MATEO 19
19
Juk tapukiy diborsyupaq
1»Susederqan Jesús key palabrakunata usharir, karupákurerqan Galileyapita i eywarqan Judea ládunkunapa Jordanpa wak tsinpanta. 2I qatiyarqan allápa atska nunakuna, i tseychow kachakátserqan. 3Tseynam shayámorqan peyman farisewkuna, tentarnin i nirnin: —¿Ollquta permitishqaku warminta qarqurinanpaq ima kawsapapis?
4Pey, yaskirnin, nerqan: —¿Manaku leyiyarqonki qallananchow ruraqqa, ollquta i warmita rurarqan? 5I nerqan: Keynowpam nuna jaqirenqa teytanta i mamanta, i juntakanqa warminman, i ishkan kayanqa juk eytsalla. 6Tseymi ishkeynatsu kayan, sinowqa juk eytsallana; tseyreykur, Dyos juntanqantaqa, nuna ama rakitsuntsu.
7Niyarqannam: —¿Imanirtaq, Moyses mandarqan diborsyu kartan qoykur, qarqurinanpaq?
8»Peynam nerqan: —Chukru shonqiykikunareykurmi Moyses permitiyashorqeyki warmikikunata qarquriyaneykipaq; qallananchowqa manam tseynowtsu karqan. 9I noqam niyaq meyqanpis warminta qarqoqqa, lluta wátanakiyreykur, i jukwan kasakun, olteronyanmi i pipis qarqushqawan kasakoqqa, olteronmi.
10Disípulunkunana niyarqan: —Ollqupa tseynow kondisyonnin warminwan karqa, manam kombyenintsu kasakiy.
11Tseynam pey nerqan: —Manam llapantsu keyta chaskita pwediyan, sinowqa, taqeykunata qoshqa kaqllam. 12Kayanmi ewnukukuna tseynow yurishqakuna mamanpa pachanpita, i kayanmi ewnukukuna nunakunapa rurashqa, i kayanmi ewnukukuna kikinkunapa rurakáyashqa syelukunapa reynun kawsareykur. Keyta chaskita pwedeqqa, chaskitsun.
Jesús bendisin wamrakunata
13Tseynam chátsiyarqan wamrakunata, peykunaman makinkunata churananpaq, i Dyosta mañakunanpaq i disípulukunana piñapáyarqan. 14Peru Jesús nerqan: —Jaqiyey wamrakuna noqaman shayámunanta; i ama micháyeytsu; peykunapam syelukunapa reynunqa.
15I peykunaman makinkunata churarirna, ewkorqan tseypita.
Jesús i kapoqyoq jobin
16Tseynam shamorqan juk i nerqan: —Alli mayestru ¿ima allitataq rurashaq wiñey kaweyní kananpaq?
17Pey nerqan: —¿Imanirtaq alli nimanki? Pípis kantsu alliqa sinowqa juklleyllam: Dyos. Kaweyman yeykita munarqa, wardey kamatsikiykunata.
18Nerqan: ¿Meyqankunata? I Jesús nerqan: —Ama wanutsinkitsu. Ama olteron keytsu. Ama suwakiytsu. Ama willakiytsu ulikur. 19Onrey teyteykita i mameykita; i kuyankim nuna mayikita kikikitanow.
20Jobinnam nerqan: —Key llapantam wardarqó jobin keynípita. ¿Ima mastaq pishipuman?
21Jesusnam nerqan: —Alli keyta munarqa, eywey, rantikiy kapushoqnikita, i waktsakunata qoykiy, i syeluchowmi tesorikiy kapushunki; i shamiy i qatimey.
22Jobinnam key palabrata wiyarir, ewkorqan llakishqa, allápa atska kapoqninkuna kaptin.
Rikeysakunapa peligrun
23Tseynam Jesús nerqan disípulunkunata: —Tseqeypam niyaq, sasatam yeykonqa juk kapoqyoq syelukunapa reynunman. 24Yapeymi niyaq, mas fasilmi juk kamélluta awja nawinpa pasatsi, juk riku Dyospa reynunman yeykunan.
25Disípulunkuna, keyta wiyarir, mantsakáyarqan jatunpa, nirnin: —¿Pitaq, salbashqa keyta pwedenqa?
26I rikáriyarna Jesús, nerqan: —Nunakunapaqqa sasam key; Dyospaqqa llapanpis fasilllam.
27Tseynam Pedru yaskirnin, nerqan: —Kaq key, noqakuna llapanta jaqiriyarqó, i qatiyarqoq; ¿imákunaraq, kayápamanqa?
28I Jesús nerqan: —Tseqeypam niyaq trokakeychow, Nunapa Tsurin gloryanpa tronunchow táriptin, qamkuna qatiyámaqkuna kaqpis táriyankim chunka ishkey tronukunaman, Israyelpa chunka ishkey purwanta jusgayaneykipaq. 29Meyqanpis wayikunata jaqimushqa kaq, ó wawqinkunata, ó paninkunata, ó teytanta, ó mamanta, ó warminta ó tsurikunata ó chakrakunata, jutireykur, chaskinqa juk pachak mastam, i eredanqa wiñey kaweytam. 30Peru atskaq puntachow kaqkunam qepachow kayanqa, i qepakunam puntachow.
انتخاب شده:
MATEO 19: QUEAN
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Quechua Ancash New Testament © Peruvian Bible Society, 1992.
