分爭、其國何以立乎、我言此、因爾云我賴別西卜逐鬼也、 19倘我賴別西卜逐鬼、爾等之子弟逐鬼賴誰乎、故彼等必判斷爾矣、 20但我若以上帝之手逐鬼、則上帝之國已臨爾矣、○ 21勇士穿戴盔甲、而守其屋、則其所有者安固矣、 22惟更勇者至、而勝之、則奪其所恃之盔甲、而分其贓、 23不與我同心者、則攻我、不與我收斂者、則散也、○ 24邪鬼離其人、則遊行旱地以求安、求之不得、則曰、我將歸我所出之室、 25既至、則見其室掃除修飾矣、 26遂往、又帶七鬼惡於己者、皆入而居之、其人之後患較前更勝、○ 27耶穌言時、眾中有一婦、揚聲曰、孕爾之腹、及爾所吮之乳、福矣、 28耶穌曰、尚不如聽上帝道、而守之者、福也、○ 29眾大集時、耶穌曰、此乃惡世代、而求異跡、除先知約拿異跡而外、不以異跡賜之見、 30昔約拿為尼尼微人、而身為異跡、如此、人子亦將為此世代之人、而身為異跡矣、 31南方女王、於審判日、必起而罪此世代之人、因彼自地極而來、欲聽所羅門智慧之言、但在此、尚有大於所羅門者也、 32尼尼微人、於審判日、必起而罪此世代之人、因彼等聽約拿所宣之言而悔改、但在此、尚有大於約拿者也、○ 33人燃燈、不置於隱處、亦不置於斗下、乃置於燈臺上、使入者得見其光也、 34身之燈者乃目也、故爾目瞭亮、則全身皆光、爾目昏花、則全身皆暗、 35故宜慎、免爾心內之光為暗、 36倘爾全身皆光、無一毫之暗、其光則全、似燈之光燄照爾矣、○ 37言時、有一法利賽人請耶穌共食、耶穌入而席坐、 38此法利賽人見其不洗而食、則異之、 39主向之曰、爾法利賽諸人、潔盃盤之外、而爾內則充以勒索及諸惡矣、 40無知者乎、造其外者、非亦造其內乎、 41惟當以盛於盃盤之物賜人、則於爾等無不潔矣、○ 42爾法利賽人有禍矣、蓋爾以薄荷、芸香、及諸蔬、十捐其一、但義與向上帝之愛則廢之、此乃爾所當行者、而彼亦不可棄耳、 43爾法利賽人有禍矣、蓋爾喜坐會堂之高位、又喜人在市上問爾安、 44爾偽善之士子與法利賽人有禍矣、蓋爾似不顯出之墓、履其上者不知也、○ 45有一教法師向耶穌曰、夫子、爾言此、亦辱我等矣、 46耶穌曰、爾等教法師有禍矣、蓋爾以難任之擔使人擔之、惟己則不以一指按其上、 47爾有禍矣、蓋爾建先知之墓、彼先知乃爾祖所殺者、 48如此、爾祖之所為、爾自證之、且喜之、蓋爾祖殺先知、而爾建其墓也、 49故上帝之智慧言曰、我將遣先知及使徒就彼、被殺者有之、被逼者亦有之、 50使創世以來、所流諸先知之血、皆向此世代而討之、 51即自亞伯之血、至撒加利亞亡於殿壇間之血也、我誠告爾、必向此世代而討之、 52爾教法師有禍矣、蓋爾奪知識之鑰、爾自不入、有將入者、爾反阻之○ 53言時、士子及法利賽人深恨耶穌、而多端詰問之、 54且窺伺之、欲執其口所說者訟告之也、
انتخاب شده:
路加福音 11: 楊格非文理譯本
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a Chinese Wenli New Testament (1885) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
路加福音 11
11
