使徒行傳 4
4
1伊等言於民之際。祭者輩與殿吏及［口撒］吐哂輩俄至。 2因見伊等訓民宣耶穌死者之復活甚痛。 3下手捉之。囚至次日。蓋已暮矣。 4聞宣者多信從。其數男約五千。 5及明日諸憲諸老及教士集會于耶路撒冷。 6崇祭者亞拿士。加以法 若翰與亞勒山得及凡崇祭者之種在焉。 7置伊等于中而訊。汝們以何德何名而作此。 8彼多羅盈被聖風謂之曰民之諸憲及以色耳勒之老輩請聽。 9吾儕今日若見審及施恩與此病人即問此何以得瘉。 10爾眾位與凡以色耳勒之民當知因拿撒勒之耶穌 基督。爾曹所釘十字架上。而神所自死復活者之名。此人現穩立在爾等之前矣。 11卻耶穌為爾等建屋者所棄之石。然已被立為隅之頭。 12其外無他可賴以得救。蓋天下無賜他名。吾儕由之能得救也。 13伊等見彼多羅及若翰之毅。乃駭異。因素認之為無文墨之人。而識其素從耶穌。 14及睹新瘥之人偕立。以是無言攻伊等。 15乃吩咐伊等出會所之外方胥議。 16曰。我們何以處置此人。因伊等確行神迹。處耶路撒冷者咸知。而我們弗能拂之姑 17儆之毋再出此名訓人。若是則不致溥傳矣。 18遂召之。而吩咐後毋講毋以耶穌之名訓人 19彼多羅與若翰答之曰。神在上。聽爾過於聽神為義與否。請爾等自審。 20蓋我們所見聞者不能不道也。 21伊等再儆而遣之。弗遇可責之之端。又驚為眾民蓋眾頌神為作此事。 22蓋受神迹痊人有四十餘歲矣。○ 23徒既見釋。輒來見已諸侶。告之以諸祭者首及老輩之言。 24諸友聞同心對神舉聲曰。主爾為神。造天地海與在彼中之萬物者。 25曩以爾僕大五得口言異民因何咨恨而眾民因何妄謀乎。 26地之王立與主宰會恊攻主。攻厥基督也。 27希羅得 本氐亞彼拉多同異民及以色耳勒百姓確係會恊攻爾聖子耶穌爾所傅油者。 28以成爾手爾意所預定之情。 29而今求主觀伊等之儆而賜爾僕果敢以宣爾言。 30求舒爾手而以爾聖子之名多瘳多行奇迹也。 31祈禱已會所震動。眾被滿以聖風。輒敢直宣神言。 32信者之眾合為一心一魂。其中所得之物靡有稱為已物者。乃諸物都共用也。 33諸徒以大德證吾主耶穌之復活。而彼眾大獲恩矣。 34彼中無窮乏者。蓋凡有田或屋者貨之。 35而帶其價來放在使徒足前。照各需用而分之。 36西士弗諸使徒名之為巴耳拿巴。譯慰之子。利未支。西比路生者。有田貨之而帶其銀放使徒足之前。#4:36 編註：原影像本4:36相當於現代譯本4:36-37
اکنون انتخاب شده:
使徒行傳 4: 馬殊曼－拉撒文理譯本
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.