MATEO 19
19
Juk tapukiy diborsyupaq
1»Susederqan Jesús key palabrakunata usharir, karupákurerqan Galileyapita i eywarqan Judea ládunkunapa Jordanpa wak tsinpanta. 2I qatiyarqan allápa atska nunakuna, i tseychow kachakátserqan. 3Tseynam shayámorqan peyman farisewkuna, tentarnin i nirnin: —¿Ollquta permitishqaku warminta qarqurinanpaq ima kawsapapis?
4Pey, yaskirnin, nerqan: —¿Manaku leyiyarqonki qallananchow ruraqqa, ollquta i warmita rurarqan? 5I nerqan: Keynowpam nuna jaqirenqa teytanta i mamanta, i juntakanqa warminman, i ishkan kayanqa juk eytsalla. 6Tseymi ishkeynatsu kayan, sinowqa juk eytsallana; tseyreykur, Dyos juntanqantaqa, nuna ama rakitsuntsu.
7Niyarqannam: —¿Imanirtaq, Moyses mandarqan diborsyu kartan qoykur, qarqurinanpaq?
8»Peynam nerqan: —Chukru shonqiykikunareykurmi Moyses permitiyashorqeyki warmikikunata qarquriyaneykipaq; qallananchowqa manam tseynowtsu karqan. 9I noqam niyaq meyqanpis warminta qarqoqqa, lluta wátanakiyreykur, i jukwan kasakun, olteronyanmi i pipis qarqushqawan kasakoqqa, olteronmi.
10Disípulunkunana niyarqan: —Ollqupa tseynow kondisyonnin warminwan karqa, manam kombyenintsu kasakiy.
11Tseynam pey nerqan: —Manam llapantsu keyta chaskita pwediyan, sinowqa, taqeykunata qoshqa kaqllam. 12Kayanmi ewnukukuna tseynow yurishqakuna mamanpa pachanpita, i kayanmi ewnukukuna nunakunapa rurashqa, i kayanmi ewnukukuna kikinkunapa rurakáyashqa syelukunapa reynun kawsareykur. Keyta chaskita pwedeqqa, chaskitsun.
Jesús bendisin wamrakunata
13Tseynam chátsiyarqan wamrakunata, peykunaman makinkunata churananpaq, i Dyosta mañakunanpaq i disípulukunana piñapáyarqan. 14Peru Jesús nerqan: —Jaqiyey wamrakuna noqaman shayámunanta; i ama micháyeytsu; peykunapam syelukunapa reynunqa.
15I peykunaman makinkunata churarirna, ewkorqan tseypita.
Jesús i kapoqyoq jobin
16Tseynam shamorqan juk i nerqan: —Alli mayestru ¿ima allitataq rurashaq wiñey kaweyní kananpaq?
17Pey nerqan: —¿Imanirtaq alli nimanki? Pípis kantsu alliqa sinowqa juklleyllam: Dyos. Kaweyman yeykita munarqa, wardey kamatsikiykunata.
18Nerqan: ¿Meyqankunata? I Jesús nerqan: —Ama wanutsinkitsu. Ama olteron keytsu. Ama suwakiytsu. Ama willakiytsu ulikur. 19Onrey teyteykita i mameykita; i kuyankim nuna mayikita kikikitanow.
20Jobinnam nerqan: —Key llapantam wardarqó jobin keynípita. ¿Ima mastaq pishipuman?
21Jesusnam nerqan: —Alli keyta munarqa, eywey, rantikiy kapushoqnikita, i waktsakunata qoykiy, i syeluchowmi tesorikiy kapushunki; i shamiy i qatimey.
22Jobinnam key palabrata wiyarir, ewkorqan llakishqa, allápa atska kapoqninkuna kaptin.
Rikeysakunapa peligrun
23Tseynam Jesús nerqan disípulunkunata: —Tseqeypam niyaq, sasatam yeykonqa juk kapoqyoq syelukunapa reynunman. 24Yapeymi niyaq, mas fasilmi juk kamélluta awja nawinpa pasatsi, juk riku Dyospa reynunman yeykunan.
25Disípulunkuna, keyta wiyarir, mantsakáyarqan jatunpa, nirnin: —¿Pitaq, salbashqa keyta pwedenqa?
26I rikáriyarna Jesús, nerqan: —Nunakunapaqqa sasam key; Dyospaqqa llapanpis fasilllam.
27Tseynam Pedru yaskirnin, nerqan: —Kaq key, noqakuna llapanta jaqiriyarqó, i qatiyarqoq; ¿imákunaraq, kayápamanqa?
28I Jesús nerqan: —Tseqeypam niyaq trokakeychow, Nunapa Tsurin gloryanpa tronunchow táriptin, qamkuna qatiyámaqkuna kaqpis táriyankim chunka ishkey tronukunaman, Israyelpa chunka ishkey purwanta jusgayaneykipaq. 29Meyqanpis wayikunata jaqimushqa kaq, ó wawqinkunata, ó paninkunata, ó teytanta, ó mamanta, ó warminta ó tsurikunata ó chakrakunata, jutireykur, chaskinqa juk pachak mastam, i eredanqa wiñey kaweytam. 30Peru atskaq puntachow kaqkunam qepachow kayanqa, i qepakunam puntachow.
انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Quechua Ancash New Testament © Peruvian Bible Society, 1992.