1耶穌在某處祈禱、祈禱畢、有一門徒曰、主、請爾教我等祈禱、如約翰教其門徒也、 2耶穌曰、爾祈禱時、當云、我等之父在天、願爾名聖、爾國降臨、爾旨得成、在地如在天也、 3我所需之糧、求日日賜我、 4免我之罪、因我亦免凡負我者、勿使我被試、但救我出惡、○ 5耶穌又曰、爾中若有友、夜半就之曰、友、請以三餅借我、 6蓋我有友、自途間來就我、我無以供之、 7彼在內答云、勿擾我、門已閉、兒等與我在床、不能起以付爾也、 8我告爾、雖不因彼為友、起而付之、然必因其求之迫切、起而付之、應其所需焉、 9我又告爾、求則賜爾、尋則遇之、叩門則為爾開之、 10因凡求之者、得也、尋之者、遇也、叩門者、必為之開也、 11爾中為父者、誰有子求餅、而與之石乎、求魚、而與之蛇以代魚乎、 12求卵、而與之蝎乎、 13爾等雖不善、尚知以善物賜爾之子女、何況天父不以聖神賜求之者乎、○ 14耶穌逐出一鬼、乃使人啞者、鬼既出、啞者則言矣、眾皆奇異、 15有數人曰、彼賴鬼王別西卜逐鬼耳、 16又有人試耶穌、求其以自天異跡使之得見、 17耶穌知其意、則告之曰、凡國自相分爭、必為荒土、凡家自相分爭、亦必傾頹、 18倘撒但自相分爭、其國何以立乎、我言此、因爾云我賴別西卜逐鬼也、 19倘我賴別西卜逐鬼、爾等之子弟逐鬼賴誰乎、故彼等必判斷爾矣、 20但我若以上帝之手逐鬼、則上帝之國已臨爾矣、○ 21勇士穿戴盔甲、而守其屋、則其所有者安固矣、 22惟更勇者至、而勝之、則奪其所恃之盔甲、而分其贓、 23不與我同心者、則攻我、不與我收斂者、則散也、○ 24邪鬼離其人、則遊行旱地以求安、求之不得、則曰、我將歸我所出之室、 25既至、則見其室掃除修飾矣、 26遂往、又帶七鬼惡於己者、皆入而居之、其人之後患較前更勝、○ 27耶穌言時、眾中有一婦、揚聲曰、孕爾之腹、及爾所吮之乳、福矣、 28耶穌曰、尚不如聽上帝道、而守之者、福也、○ 29眾大集時、耶穌曰、此乃惡世代、而求異跡、除先知約拿異跡而外、不以異跡賜之見、 30昔約拿為尼尼微人、而身為異跡、如此、人子亦將為此世代之人、而身為異跡矣、 31南方女王、於審判日、必起而罪此世代之人、因彼自地極而來、欲聽所羅門智慧之言、但在此、尚有大於所羅門者也、 32尼尼微人、於審判日、必起而罪此世代之人、因彼等聽約拿所宣之言而悔改、但在此、尚有大於約拿者也、○ 33人燃燈、不置於隱處、亦不置於斗下、乃置於燈臺上、使入者得見其光也、 34身之燈者乃目也、故爾目瞭亮、則全身皆光、爾目昏花、則全身皆暗、 35故宜慎、免爾心內之光為暗、 36倘爾全身皆光、無一毫之暗、其光則全、似燈之光燄照爾矣、○ 37言時、有一法利賽人請耶穌共食、耶穌入而席坐、 38此法利賽人見其不洗而食、則異之、 39主向之曰、爾法利賽諸人、潔盃盤之外、而爾內則充以勒索及諸惡矣、 40無知者乎、造其外者、非亦造其內乎、 41惟當以盛於盃盤之物賜人、則於爾等無不潔矣、○ 42爾法利賽人有禍矣、蓋爾以薄荷、芸香、及諸蔬、十捐其一、但義與向上帝之愛則廢之、此乃爾所當行者、而彼亦不可棄耳、 43爾法利賽人有禍矣、蓋爾喜坐會堂之高位、又喜人在市上問爾安、 44爾偽善之士子與法利賽人有禍矣、蓋爾似不顯出之墓、履其上者不知也、○ 45有一教法師向耶穌曰、夫子、爾言此、亦辱我等矣、 46耶穌曰、爾等教法師有禍矣、蓋爾以難任之擔使人擔之、惟己則不以一指按其上、 47爾有禍矣、蓋爾建先知之墓、彼先知乃爾祖所殺者、 48如此、爾祖之所為、爾自證之、且喜之、蓋爾祖殺先知、而爾建其墓也、 49故上帝之智慧言曰、我將遣先知及使徒就彼、被殺者有之、被逼者亦有之、 50使創世以來、所流諸先知之血、皆向此世代而討之、 51即自亞伯之血、至撒加利亞亡於殿壇間之血也、我誠告爾、必向此世代而討之、 52爾教法師有禍矣、蓋爾奪知識之鑰、爾自不入、有將入者、爾反阻之○ 53言時、士子及法利賽人深恨耶穌、而多端詰問之、 54且窺伺之、欲執其口所說者訟告之也、
انتخاب شده:
:
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a Chinese Wenli New Testament (1885) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.